当前位置：首页 > 技能培训 > 正文

葡萄牙语,葡萄牙语基本用语

技能培训 · May 18, 2024

本文目录一览：

portugues是什么语言呢？

葡萄牙语（Português）简称葡语，是罗曼语族的一种语言。
葡语以使用国家数量来算是世界排名第七的语言，使用地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比、几内亚比绍、东帝汶和澳门，共计九个国家或地区。超过两亿人口以葡萄牙语为母语。
由于葡萄牙从15世纪和16世纪开始向外进行殖民扩张，建立了包括美洲的巴西、亚洲的澳门的殖民统治，葡萄牙语也成为某些地区最常用的第二外语，如西印度的达曼-第乌联邦区，以及马来西亚的马六甲州。
最古早的葡萄牙语，源于中世纪的加里西亚王国所使用的一支通俗拉丁语变体。今日的母语人口约为2.1亿左右，若包含第二语言使用者则约为2.4亿人，通常被列为母语人口世界第6或第7多的语言。
葡萄牙语使用区域占地相当广泛，同时主要因为巴西众多的人口，葡萄牙语也是南半球最多人使用的语言，在拉丁美洲仅次于西班牙语的第二大语言。
地理分布
葡萄牙语在以下国家为绝大多数人的母语：葡萄牙、巴西、圣多美和普林西比。葡萄牙语同时亦是安哥拉75%城市人口的母语，该国85%的人口能够流利使用葡萄牙语，不过在农村地区的普及度则比城市地区要低。
根据2007年的人口普查，莫桑比克70%人口能够流利使用葡萄牙语，该国超过50%的人口以葡萄牙语为母语（该数字仍在快速增长当中）。葡萄牙语同时亦是几内亚比绍30%人口的母语，同时该国几乎所有国民都能够使用另外一种以葡萄牙语为基础的克里奥尔语。
在佛得角，该国几乎所有人口都为葡萄牙语双语人口（另外一种语言为以葡萄牙语基础的克里奥尔语）。葡萄牙语还是南非宪法中特别指明的少数民族语言。

葡萄牙语的介绍

葡萄牙语中有很多单词其实和英语相近的，不过读法是完全2样的。葡萄牙语的读音比较像拼音，比起英语的发音相对要简单些，听熟悉了会自然顺口的。
关於语法，比英语要难一点，也就是说英语的动词有现在时、过去时、正在进行时等等等，已经比中文的动词麻烦很多啦，不过葡萄牙语在英语的麻烦程度上，再外加第一、二、三人称的单数和复数变位。
一般的动词单词变化都是有规律的，照看边位表格就可以直接套上去啦，不过特殊的单词要死记硬背挺讨厌的。
不过葡萄牙语在欧洲那麼多语言中算是边位少的，意大利语啦，法语啦，边位更多，伤脑筋呢。
不过它也并不是想像中的困难，我的同学刚来这边4个月，葡萄牙语口语就已经很流利啦，因为她住在义大利，意大利语帮助啦她。只要多接触葡萄牙人，口语提升很快的。
我也是在学习葡萄牙呢，我觉得葡萄牙语学起来也不算太难，之后为了看看能不能去国外发展，所以葡萄牙语还是得好好学下，我学习葡萄牙语是在一家叫做世外语言的培训机构学习的，那里的老师教的真的很好，也很负责，现在学完了第一本书，继续 加油加油！
葡萄牙语（葡萄牙语：Português）简称葡语，是罗曼语族的一种语言。葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言，同时也是世界上第五（或六）大语言。葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。截止至2013年，全世界共有约230,000,000的人口使用葡萄牙语（Português），是世界流行语种的第6位，仅次于汉语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西，而只有1200万左右使用者居住在葡萄牙。葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语，但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一，依然保持着和中文一样的官方地位。多学一种语言，以后出社会就多一种保障，如今各国交往密切，一到假期，国民就往世界各地去旅游，学点外语总是好的。

葡萄牙语怎么说

问题一：你好吗 用葡萄牙语 怎么说 葡萄牙语：o você está fazendo
麻烦采纳，谢谢!

