当前位置:首页 > 技能培训 > 正文

葡萄牙语字母表,葡萄牙语语音入门基础

技能培训 · Sep 04, 2023

本文目录一览:

葡萄牙语的字母顺序?

跟英语一样
葡萄牙语字母
编辑
共有26个字母。[1]
大写
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
小写
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Note:
依1990年葡萄牙语正字法协议,字母K, W,Y被列入字母表,使用地区包括巴西、东帝汶、澳门、葡萄牙以及非洲葡语五国;协议于2009年正式生效。 在1911年前,它们亦曾作为正式字母使用。).[1]

字母名称与发音
编辑
字母
名称
名称发音
  
拼写
发音
  
  
Aa

á

/a/

/a/, /?/

Bb



/be/

/b/

Cc



/se/

/k/; /s/

Dd



/de/

/d/ ~ [d?]

Ee

é (BR or EP) or ê (some dialects of BP only)

/?/, /e/

/e/, /?/, /i/ , /?/, /?/, /?i/

Ff

éfe

/??fi/ (BP), /??f?/ (EP)

/f/

Gg

gê (BP or EP) or guê (EP only)

/?e/, /ɡe/ (EP)

/ɡ/; /?/

Hh

agá

/???a/

natively silent, /?/ in loanwords

Ii

i

/i/

/i/

Jj

jota

/???t?/

/?/

Kk

cá (BP) or capa (EP)

/ka/, /?kap?/

  
Ll

éle

/??li/ (BP), /??l?/ (EP)

/l/ ~ [? ~ w]

Mm

éme

/??mi/ (BP), /??m?/ (EP)

/m/

Nn

éne

/??ni/ (BP), /??n?/ (EP)

/n/

Oo

ó (EP or BP) or ? (some dialects of BP only)

/?/, /o/

/o/, /?/, /u/

Pp



/pe/

/p/

Qq

quê

/ke/

/k/

Rr

érre (EP and BP) or rê (mostly EP)

/???i/ (BP), /????/, /??e/ (EP)

/?/, /?/

Ss

ésse

/??si/ (BP), /??s?/ (EP)

/s/, /z/ , /?/, /?/

Tt



/te/

/t/ ~ [t?]

Uu

u

/u/

/u/

Vv



/ve/

/v/

Ww

dáblio (BP) or dablio (EP) / duplo vê

/?daβ?u/ (BP), /?d?βlju/ (EP)

  
Xx

xis (BP) or chis (EP)

/?i? ~ ?is/

/?/, /ks/, /z/, /s/, /S/

Yy

ípsilon (BP or EP) or i grego (EP)

/?ipsil?/ (BP), /?ips?l?n/ (EP)

  
Zz



/ze/

/z/; /S/

[1]
备注:
^ 位于字母e, i, y之前,或紧接软音符。[1]
^ 巴西葡萄牙语中,在音/i/ (发音i,或e)之前,发同音素但略有差异的塞擦音。[1]
^ 在元音前后非重读的情况下可能会变为无擦通音。单词类似 bóia、proa 发音分别为[?b?j.j?] 、[?p?ow.w?].[1]
^ 词首或词尾不发音。也是二合字母 ch, lh, nh的组成部分。[1]
^ 2009年前,不是正式的字母。仅用于外来单词,姓名,以及衍生词。[1]
^ 在葡萄牙与巴西南部部分地区软腭化作 [?]。在巴西的大部分地区,音节末尾,元音化为[u?], [??],甚至[o?] (受西班牙语和日语影响)。[1]
^ 音节末尾经常不发音或变为清音 (在部分外来词中,音尾n完全发音)。[1]
^ 在音节前部 (所有方言) 以及音节末(巴西葡萄牙语的某些方言), 单个r发作/?/ 。否则,发/?/. 在非正式场合以及方言中,音节末r音在末音节重读的情况下不发音,这种情况以巴西为常见。[1]
^ 在元音前,单个 s 发音为/z/ 。[1]

葡萄牙语语音入门基础

葡萄牙语语音入门基础
  导语:语音是学习各种语言的基础,下面我分享葡萄牙语语音的入门基础,欢迎参考!

