当前位置：首页 > 技能知识 > 正文

中国人民大学在职研究生,人民大学研究生开设了哪些在职研究生专业？

技能知识 · May 16, 2024

本文目录一览：

人民大学在职研究生报名条件

人民大学在职研究生主要有以下三种报考方式，方式不同，报名条件不同。
1、在职课程
中国人民大学在职课程班招生专业较多，大部分专业要求学员具备大专及以上学历，但法学、民商法学专业要求学员本科毕业获得学士学位，工作3年及以上。
2、非全日制研究生
①管理类专业
需本科毕业工作3年及以上，或专科毕业工作5年及以上，或已获硕博学位工作2年及以上。
②非管理类专业
需本科（含应届毕业生）及以上学历、学位或专科毕业2年及以上。
3、中外合作办学
中外合办需大专或本科以上学历，有专业相关的工作经验，并有一定英语基础。
人民大学在职研究生报名条件介绍如下：
在职研究生报考条件：报考在职研究生是需要一定报名条件的，希望大家可以知道，在职研究生报考条件：
1、坚持四项基本原则、遵纪守法、品德良好、身体健康。
2、获得大专以上学历，旨在提高本人业务素质者，均可报名。
3、申请硕士学位者需具有学士学位三年以上(含满三年，通过国家相关考试)。
学制：在职两年内修完所有课程。
在职研究生报名时间、考试时间：
1月联考：报名时间一般是在每年的公历10月下旬进行，11月份进行报名确认;考试时间一般是在每年的公历1月份。
5月同等学力申请硕士学位考试：报名时间一般是在每年的公历3月份，考试时间一般是在每年的5月份进行。
10月份在职研究生攻读硕士学位全国联考：报名时间一般是在每年的公历6月-7月，考试时间一般是在每年公历10月份。2016年10月份在职研究生攻读硕士学位全国联考已经取消。2016年在职研究生政策改革相关问题
单独考试：一般是在每年的公历10月份进行报名，公历1月份进行考试，与统招生的报名时间是一致的。

中国人民大学研究生院在职研究生报名流程是什么？

同等学力报名流程
1、同等学力在职研究生是先学习专业课程后申硕，其课程班招生时间不限，考生符合报名条件后，全年均可在院校网站报名。网报后院校不设考试，资料通过审核即可免试入学。
2、考生学制内学完课程并修满学分，通过结业考试，之后若达到申硕条件，一般需在每年3月4日-25日登录学信网（https://www.chsi.com.cn/）进行报名，逾期不得补报，也不可以再次修改报名信息。
专业硕士报名流程
1、专业硕士招生方式与统招生相同，考生符合招生条件后，可在每年10月中上旬到月底登录研招网（https://yz.chsi.com.cn/）报名，网报后还需在每年11月中上旬到指定报考地点参加现场确认，确认通过后，报名即为成功。
2、报读者网报后入学先参加初试，初试时间在每年12月份倒数第二个周六日，初试成绩合格后，方可进入院校复试，复试时间在次年3-4月份，最终院校凭借考生两次考试成绩择优录取。