问题二：欢迎光临用葡萄牙语怎么说 欢迎光临
BEM - vindo Ao
欢迎光临
BEM - vindo Ao
欢迎光临
BEM - vindo Ao

问题三：“语言”这个词用葡萄牙语怎么翻译 翻译成linguagem。希望我的答案能令你满意，我现在很缺分……

问题四：葡萄牙语的中国怎么说？是阴性的吗 chinês， 阴性

问题五：葡萄牙语的你好怎么说？怎么写？ 你好：
法语＝Bonjour
德语＝Hallo
意大利语＝Ciao
西班牙语＝Hola
葡萄牙语＝Hello

问题六：请教几句简单的葡萄牙语怎么讲 你好olá, oi谢谢 --- obrigado（男）obrigada（女）
再见 adeus/tscau/ até logo
你长得很漂亮 tu és muito bonita
见到你很高兴 muito prazer em conhecê-lo

问题七：有没有想过来中国葡萄牙语怎么说 有没有想过来中国A China n?o quer.
有没有想过来中国
A China n?o quer.
有没有想过来中国
A China n?o quer.

问题八：你好吗 用葡萄牙语 怎么说 葡萄牙语：o você está fazendo
麻烦采纳，谢谢!

问题九：葡萄牙语的你好怎么说？怎么写？ 你好：
法语＝Bonjour
德语＝Hallo
意大利语＝Ciao
西班牙语＝Hola
葡萄牙语＝Hello

问题十：葡萄牙语的中国怎么说？是阴性的吗 chinês， 阴性

葡萄牙语常用词汇

葡萄牙语常用词汇
　　葡萄牙语，简称葡语，属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支。为了帮助大家学习葡萄牙语，我分享了一些葡萄牙语常用词，欢迎阅读!