  葡萄牙语字母表发音:   元音
  葡萄牙语的`5个元音字母共包含14个音素,其中8个是口元音,即发音时气流从口腔泄出。
  i [i] 舌尖抵下齿,舌前部尽量向硬腭抬起。
  u [u] 双唇伸出成圆形,舌身向后缩,舌后部抬向硬腭。
  辅 音
  m [m] 双唇闭拢,形成阻塞;声带振动,软腭下垂,气流从鼻腔泄出。
  mi mu
  n [n] 舌尖抵住上齿龈,形成阻塞;声带振动,软腭下垂,气流从鼻腔泄出。
  ni mi nu mu
  l [l] 舌尖抵上齿龈,形成阻塞;气流从舌的两侧泄出,声带振动。
  li ni mi lu nu mu
  s [s] 清辅音。舌尖靠近齿龈,但不贴住,上下牙床靠拢,气流由舌尖齿龈间泄出,摩擦成音。
  si ssi su ssu is us lis lus nis nus mis mus
  外 来 字 母   K k cá,capa
  W w dábliu,vê dobrado
  Y y ípsilon
  葡萄牙语23个字母中a,e,i,o,u称为元音字母,其余称为辅音字母。
  外来字母只出现在外来词或缩写中,如技术词汇、人名、地名等。
;

葡萄牙语的所有大写字母是什么?

大写 :A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
依1990年葡萄牙语正字法协议,字母K, W,Y被列入字母表,使用地区包括巴西、东帝汶、澳门、葡萄牙以及非洲葡语五国;协议于2009年正式生效。 在1911年前,它们亦曾作为正式字母使用。
葡萄牙语(葡萄牙语:Português)简称葡语,属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支。葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言,同时也是世界上第五(或六)大语言。
葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。截止至2013年,全世界共有约230,000,000的人口使用葡萄牙语(Português),是世界流行语种的第6位,仅次于汉语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西,而只有1200万左右使用者居住在葡萄牙。
葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语,但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一,依然保持着和中文一样的官方地位。
语系:葡萄牙语属印欧语系的罗曼语族(罗曼语族又称为意大利语族或拉丁语族),该语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。它是加泰罗尼亚语之后的语言的一个分支。葡萄牙语和西班牙语之间书写相近,但相比较语音而言,葡萄牙语更柔和且语音规则更加复杂,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音,以及类似于中文“湿”的发音和其它西语不具有的发音规则。巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙西北部的加利西亚比较流行。关于葡萄牙语和加利西亚语间的关系尚存在争议,但一般认为葡萄牙语由加利西亚语演变而成。

葡萄牙语有26个字母吗?

用以拼写葡萄牙语的拉丁字母,共26个。
大写:
A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y 、Z
小写:
a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、z
注:依1990年葡萄牙语正字法协议,字母K, W,Y被列入字母表,使用地区包括巴西、东帝汶、澳门、葡萄牙以及非洲葡语五国;协议于2009年正式生效。 在1911年前,它们亦曾作为正式字母使用。).
1、字母概述 No??es gerais
语音因素用文字表达出来,即成字母。
《葡萄牙语正字法协定》(1990)规定,葡语有26个字母,它们是:a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、z。
26个字母中,k、w、y这三个字母只在特殊场合被使用,如外来词或缩略词中:Darwinismo(达尔文主义);Pyongyang(平壤);Km(quilómetro公里)。所以,以前的正字法协定曾规定葡萄牙语只有二十三个字母,外加三个外来字母。
葡萄牙语的每个字母都有自己的名称,而且有些字母的名称还不止是一个。《葡萄牙语正字法协定》 (1990)在其附件一的字母表中提出了字母的规范名称,但同时说明并不排除有些字母的传统叫法。如根据传统,人们也把w称为“duplo vê”,把y称为“i grego”。
葡萄牙语字母的名称读法同它所带表的音素并不一定完全相符。如字母o,名称读作ó,发音可以是[u];médico(医生)、cozinha(厨房)。
葡萄牙语的每个字母都有小写和大写两种形式。如A和a代表同一个字母,A是大写,a是小写。
此外,葡萄牙语的字母也有印刷体和手写体之分。
葡萄牙语称字母表为alfabeto或abecedário。前者是来自希腊语,alfa和beta是该语言头两个字母的名称;后者起源于拉丁语,取其字母表的前三个字母的名称而构成.
印刷体 字母名称 印刷体 字母名称
小写 大写 小写 大写
a A á n N ene
b B bê o O ó
c C cê p P pê
d D dê q Q quê
e E é r R erre
f F efe s S esse
g G gê,guê t T tê
h H agá u U u
i I i v V vê
j J jota w W dáblio
k K capa,cá x X xis
l L ele y Y ípsilon
m M eme z Z zê