人民大学在职研究生报考条件

人民大学在职研究生报考条件如下：
1、同等学力的报考条件有哪些？
同等学力在职研究生课程班招生时间不限，学员满足大专及以上学历，全年均可免试入学参加课程学习。学员课程结业后，若达到大学本科学士学位满3年及以上条件，或者已经取得其他专业的硕博学位，可申请硕士学位。
2、专业硕士的报考条件有哪些？
专业硕士报考专业分为管理类专业和非管理类专业，其中管理类专业报考条件为，大学本科毕业后工作3年及以上；或大专学历毕业后工作5年及以上；或已获硕博学位后工作2年及以上。非管理类专业需本科及以上学历、学位或大专满2年。
3、高级研修的报考条件有哪些？
高级研修在职研究生由院校自主招生，一般大专及以上学历，并具备丰富的工作经验即可报考。另外，考生需勤奋学习，身体健康，对所选专业有浓厚的兴趣，且有充足的时间全程参与课程学习。
4、中外合办的报考条件有哪些？
中外合办通常需大专学历毕业后有3年及以上工作经验，或大学本科毕业后有2年及以上工作经验，并具备一定的外语基础，如英语四、六级，或者托福、雅思成绩，具体报考条件以所报考院校要求为准。
中国人民大学在职研究生报名类型有同等学力、中外合办和专业硕士三种。同等学力是先学后考，课程班可免试入学，课程结业且后期申硕成功，可获硕士学位证书；中外合办自主招生，毕业后可获国外院校颁发的硕士学位证书；专业硕士是先考后学，入学需经历初试和复试，毕业后可获硕士学位、研究生学历双证书（详情可查看：中国人民大学在职研究生）。
一、报考条件1、在职课程
中国人民大学在职课程班招生专业较多，大部分专业要求学员具备大专及以上学历，但法学、民商法学专业要求学员本科毕业获得学士学位，工作3年及以上。
2、专业硕士
该校专业硕士管理类专业需本科毕业工作3年及以上，或专科毕业工作5年及以上，或已获硕博学位工作2年及以上。非管理类专业需本科（含应届毕业生）及以上学历、学位或专科毕业2年及以上。
3、中外合办
该校中外合办需大专或本科以上学历，有专业相关的工作经验，并有一定英语基础。
二、报考流程1、在职课程
该校在职课程班是符合条件者全年均可在线报名，按规定向院校递交身份证、学历及学位证书复印件等报名材料。材料通过院校审核可免试入学。
2、专业硕士
此类型是考试入学。报考学员在每年10月份登录研招网报名，网报后再按规定参加现场确认或网上确认。通过确认需依次参加国家统一初试及院校复试，被院校择优录取后方可入学。毕业可获得研究生学历和硕士学位双证书。
3、中外合办
此类型是中外双方院校联合（自主）招生，入学采取申请审核制，不需要参加联考。学员全年均可在线申请报名，报名材料通过院校审核，并通过院校入学考试（笔试或面试）就可被录取入学。

中国人民大学在职研究生

1、报考条件2、培养流程3、培养目标4、同等学力申硕报考流程1.报考条件1、本科毕业，并获得学士学位后，工作3年以上（含3年）；2、如报考者条件优秀，但工作经验未达到3年，可申请提前进入课程学习；3、拥有本科学历但未获得学士学位或只拥有专科学历的报考者可参加研究生课程学习，但不能申请硕士学位。2.培养流程；学员通过中国人民大学资格审查和面试后可免试入学，符合条件的学员在修完教学计划的全部课程，并按中国人民大学研究生院规定通过课程考试、硕士学位全国统一考试及论文答辩，可申请获得硕士学位。3.培养目标；面向经济全球化和信息化，从务实性、创新性与国际性的角度设计和开发课程，采用理论讲述、案例分析与专题研讨相结合的互动式教学方法，强调案例教学、实践教学、反思性教学与行动学习，以此培养掌握坚实的理论基础，具有多维的知识结构和复合的能力结构，懂技术、善经营、会管理，具有创新精神的复合型高级管理人才。4.同等学力申硕报考流程；课程班学习-获得结业证书-学位考试-发表论文-论文答辩-获得证书

中国人民大学在职研究生同等学力申硕证书可以评职称吗？

中国人民大学在职研究生同等学力申硕证书可以用来评职称：
1、可以评职称吗？
同等学力申硕可以评职称。此种方式是免试入学，先学习课程再申硕，通过国家统一的申硕考试并且论文答辩成功，可获得国家承认的硕士学位证书。所获证书可作为申请评定职称的文凭依据，不过评职称不只是需要相应的学历文凭，还需要有良好的工作表现，并做出一定的工作成绩。
2、评职称须知
职称是对专业技术人员的专业技术水平和能力，以及成就的等级称号，也是反映专业技术人员技术水平、工作能力的标志，目前我国的职称级别分为正高级、副高级、中级、初级四个级别。学员申硕成功获得硕士学位后，在申请评定同等级职称时，比本科学历者需要的工作年限少，更容易通过评定获得相应的职称。