　　01. the / o, a, os, as
　　要我们掌握的第一个单词是o, a, os, as ,他们就如同英语的the, 作用也就一样了.不过为什么四个呢? o修饰单数阳性, a修饰单数阴性, os,修饰复数阳性,as 修饰复数阴性
　　a. Todo amor é o primeiro amor.
　　其实这句话的汉语意思我有点不太明确,虽然从字面上理解 Todo amor,所有的爱, é 这里表示"是", o primeiro amor (第一份爱,初恋) 那么这句话是否应该理解为, "每个人都有初恋"?
　　b. O melhor ainda está por vir!
　　这句话很好理解, "最好的都还没有来" o 放在表示"最好的" melhor 前, 也象英语一样,最高级前面加the? 不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示 "什么" 的que 前面也要加这类词. 总的来说, 是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记-后面我会用专门的篇幅讲关于o,a,os,as的用法
　　c. O Sol nasceu pra todos.
　　字面意思为"太阳为每个人升起". Sol 太阳,阳性名词.
　　02. the / o, a, os, as
　　要我们掌握的第一个单词是o, a, os, as ,他们就如同英语的the, 作用也就一样了.不过为什么四个呢? o修饰单数阳性, a修饰单数阴性, os,修饰复数阳性,as 修饰复数阴性
　　a. Todo amor é o primeiro amor.
　　其实这句话的'汉语意思我有点不太明确,虽然从字面上理解 Todo amor,所有的爱, é 这里表示"是", o primeiro amor (第一份爱,初恋) 那么这句话是否应该理解为, "每个人都有初恋"?
　　b. O melhor ainda está por vir!
　　这句话很好理解, "最好的都还没有来" o 放在表示"最好的" melhor 前, 也象英语一样,最高级前面加the? 不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示 "什么" 的que 前面也要加这类词. 总的来说, 是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记-后面我会用专门的篇幅讲关于o,a,os,as的用法
　　c. O Sol nasceu pra todos.
　　字面意思为"太阳为每个人升起". Sol 太阳,阳性名词.
　　03.表示"到......方向"的含有英语"TO"的含义
　　to / ao, para
　　a. We went to Rio last year. / Nós fomos ao Rio ano passado. 我们去年去了里约热内卢
　　b. To every problem there is a solution. / Para cada problema há uma solu??o. 每个问题都有解决办法
　　c. Did you lend any money to my brother? / Você emprestou algum dinheiro ao meu irm?o? 你借钱给我兄弟了吗
　　04、表示连接关系的 and / e
　　a. I speak English and a little Portuguese. / Eu falo inglês e um pouco de português. 我讲英语和一点葡萄牙语
　　b. It’s only ten dollars and fifty cents! S?o apenas dez dólares e cinquenta centavos. 就10美圆50美分
　　c. They hugged and kissed each other very much! / Eles se abra?aram e beijaram muito! 他们互相拥抱,亲个不停.
　　05、 a, an / um, uma最常见的词，也就是英语中不定冠词a,an 类似作用的um, uma, um用在阳性单数名词前，uma用在阴性单数名词前。
　　a. I’ve got an idea! / Tive uma idéia! 我有个主意!
　　b. A moment, please. / Um momento, por favor. 请稍等。
　　c. How much is a hamburger with fries? / Quanto é um hambúrguer com fritas? 汉堡加薯条多少钱?
　　(顺便贴点麦当劳里各种食品的英汉对照)
　　大冷饮(雪碧,芬达,可口可乐) Large Drink
　　标准冷饮(雪碧,芬达,可口可乐) Regular Drink
　　巧克力奶昔 Chocolate Shake
　　草莓奶昔 Strawberry Shake
　　香草奶昔 Vanilla Shake
　　汉堡 Hamburger
　　吉士汉堡 Cheeseburger
　　双层汉堡 Double Hamburger
　　两个吉士汉堡,热红茶 2 Cheeseburgers,Hot Tea
　　吉士汉堡,奶昔 Cheeseburger, Shake
　　双层吉士汉堡 Double Cheeseburger
　　巨无霸 Big Mac
　　麦香鱼,咖啡 Filet-O-Fish, Coffee
　　汉堡,标准薯条,标准饮料 Hamburger, Regular Fries, Regular Drink
　　麦香鸡,热红茶 McChicken Sandwich, Hot Tea
　　两个汉堡,标准冷饮 Hamburgers, Regular Drink
　　麦香鱼 Filet-O-Fish
　　麦香鸡汉堡 McChicken Sandwich
　　麦辣鸡翅 Spicy Chicken Wings
　　热红茶 Hot Tea
　　热巧克力 Hot Chocolate
　　咖啡 Coffee
　　标准橙汁 Regular O.J.
　　大杯橙汁 Large O.J.
　　鲜奶 Milk
　　苹果派 Apple Pie
　　巧克力圣代 Chocolate Sundae
　　菠萝圣代 Pineapple Sundae
　　大薯条 Large Fries
　　标准薯条 Regular Fries
;