葡萄牙语字母的字母名称与发音

字母 名称 名称发音   拼写 发音     Aa á /a/ /a/, /?/ Bb bê /be/ /b/ Cc cê /se/ /k/; /s/ Dd dê /de/ /d/ ~ [d?] Ee é (BR or EP) or ê (some dialects of BP only) /?/, /e/ /e/, /?/, /i/ , /?/, /?/, /?i/ Ff éfe /??fi/ (BP), /??f?/ (EP) /f/ Gg gê (BP or EP) or guê (EP only) /?e/, /ɡe/ (EP) /ɡ/; /?/ Hh agá /???a/ natively silent, /?/ in loanwords Ii i /i/ /i/ Jj jota /???t?/ /?/ Kk cá (BP) or capa (EP) /ka/, /?kap?/   Ll éle /??li/ (BP), /??l?/ (EP) /l/ ~ [? ~ w] Mm éme /??mi/ (BP), /??m?/ (EP) /m/ Nn éne /??ni/ (BP), /??n?/ (EP) /n/ Oo ó (EP or BP) or ? (some dialects of BP only) /?/, /o/ /o/, /?/, /u/ Pp pê /pe/ /p/ Qq quê /ke/ /k/ Rr érre (EP and BP) or rê (mostly EP) /???i/ (BP), /????/, /??e/ (EP) /?/, /?/ Ss ésse /??si/ (BP), /??s?/ (EP) /s/, /z/ , /?/, /?/ Tt tê /te/ /t/ ~ [t?] Uu u /u/ /u/ Vv vê /ve/ /v/ Ww dáblio (BP) or dablio (EP) / duplo vê /?daβ?u/ (BP), /?d?βlju/ (EP)   Xx xis (BP) or chis (EP) /?i? ~ ?is/ /?/, /ks/, /z/, /s/, /S/ Yy ípsilon (BP or EP) or i grego (EP) /?ipsil?/ (BP), /?ips?l?n/ (EP)   Zz zê /ze/ /z/; /S/ 备注: ^ 位于字母e, i, y之前,或紧接软音符。 ^ 巴西葡萄牙语中,在音/i/ (发音i,或e)之前,发同音素但略有差异的塞擦音。 ^ 在元音前后非重读的情况下可能会变为无擦通音。单词类似 bóia、proa 发音分别为[?b?j.j?] 、[?p?ow.w?]. ^ 词首或词尾不发音。也是二合字母 ch, lh, nh的组成部分。 ^ 2009年前,不是正式的字母。仅用于外来单词,姓名,以及衍生词。 ^ 在葡萄牙与巴西南部部分地区软腭化作 [?]。在巴西的大部分地区,音节末尾,元音化为[u?], [??],甚至[o?] (受西班牙语和日语影响)。 ^ 音节末尾经常不发音或变为清音 (在部分外来词中,音尾n完全发音)。 ^ 在音节前部 (所有方言) 以及音节末(巴西葡萄牙语的某些方言), 单个r发作/?/ 。否则,发/?/. 在非正式场合以及方言中,音节末r音在末音节重读的情况下不发音,这种情况以巴西为常见。 ^ 在元音前,单个 s 发音为/z/ 。