报考人大在职研究生需要满足什么条件

人民大学在职研究生考研条件
统考或一月联考(本文凡提及统考就包含一月联考，统称一月研)：就是10月报名，次年1月考。专业繁多，目前各校通常有6个专业既有全脱产班也有半脱产班，即工商管理硕士、公共管理硕士、工程管理硕士、旅游管理硕士、会计硕士、法律硕士。,另外对外经贸大学的金融、保险、电子商务有半脱产班，厦大的金融、税务、国际商务、社会工作、教育管理也有半脱产班。
这些半脱产专业适合在职人员报考，人们把它称为一月在职研，其中管理类专硕报名条件为本科毕业满三年(从毕业之日起至研究生开学年的9月1日满三年)或专科毕业满五年，其他专业本科应、往届生或专科毕业满两年都能报考。毕业证代表学历，有研究生毕业证你的学历就变成了研究生。一月研属学历教育、都发双证(研究生毕业证加硕士证)，双证研究生就是人事局认定的全日制研究生，可以晋级、晋升职称、提拔、可以报考、聘任要求研究生学历的岗位，这就是一月在职研很火的缘故。一月在职研考研流程与考学硕完全相同。
报考条件
(一)报名参加硕士研究生全国统一入学考试的人员，须符合下列条件：[2]
1.中华人民共和国公民
(一)中华人民共和国公民。
(二)拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
(三)身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。
(四)考生学业水平必须符合下列条件之一：
1.国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生，录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书）。
2.具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
3.获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年9月1日，下同)或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力，且符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求的人员。
4.国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考。
5.已获硕士、博士学位的人员。
在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
(二)专业学位硕士研究生全国统一考试的报考条件按下列规定执行：
1.报名参加法律硕士(非法学)专业学位研究生招生考试的人员，须符合下列条件：
(1)符合(一)中的各项要求。
(2)在高校学习的专业为非法学专业(普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生不得报考)。
2.报名参加法律硕士(法学)专业学位研究生招生考试的人员，须符合下列条件：
(1)符合(一)中的各项要求。
(2)在高校学习的专业为法学专业(仅普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生方可报考)。
3.报名参加工商管理硕士、公共管理硕士、旅游管理硕士、工程管理硕士、工程硕士中的项目管理、教育硕士中的教育管理、体育硕士中的竞赛组织专业
学位研究生招生考试的人员，须符合下列条件：
(1)符合(一)中第1、2、3、4、5各项的要求。
(2)大学本科毕业后有3年或3年以上工作经验的人员;获得国家承认的高职高专毕业学历后，有5年或5年以上工作经验，达到与大学本科毕业生同等学力的人员;已获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验的人员。
4.报名参加除法律硕士(非法学)、法律硕士(法学)、工商管理硕士、公共管理硕士、旅游管理硕士、工程管理硕士、工程硕士中的项目管理、教育硕士中的教育管理、体育硕士中的竞赛组织外的其他专业学位研究生招生考试的人员，须符合(一)中的各项要求。
(三)报名参加经教育部批准的招生单位自行组织的单独考试的人员，须符合下列条件：
1.符合(一)中第1、2、3、4、5各项的要求。
2.取得国家承认的大学本科学历后连续工作4年或4年以上，业务优秀，已经发表过研究论文(技术报告)或者已经成为业务骨干，经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职称的专家推荐，为本单位定向培养或委托培养的在职人员;获硕士学位或博士学位后工作2年或2年以上，业务优秀，经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职务的专家推荐，为本单位委托培养的在职人员。
建筑学硕士、工程硕士、城市规划硕士、农业推广硕士、兽医硕士、风景园林硕士、林业硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、公共卫生硕士、护理硕士、药学硕士、中药学硕士等13个专业学位类别可设置单独考试。
(四)经审定可以开展推免生工作的高等学校，可以推荐本校规定数量的优秀应届本科毕业生免初试。
推荐和接收办法由学校(招生单位)根据教育部的有关规定制定。被接收的推免生(包括研究生支教团和农村教育硕士项目的推免生)须在国家规定的报名时间内到报考点办理报名手续，且不得再参加统考。
除工商管理硕士、公共管理硕士、旅游管理硕士、工程管理硕士、及工程硕士中的项目管理、教育硕士中的教育管理、体育硕士中的竞赛组织外，其它各学科(类别)、专业(领域)均可接收推免生。
　　人大在职研究生目前主要有学校研修班课程报名和申硕全国统考报名，它们之间涉及到的报名条件是不一样的。
　　学校研修班课程报名：
　　参加中国人民大学在职研究生课程，入学门槛比较低，学员符合专科及以上学历就可以在本站进行报名，对于学员的学历和工作经验没有太多的要求。满足条件的人员可以在本站进行报名，提交报名申请。
　　人大在职研究生开设的课程是常年进行招生的，可以选择的专业及研究方向也非常多，学员可以在招生简章进行查询，并选择合适的专业进行报名。
　　申硕全国统考报名：
　　申请参加硕士研究生学位全国统一考试的人员，可以在每年的3月份登录学位网进行报名，然后在同年的5月份进行考试。
　　参加全国统考需要满足的报考条件比较多，学员必须满足学士学位满3年或以上工作经验，或者没有学士学位，但已经获得硕士博士学位也是可以报名。除了满足申硕条件外，学员还需要获得人大在职研究生给予的申硕资格证明。更多人大在职研究生了解。http://www.zzyjs.com/school/s1/
人大在职研究生的报考条件与报名条件不同。大专以上学历的在职人员都可以攻读人大在职研究生课程，但是报名参加人大在职研究生申硕考试，在职人员本科学士学位必须满三年。
若在职人员是通过非全日制报考人大在职研究生，会有多个报考条件。大专毕业满两年，或者应、往届本科毕业生，或已获得硕士、博士毕业证的考生，均可以报考人大在职研究生。
人大在职研究生免试入学考试难度较低，申硕简单。而非全日制研究生考试难度较大，申硕通过率较低。所以，很多在职人员会通过免试入学的方式报考人大在职研究生。满足条件的学员在http://ruc.eduour.cn/这里报考。
人大在职硕士有多个专业的课程，每个专业的条件也都有所不同，以下是一些热门专业的条件：
1、法学：①拥护《中华人民共和国宪法》，遵守法律、法规，品行端正，身体健康，并能坚持在职学习者;
②国民教育序列大学本科毕业并获得学士学位，并具有三年及以上工作经验。
2、社会学：①拥护《中华人民共和国宪法》，遵守法律、法规，能坚持在职学习者；
②大学本科毕业，并获得学士学位者；
③大专学历者，参加课程培训班的学习，可获得结业证书。
3、英语语言文学：①拥护《中华人民共和国宪法》，遵守法律、法规，品行端正，思想政治表现好，优秀业务骨干，身体健康，并能坚持在职学习者。
②非英语专业本科毕业生，英语应达到六级水平。
③具备大专以上学历者，均可报名参加学习。
更多专业的信息可查看：中国人民大学在职研究生