葡萄牙语语法介绍（1）

(1)辅音字母的发音
　　与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不需要像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。
　　字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词
　　b [b] b bala
　　c 在a/o/u之前发[k]音 k casa
　　在e/i之前发[s]音 s cedo
　　? [s] s mo?a
　　ch [] sh cheque
　　d [d] d data
　　f [f] f faca
　　g 在a/o/u之前发[g]音 g gato
　　在e/i之前发[]音 r gelo
　　gu 在a/o之前发[gw]音 gu guarda
　　在e/i之前发[g]音 g guerra
　　gü [gw] gu lingüista
　　h 不发音 hotel
　　j [] r jornal
　　k 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。
　　l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 l laranja
　　在a/e/i/o/u之后发[w]音 u Brasil
　　lh [lj] li trabalho
　　m [m] m mapa
　　n [n] n nada
　　nh [nj] ni banho
　　p [p] p pato
　　qu 在a/o之前发[gw]音 gu quase
　　在e/i之前发[g]音 g aqui
　　qü [gw] gu cinqüenta
　　r [r](短颤音) recibo
　　rr [r](长颤音) carro
　　s 在两个元音字母之间发[z]音 z casa
　　在其它位置发[s]音 s sopa
　　ss [s] s passo
　　t [t] t tomate
　　v [v] w vaga
　　w 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。
　　x 在单词最前面发[]音 sh xarope
　　在其它位置可能发[ks]、[s]、[]、[z]音，需要查词典。
　　y 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[j]音。
　　z 在单词最后面发[]音 sh feliz
　　在其它位置发[z]音 z zero
　　另外补充两点。第一，在英语中，p/b、t/d、k/g这三对辅音字母，发音的区别非常明显，一听就能听出来，例如beat和peak。但在葡萄牙语中，发音的区别非常不明显，p听起来是b，t听起来是d，k听起来是g，例如pata这个单词，实际听起来，好象就是bada，这一点，对以前学英语的读者，可能很不适应。为此，笔者建议读者将p、t、k这三个辅音字母，直接读成b、d、g。
　　第二，"巴葡"和"葡葡"在辅音字母的发音方面，有三个主要区别。①单词的最后一个字母如果是s，例如batatas，在"巴葡"中读做[s]，但在"葡葡"中读做[]。②字母d，在"巴葡"中经常读做[]，例如cidade。③字母t，在"巴葡"中经常读做[]，例如noite。
　　2)元音字母的发音
　　字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词
　　a [a] a aluno
　　e 在单词最后面发[]音 e nome
　　在其它位置有时发[]音 ai(短音) festa
　　在其它位置有时发[e]音 ei(短音) mesmo
　　i [i] i camisa
　　o 在单词最后面发[u]音 e quarto
　　在其它位置有时发[o]音 ou(短音) moda
　　在其它位置有时发[]音 ao(短音) nove
　　u [u] u busca
　　?o [] ang mel?o
　　备注：单词最后一个字母如果是e，例如noite，在"巴葡"中一般读做[i]，在"葡葡"中一般读做[]。
　　(3)单词的重音
　　在葡萄牙语中，元音字母的上方，有时会出现各种各样的重音符号，例如à/á/a/?等。一个单词，如果没有重音符号，那么这个单词的重音通常位于倒数第二个音节上，例如piloto;如果有重音符号，那么这个单词的重音位于有重音符号的那个音节上，例如chávena。不过也有一些例外情况，最常见的两种例外情况是：①在葡萄牙语中，动词是以ar/er/ir结尾的，动词的重音位于最后一个音节上，即falar、comer、partir。②以l结尾的单词，重音位于最后一个音节上，例如hotel。

葡萄牙语国家？

葡萄牙语国家共同体（葡语国家共同体，Comunidade dos Países de Língua Portuguesa-- CPLP） 于1996年7月17日在葡萄牙首都里斯本正式宣布成立，由葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比和东帝汶等8个官方语言为葡萄牙语的国家组成，这8个国家地处欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲，总人口约2．5亿，共同体总部设在葡萄牙首都里斯本。
葡语8国地跨南美洲、欧洲和非洲，面积约1071万平方公里，人口逾2亿。这些国家都以葡萄牙语为官方语言，文化关系密切，相互间存在着历史缘由造成的“特殊的传统关系”。
葡萄牙语（Português）是罗曼语族的一种语言。使用它的国家和地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中国澳门、西班牙、莫桑比克和东帝汶。葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言，同时也是世界上第五（或六）大语言。
世界上有1亿8千万人把葡萄牙语（Portuguese）作为他们的第一语言，是世界流行语种的第8位。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西，而只有1054.42万人居住在葡萄牙。葡萄牙语在世界其它地区较流行，如安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、澳门、佛得角、马德拉和东帝汶。其中，有8个国家以葡萄牙语作为官方语言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶。