葡萄牙语字母表音标发音大全

葡萄牙语音标发音不要首先将字母分为词首、词末,先区分它是否是重读音节,确定不是重读音节之后才分具体位置。下面是葡萄牙语字母表音标发音大全,供参考。

葡萄牙语字母表音标发音大全 1.元音和辅音(vogais e consoantes) 在葡萄牙语的26个字母中, k、y、w其实是3个外来字母,在葡萄牙中比较少出现, 因此,本书中也就不多作介绍了。在其余的23个字母中,有5个是元音字母,即:a、c、i、 o、u。其他的18个字母都为辅音字母。 1)元音(vogais) 发音时声带振动,气流在通路上不受阻碍的音为元音。 (1)口元音和鼻元音(vogais orais e vogais nasais) 葡萄牙语的元音可分为口元音和鼻元音两种。 口元音:气流通过口腔发音。 鼻元音:气流通过鼻腔发音。 (2)开元音和闭元音(vogais abertas e vogais fechadas) 根据发音时嘴巴张开的大小程度,元音可分为开元音和闭元音两种。其中,开元音又可分为开音和半开音,闭音又可分为半闭音和闭音。 2)辅音(consoantes) 发音时气流在通路上有阻碍的音为辅音。它可分为清辅音和浊辅音两种。 清辅音(consoantes sonoras) :发音时声带不振动。如:p和t。 浊踊音(consoantes surdas) :发音时声带振动。如:b和d。 2.重音符号(acentos) 葡萄牙语中有些单词的某些音节上会出现重音符号。重音符号只出现在元音字母上方, 它一方面标明这个元音字母的发音,另一方面则表示这个元音所在的音节要重读。葡萄牙语的基本重音符号有:开音重音符号"′"、闭音重音符号" ^ "和鼻音符号"~"等。 1)开音重音符号"′" (acento agudo) 适用于所有五个元音字母:á、é、í、ó、ú。这时, a、e、o要发开音或半开音。 2)闭音重音符号" ^" (acento circunflexo) 俗称三角重音。只适用于a、e、o三个元音字母:a、ê、?。这时, a、e、o要发半闭音。 3)鼻音符号"~" (til) 只出现在元音字母a和o上: ?、?。这时, a和o要发鼻音。 另外,葡萄牙语中还有一个次重音符号(acento grave):"`"。它只出现在元音字母a 的上方:à。这其实是一种语法现象,是前置词a与元音字母a的连写形式。这时,a也要发开音。 3.元音字母a、e、i、o、u 字母a 1)发开音的[a] 发音部位在口腔的中部。发音时嘴张开,舌面自然放平。 元音字母a在带有开音重音符号(′)的时候和大部分不带开音重音符号的重读音节中发开音的[a]。请跟读: má lá fala lata olá 2)发半闭音的[α]→近似于英语[?],其实就是英语音标的[?],不过葡语中已经用了这个音标,所以以示区别。 发音要领与开音的[a]差不多,发音部位也在口腔的中部。不同之处在于嘴张开的程度要略小些,舌面稍稍抬起。 (1)当字母a处于非重读音节时。请跟读: fala[fal?] mala[mal?] lata[lat?] dia[di?] (2)当字母a上面带有闭音重音符号(^)时。请跟读: camara[k?m?l?] Tania[t?ni?] (3)当字母a处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。请跟读: Ana[?n?] cama[k?m?] lama[l?m?] banana[b?n?n?]
葡萄牙语音标发音建议 1、e,正确的发音中没有i音,巴西东北部地区的人则将非重读e发音成i。e,在巴葡中,正确的发音只有两种,一种是嘴巴略大的e,重读时使用,这种情况很少;更多的情况是嘴巴扁平的e。比如sede这个词,第二个e的发音是扁平e不变,第一个e发音略大时是“驻地”的意思,嘴巴扁平时是“口渴”的意思。位于词头和词尾的e发扁平的e音,由于发音很轻,很像i,但最好不要发成i音。 2、你会英语吗?位于词头、词尾、词中辅音后的s发音和英语中的s一样,前后都为元音时发z音。至于你说的翘舌,如果舌头翘起来,那不就成sh音了吗?那是里约口音。 3、amanh?,这个词有两个难点。一是h。h在葡语中不发音(外来语除外),比如bahia,herói;h跟在其他辅音后,和该辅音联合发音,使该辅音带有类似i的成分,但绝不是n+i这种组合。我没办法描述,你还是多听听语音,自己感觉一下。 第二个难点就是?,它和am、an中的a发音是一样的。字母a有三种发音,一是嘴巴张大的a,用于重读音节的a和á;二是嘴巴微张的a,用于非重读且后面不带m、n的a,以及a;第三种是一位学过很多年中文的巴西朋友告诉我,它的发音就像汉语拼音的e(鹅)音,?、am、an中的a就发这个音。但是我认为有点不同,汉语发音几乎不用咽部控制口腔内气流,但是葡语会,还有很多音用到喉颤。所以?、am、an中的a的真正发音,是发音位置在咽部略靠后的e(鹅)音。 另外一种à,这是两个a的缩合形式,读的时候也需要读成“aa”两个大a。有的人只读一个a,这是错误的。