人民大学在职研究生的类型有哪些？

中国人民大学在职研究生招生类型主要以同等学力、非全日制研究生、中外合作办学以及高级研修班等。
一、同等学力
同等学力教育是当在职研究生主要招生方式之一，也是中国人民大学在职研究生招生重点。对于中国人民大学而言，超过80%以上的专业都是采用同等学力形式的招生。并且与其他学校一样，可享有免试入学.
二、非全日制研究生
非全日制研究生又名双证在职研究生，在中国人民大学在职研究生中同样也有所设计。中国人民大学非全日制研究生招生专业主要有MBA、MPA等相关专业。
三、中外合作办学
中外合作办学现如今招生项目越来越少了，而中国人民大学涉及中外合作办学。主要涉及院校为汉青学院与加拿大女王大学所联合创办课程。毕业以后可获得国外学位证书。
四、高级研修班
在中国人民大学马克思主义学院中，在此之前开有短训班业务，现在是否还在招生尚不清楚。
中国人民大学在职研究生报名类型有同等学力、中外合办和专业硕士三种。同等学力是先学后考，课程班可免试入学，课程结业且后期申硕成功，可获硕士学位证书；中外合办自主招生，毕业后可获国外院校颁发的硕士学位证书；专业硕士是先考后学，入学需经历初试和复试，毕业后可获硕士学位、研究生学历双证书（详情可查看：中国人民大学在职研究生）。
1、同等学力该校同等学力招生专业有社会学、传播学、艺术学等十多个。该类型是先学后考，课程班可免试入学，学员满足意向专业招生条件后，全年均可在线报名。学员课程结业后，可获结业证书，后期达到申硕条件，通过五月统考与论文答辩，可获硕士学位证书。
2、中外合办中国人民大学中外合办招生专业主要为工商管理（MBA）和金融管理。该类型由院校自主招生，学员满足意向专业报名条件后，大部分院校可免试入学，部分院校需参加入学考核，入学考核通过后即可到校上课。学员课程结业后，可获国内院校颁发的结业证书，后期撰写学位论文并通过答辩，可获国外院校颁发的硕士学位证书。
3、专业硕士该校专业硕士是考试入学，先考后学，学员经中国研究生招生信息网报名后，入学先参加初试，初试通过后，进入复试环节，最终院校采取择优原则进行录取。学员入学后需按规定上课修学分，学制内学完课程并修满学分，通过论文答辩，可获硕士学位、研究生学历双证书。