“葡萄牙语”用英语怎么说？

“葡萄牙语”的英语表达为“Portuguese”，作专有名词首字母大写，谐音读作“颇秋给滋”。
葡萄牙语，这句话的英文翻译是：Portuguese，或者是Portuguese Language.
葡萄牙语”
这4个字体翻译成英文之后，
它的英文表达就是："Portuguese"
葡萄牙语
[词典]Portuguese；
[例句]如果你想学葡萄牙语，没有比这儿更好的地方了。
IfyouareintentonlearningtospeakPortuguese，thereisnobetterplace.
Portuguese
葡萄牙语 [词典] Portuguese; [例句]如果你想学葡萄牙语，没有比这儿更好的地方了。If you are intent on learning to speak Portuguese, there is no better place.

葡萄牙语基本用语

葡萄牙语基本用语
　　葡萄牙语属印欧语系的罗曼语族，该语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。下面是我分享的一些葡萄牙语基本用语，欢迎大家阅读!

　　葡萄牙语基本用语【1】 　　1. there / lá, aí 那里
　　a. Você foi lá sozinha? 你一个人去那里的吗?
　　b. N?o se preocupe. Eu estarei lá. 别担心,我会在那儿的
　　c. Você está trabalhando lá ainda? 你还在那里上班吗?
　　2. when / quando 当,,,,的时候,什么时候
　　a. Quando é seu aniversário? 你生日是什么时候
　　b. Eu n?o sei quando ele vai voltar. 我不知道他什么时候回来
　　c. Ela tinha só dezesseis anos quando teve seu primeiro bebê. 她生第一个孩子的.时候才16岁
　　3. up / de pé, para cima, à altura
　　a. Pode ficar de pé por um momento? 你能站一会吗?
　　b. Ele já está de pé desde as cinco da manh?. 他早上5点就起来了
　　c. A água chegou à altura das janelas. 水到窗户那么高了.
　　4. use / usar – uso, usa, usam
　　a. Posso usar seu telefone? 我可以用你的电话吗? 字串8
　　b. Por que você n?o usa a cabe?a? 为什么你不动脑筋呢?
　　c. Se eu fosse você, eu usaria o vestido mais bonito esta noite! 如果我是你, 今晚我就用最漂亮的衣服.
　　5. your / seu 你的
　　a. Qual é o seu sobrenome? 你姓什么 字串7
　　b. Seu marido gosta de cozinhar? 你老公喜欢做饭吗?
　　c. Você estuda português no seu tempo livre? 你有空的时候学葡萄牙语吗?
　　葡萄牙语基本用语【2】 　　1. can / posso, pode, podem
　　a. Como eu posso te ajudar? 我怎样才能帮你.
　　b. Posso anotar recado? 我可以留个口信吗?
　　c. Todo mundo pode aprender uma língua estrangeira. Todo mundo. 谁都可以学会一门外语.谁都可以.
　　2. out / sai, fora
　　a. Sai da frente! 从路中间走开呀.
　　b. Está frio lá fora hoje? 今天外面冷吗?
　　c. Alguém te ligou quando você estava fora. 你出去的时候有人打电话找你.
　　3. other / outro, outra
　　a. Por outro lado... 另一方面,=英语的 on the other hand.
　　b. Eles foram feitos um pro outro. 汉语意思我说不好,类似英语的They were made for each other.
　　c. Ela estava me esperando do outro lado da rua. 她在街对面等我。
　　4. were / estava, estavam, era, eram 复数及第二人称的过去时态
　　a. Você estava sozinho em casa? 你一个人在家吗?
　　b. Nós estávamos saindo quando eles chegaram. 他们到的时候我们正要离开.
　　c. As crian?as estavam falando todas ao mesmo tempo. 所有的孩子都同时聊起来.
　　5. all / inteiro, inteira, todo, toda, todos, todas
　　a. Você trabalha a semana inteira? 你一个星期都在上班吗?
　　b. Todos os meus amigos concordam. 我的朋友都同意.
　　c. Depois de todos esses anos, eles ainda est?o juntos... 这么多年后,他们仍旧还在一起.
　　葡萄牙语基本用语【3】 　　1. he / ele
　　a. Ele é casado? 他结婚了吗?
　　b. O que ele faz? 他做什么的?
　　c. Ele é meu melhor amigo. 他是我最好的朋友
　　2. was / era, estava
　　a. Ela era uma boa professora? 她(以前)是个好老师吗? (我加上以前主要是提醒大家这是过去时态)
　　b. Estava muito frio ontem à noite! 昨晚非常冷!
　　c. A m?e dela estava presente na maioria das reuni?es. 大多数聚会她妈妈都去.
　　3. for / para, por
　　a. Há uma mensagem para você. 有你的口信.
　　b. Eu n?o como carne por muitas raz?es. 我不吃肉的原因很多.
　　c. Boa noite. Uma mesa para quatro, por favor. 晚上好,麻烦,四个人的台. (餐厅用语)
　　4. on / na, no, nas, nos
　　a. O que você faz na sexta-feira? 周五你一般都做什么呀?
　　b. O artigo continua na página trinta e sete. 这篇文章一直到第37页
　　c. Por que ela se levanta t?o cedo nos fins de semana? 为什么她周末起得这么早?
　　5. are / é, está, s?o, est?o
　　a. Eles s?o gêmeos. 他们是双胞胎.
　　b. Você está com fome? 你饿了吗?
　　c. De onde você é? 你从哪里来?
;