高分悬赏求葡萄牙语单词带音标的资料

刚学的时候不熟都会想看音标,但是总是找不到的。为什么呢?
一是葡萄牙语发音很规则,基本用不着音标来标记发音.没有像英语一样的音标,根据字母不同组合而组成的发音规则来定的,也就是说只要拼出来,就能知道怎么读,记熟了发音规则直接拼读就行了。就像日语也是没有音标直接按假名拼就行。
二是计算机输入葡语音标很困难,部分音标打不出来,只能用图片...打出来的也不准,仅能用作参考...就算是电子词典也是没有音标而直接提供发音的。
所以最好就是初学时找一些语音资料,熟了以后就自己拼读了。这是我常用的几个网站:
发音词典:http://dict.veduchina.com/pt
学习常用:http://www.myptpt.com/
祝你能学好它~~~
辅音字母的发音
b [b] b bala
c 在a/o/u之前发[k]音 k casa
在e/i之前发[s]音 s cedo
? [s] s mo?a
ch [] sh cheque
d [d] d data
f [f] f faca
g 在a/o/u之前发[g]音 g gato
在e/i之前发[]音 r gelo
gu 在a/o之前发[gw]音 gu guarda
在e/i之前发[g]音 g guerra
gü [gw] gu lingüista
h 不发音 hotel
j [] r jornal
k 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。
l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 l laranja
在a/e/i/o/u之后发[w]音 u Brasil
lh [lj] li trabalho
m [m] m mapa
n [n] n nada
nh [nj] ni banho
p [p] p pato
qu 在a/o之前发[gw]音 gu quase
在e/i之前发[g]音 g aqui
qü [gw] gu cinqüenta
r [r](短颤音) recibo
rr [r](长颤音) carro
s 在两个元音字母之间发[z]音 z casa
在其它位置发[s]音 s sopa
ss [s] s passo
t [t] t tomate
v [v] w vaga
w 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。
x 在单词最前面发[]音 sh xarope
在其它位置可能发[ks]、[s]、[]、[z]音,需要查词典。
y 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[j]音。
z 在单词最后面发[]音 sh feliz
在其它位置发[z]音 z zero
另外补充两点。第一,在英语中,p/b、t/d、k/g这三对辅音字母,发音的区别非常明显,一听就能听出来,例如beat和peak。但在葡萄牙语中,发音的区别非常不明显,p听起来是b,t听起来是d,k听起来是g,例如pata这个单词,实际听起来,好象就是bada,这一点,对学英语的人,可能很不适应。为此,建议将p、t、k这三个辅音字母,直接读成b、d、g。
第二,”巴葡”和”葡葡”在辅音字母的发音方面,有三个主要区别。①单词的最后一个字母如果是s,例如batatas,在”巴葡”中读做[s],但在”葡葡”中读做[]。②字母d,在”巴葡”中经常读做[],例如cidade。③字母t,在”巴葡”中经常读做[],例如noite。
元音字母的发音
a [a] a aluno
e 在单词最后面发[]音 e nome
在其它位置有时发[]音 ai(短音) festa
在其它位置有时发[e]音 ei(短音) mesmo
i [i] i camisa
o 在单词最后面发[u]音 e quarto
在其它位置有时发[o]音 ou(短音) moda
在其它位置有时发[]音 ao(短音) nove
u [u] u busca
?o [] ang mel?o
备注:单词最后一个字母如果是e,例如noite,在”巴葡”中一般读做[i],在”葡葡”中一般读做[]。
单词的重音