人民大学研究生开设了哪些在职研究生专业？

一、招生专业中国人民大学在职研究生专业有很多，比如：法学、民商法学、英语语言文学、社会学、语言学及应用语言学、信息资源管理、日语语言文学、中国现当代文学、技术经济及管理、档案学、广播电视艺术学及戏剧戏曲学、文艺学等（具体可查看：中国人民大学在职研究生招生简章）
二、报考条件中国人民大学在职课程培训班具体条件如下：
1、课程班条件：满足大专学历即可报名参加，免试入学，意向学习的学员向院校提交报名表、报名材料等，院校审核通过即可入学。
2、申硕条件：满足大学本科毕业，拥有学士学位满三年即可报名申硕考试。
三、所获证书1、就读课程班的同学，在规定的年限学习完培养计划要求的全部课程，修满学分，满足毕业条件，学校颁发结业证书。
2、满足申硕条件，参加全国统一申请硕士学位考试，成绩合格，且提交论文并通过院校组织的答辩可获得国家、社会认可的硕士学位证书。该证书与全日制研究生证书含金量相同，无论是升职加薪还是获得更多的就业机会都非常有利。

中国人民大学在职研究生是双证吗？

据本校老师介绍，在职硕士获得单证或者是双证与学员选择报考方式有关，其中专业硕士就可以获得双证，而同等学力申硕就可以获得单证。目前人大在职硕士主要报考方式是同等学力申硕。而且同等学力申硕招生专业比较多，涉及领域比较广。
　　同等学力申硕招生专业有：计算机科学与技术、法学、心理学、企业管理、人力资源管理、项目管理、艺术学、市场营销管理、财务会计、行政管理、公共管理、城市规划管理、风险投资、经济学金融学、统计学、房地产经济学、信息与通信工程、环境学、社会学、政治学、外国语言文学、历史学、哲学、宗教学、新闻传播学、国学研修班、食疗营养师等。
　　专业硕士招生专业比较少，目前人大可以双证专业只有：高级工商管理（EMBA），工商管理MBA等两个专业。但是专业硕士考试难度相对较大，是与全日制研究生一同考试，相同的考试试题。
报考人大在职研究生的优势：
第一、中国人民大学在职研究生，是我国为数不多的名牌大学之一，谁能抵挡得住对名牌大学的渴望。
第二、人大在职研究生硕士学位与全日制研究生硕士学位由学位办统一编号、印制。在法律面前，具有同等法律效力。而学历证书，与全日制研究生之间没有区分，在法律效力上，与全日制研究生也都是相同的。
第三、中国人民大学也想到在职研究生主要针对人群是在职工作人员，在课程学习上，也主要是以工作人员的工作提升为主。除此之外，在教学方面，教授也会带入很多实践案例，帮助考生更进一步的熟悉和了解。
第四、在人大读在职研究生可以拓展人脉。你想要在这个社会上生存，人脉关系是必不可少的。人大的学员可以通过学术交流活动，结识到众多顶尖人物，获得更多人脉资源。
第五、上课时间比较自由。人大在职研究生学习最大的一个特点就是不用天天在学校上课，只需要隔周周末上两天即可，这样学员就可以利用周末或者节假日的时间充分学习，获得最大回报。
综上所述，中国人民大学在职研究生是单证还是双证是取决于学员报考专业，同等学力专业只能获得单证，而专业硕士是可以获得双证。
关注博雅汇MBA官网，了解更多MBA新鲜资讯
关注博雅汇MBA公众号，进行个人背景精准评估