葡萄牙语日常基本用语

葡萄牙语日常基本用语
　　葡萄牙语拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它语言，但是仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。下面是我分享的一些葡萄牙语日常用语，欢迎大家阅读!

　　葡萄牙语日常基本用语【1】 　　1. Will/ (simple future-futuro) 简单将来时态
　　a. N?o vai ser nada fácil pra ele encontrar um ouro emprego.他要再找一份工可不是那么容易
　　b.Vou te dar uma carona! 我刚你举一下.
　　c.Se eles se importam ou n?o, ainda assim farei o melhor que puder.无论他们关心不关心,我还是会做到最好.
　　2 way / jeito,modo,maneira,caminho,dire??o 方式，方法等
　　a. por que você n?o faz do seu jeito mesmo ? 为什么不按你自己的办法去做?
　　b. Exitem muitas maneiras de se ganhar a vida 谋生的办法很多。
　　c. Qual você considera o melhor caminho a seguir? 你认为什么办法最好?
　　3 about / sobre, a respecio de, acerca de, com
　　a. Até agora, n?o ouvi nada sobre isso. 到目前为止，我还没有听见什么关于这事的
　　b. Estou preocupado a com a sua irm? 我很担心你姐姐
　　c. O que me diz disso 你说什么?
　　4 many/ muitos,muitas 表示很多，前面一个修饰阳性复数，后面一个修饰阴性复数。
　　a. Eu n?o acredito em muitas coisas, mas em você eu acredito. 很多事我都不信，但我信你。
　　b. A maioria dos adultos n?o sabe lidar com adolescentes.很多成年人都不知道怎样跟青少年相处
　　c. No meu trabalho, tem muito cacique pra pouco índio 我工作的地方，指手划脚的多，干事的少。(我的工作中，当头儿的多，做事的少)
　　5. then / ent?o, aí 随后，然后
　　a. Ent?o, os policiais o prenderam. 随后，警察逮捕了他。
　　b. Primeiro ele negou, Depois, me contou a verdade. 最开始他不承认，后来他又跟我讲了真话。
　　c. Conte a ela toda a verdade. Al? ela vai conocordar contigo: 告诉她所有真相，然后她就会赞同你了
　　葡萄牙语日常基本用语【2】 　　1. how / como 怎样
　　a. Como vai você? 你好吗?
　　b. Como se soletra? 怎样拼写啊?
　　c. Como é que eu chego na rodoviária? 我怎样才能到达汽车站?
　　2. said / disse, disseram 说过
　　a. Ela disse que viria sozinha. 她说她会一个人来
　　b. Ele disse que estava sentindo o mesmo. 他说他也有同感
　　c. Eles disseram que você vai ser contratado. 他们说你会被聘用的.
　　3. said / disse, disseram 说过
　　a. Ela disse que viria sozinha. 她说她会一个人来
　　b. Ele disse que estava sentindo o mesmo. 他说他也有同感
　　c. Eles disseram que você vai ser contratado. 他们说你会被聘用的`.
　　4. each / cada
　　a. Eles custaram 10 dólares cada. (他们)每个值10美金.
　　b. Cada dia traz seus próprios desafios. 每天都带来自己的挑战.
　　c. Cada um de nós vê o mundo de forma diferente. 我们每个人看世界都是不同的
　　5. she / ela
　　a. 她是谁?
　　b. Ela n?o é t?o esperta quanto você pensa. 她没有你想的那么聪明. (quanto可以理解为英语的 as)
　　c. Ela disse que aqueles foram os dias mais felizes da vida dela. 她说过那时是她一辈子最快乐的时候
　　葡萄牙语日常基本用语【3】 　　1. word / palavra
　　a. Quantas palavras você sabe em português? 你知道多少葡语单词?
　　b. N?o tenho palavras pra expressar minha gratid?o. 我无法用言语表达我的感激之情.
　　c. Você tem a minha palavra. Eu n?o vou contar pra ninguém! 我向你保证,我不会告诉任何人。
　　2. but / mas
　　a. I would like to go with you, but I can't. / Eu até gostaria de ir com você, mas n?o posso. 我想跟你一起去，但我没法去.
　　b. My English is fluent, but I speak just a little Portuguese. / Meu inglês é fluente, mas só falo um pouquinho de português. 我的英语很流利,但只能说一点点葡萄牙语
　　c. Last night I could, but tonight I can't anymore. / Noite passada eu podia, mas esta noite já n?o posso mais. 昨晚我还可以,但今天晚上就不行了
　　3. what / que, qual, o que
　　a. Que horas s?o? 几点啦?
　　b. Qual é o seu nome? 你叫什么名字?
　　c. O que você disse? 你说什么?
　　4. some / alguns, algumas
　　a. Algumas coisas nunca mudam. 有些事永远也不会改变
　　b. Eles voltaram do Brasil alguns anos atrás. 他们几年前从巴西回来了.
　　c. Alguns amigos s?o mais chegados do que irm?os. 有些朋友比兄弟都还亲
　　5. we / nós
　　a. We married last year! / Nós nos casamos no ano passado! 我们是去年结的婚. (结婚是个自反动词)
　　b. We used to go to school together. / Nós íamos juntos para a escola. 我们以前一起上学.
　　c. Why don't we try again later? / Por que nós n?o tentamos de novo mais tarde? 要不我们待会再试试?
;

葡萄牙语和西班牙语一样吗？

差别不大。
葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言，葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。
巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行，被认为是葡萄牙语的一种方言。
两种语言同属印欧语系罗曼语族，在语言学上是近亲。在一定程度上说，如果不是由于政治原因的话，其实可以算作是一种语言的两种方言，打个比方，类似汉语的北京话和山东话的关系。
西语和葡语语法基本没什么区别，语音方面葡语比较复杂，鼻音较重，比西语柔和，听起来更接近法语，而西语以开音节为主，乐感很强，因此西语唱歌很好听。此外，；西语葡语都有颤音，西语是大舌音，葡语里面的多击颤音也可以可以发成小舌音。
使用地区
西班牙语的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区（包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地），也有相当数量的使用者。在七大洲中，约有4.06亿人作为母语使用。
西班牙语是非洲联盟，欧盟和联合国的官方语言之一。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加。
古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。西班牙语也在美国、伯利兹、直布罗陀、菲律宾、波多黎各、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。