人大目前是有一月联考专业的，MBA,EMBA两个专业是通过一月联考进行招生的。一月联考是先考试后入学，而且还有复试。
双证在职研究生指的是学历证和学位证，考生想要获得双证，只能参加统招研究生考试或者是一月联考，其专业选择少而且考试难度大，费用也很高，一般经济条件的人员是负担不起的。所以报考的人员不是很多。
但是中国人民大学在职研究生目前专业几乎都是同等学力申硕进行报考的，同等学力申硕是免试入学的，属于单证在职研究生。想报考的学员可以在http://ruc.eduour.cn/这里报考。
【双证研究生全网可查，点击了解详情】据本校老师介绍，在职硕士获得单证或者是双证与学员选择报考方式有关，其中专业硕士就可以获得双证，而同等学力申硕就可以获得单证。目前人大在职硕士主要报考方式是同等学力申硕。而且同等学力申硕招生专业比较多，涉及领域比较广。同等学力申硕招生专业有：计算机科学与技术、法学、心理学、企业管理、人力资源管理、项目管理、艺术学、市场营销管理、财务会计、行政管理、公共管理、城市规划管理、风险投资、经济学金融学、统计学、房地产经济学、信息与通信工程、环境学、社会学、政治学、外国语言文学、历史学、哲学、宗教学、新闻传播学、国学研修班、食疗营养师等。【适合上班族提升学历，点击了解详情】报考人大在职研究生的优势：第一、中国人民大学在职研究生，是我国为数不多的名牌大学之一，谁能抵挡得住对名牌大学的渴望。第二、人大在职研究生硕士学位与全日制研究生硕士学位由学位办统一编号、印制。在法律面前，具有同等法律效力。而学历证书，与全日制研究生之间没有区分，在法律效力上，与全日制研究生也都是相同的。第三、中国人民大学也想到在职研究生主要针对人群是在职工作人员，在课程学习上，也主要是以工作人员的工作提升为主。除此之外，在教学方面，教授也会带入很多实践案例，帮助考生更进一步的熟悉和了解。更多关于在职研究生的相关信息，推荐咨询尚德教育【院校费用报考条件，点击了解详情】。2018年2月，尚德机构向美国证券交易委员会递交了上市申请，拟赴美上市，并融资3亿多美元。2018年，尚德机构成功登陆纽交所后重申“用户为先”的理念，将在研发和教学方面持续投入，用互联网技术和产品打造极致的体验。

中国人民大学在职读研金融学专业申硕流程

中国人民大学在职研究生金融学专业主要以同等学力申硕的方式进行招生，期分为前期课程和后期申硕两个阶段，具体如下（详情可查看：中国人民大学在职研究生）：
1、申请参加课程学习同等学力类型是先学后考，分为课程学习和申硕两个阶段。课程班是意向学员全年均可在院校网站申请报名，或者咨询本网站在线老师申请报名，并按要求向院校递交报名申请表、身份证复印件、学历及学位证书复印件等报名材料。材料经院校招生办审核合格，可免试入学先参加课程学习。
2、报名参加申硕考试学完课程修满学分，通过院校结业考试，具备学士学位满3年者，或者虽无学士学位但已获硕士或博士学位者可以申硕。申硕需在每年3月初到3月25日左右，登录中国学位与研究生教育信息网报名，报名成功获得考试资格后，在每年5月19日到24日左右参加国家统一的申硕考试。
3、申请并通过论文答辩申硕考试成绩及格后，再申请参加学位论文答辩。论文答辩成功并通过院校学位委员会审核，可获得由就读院校授予的国家承认的硕士学位证书。