在葡萄牙语中,元音字母的上方,有时会出现各种各样的重音符号,例如à/á/a/?等。一个单词,如果没有重音符号,那么这个单词的重音通常位于倒数第二个音节上,例如piloto;如果有重音符号,那么这个单词的重音位于有重音符号的那个音节上,例如chávena。不过也有一些例外情况,最常见的两种例外情况是:①在葡萄牙语中,动词是以ar/er/ir结尾的,动词的重音位于最后一个音节上,即falar、comer、partir。②以l结尾的单词,重音位于最后一个音节上,例如hotel。
慢慢的深入你就会发现葡萄牙语的基本发音许多地方和中文相似,再就是葡语中有r的发音比较困难,不练上一段时间是很困难的,刚学习r的时候都被葡萄牙人给笑死了。
请问你想学的是 葡萄牙式葡语 还是 巴西式葡语。如果是葡萄牙式葡语的话可以试着联络QQ:16796246。这位朋友手上有的是资料,但要不要花钱我就不知道了。 祝你好运
葡萄牙语是世界主要语言之一,属于印欧语系罗曼语族,使用人口1.91亿,主要分布于巴西、葡萄牙,其次在法国、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门、美国、英国、瑞士、卢森堡等地有数量不等的使用者。
葡萄牙本土和巴西的葡萄牙语在发音、词汇和语法方面有一些差别。
葡萄牙语有23个字母:
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Xx, Zz
Kk,Ww,Yy是书写外来词使用的,不是葡萄牙语固有字母。
字母名称:
a [á] b [bê] c [cê] d [dê] e [é] f [efe] g [gê] h [agá] i j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [tê] u v [vê] x [xis] z [zê]
k [capa] w [dáblio] y [ípsilon]
元音发音比较复杂。e、o有不同的读法。
上面带~的a、o读鼻化元音。法语、藏语拉萨话、汉语山西方言有这样的读音。
o在词末读,作阳性定冠词时也读。
辅音:k、p、t都不送气,与汉语拼音g、b、d相同。
b读作,v读作[v],与西班牙语按位置读不同音值的规则截然不同。
g在a、o、u之前读作[g],在e、i之前读音和英语pleasure里的s相同。
gu在a、o、u之前读作[gw],在e、i之前读作[g]。
gü读作[gw]。
l在元音之前读[l],在元音之后读作[w]。
lh读作[lj]。
qu在a、o、u之前读作[kw],在e、i之前读作[k]。
qü读作[kw]。
r是舌尖颤音,rr与r的区别是舌尖必须颤动多次。
s在两个元音之间读[z],其余读作[s]。
由于很多音标不能输入,具体发音无法描述,详见下表。
葡萄牙语发音一览表:
葡萄牙语有几种重音符号。带重音符号的音节要重读。不带重音符号的单词,重音一般在倒数第二个音节。有两个特殊规则:以ar、er、ir结尾的动词和以l结尾的单词重音都在最后一个音节上。
葡萄牙语数词:
um/uma 1
dois/duas 2
três 3
quatro 4
cinco 5
seis 6
sete 7
oito 8
nove 9
dez 10
葡萄牙语月份名称:
Janeiro 1月
Fevereiro 2月
Mar?o 3月
Abril 4月
Maio 5月
Junho 6月
Julho 7月
Agosto 8月
Setembro 9月
Outubro 10月
Novembro 11月
Dezembro 12月
葡萄牙语输入法:
Windows的所有版本都带有葡萄牙语输入法,安装以后就可以方便地使用。以Windows XP简体中文版为例,安装方法是:将鼠标指向桌面右下角的语言栏里的“选项”,点击鼠标右键,出现下拉菜单,选择“设置”,打开“语言设置”。点击“添加”→“葡萄牙语(葡萄牙)”→“确定”即可。
带重音符号的字母的输入方法是(以a为例):
①按一下],再按一下a,输入á。
②同时按一下Shift和],再按一下a,输入à。
③按一下\,再按一下a,输入?。
④同时按Shift和\,再按一下a,输入a。
⑤按一下;(分号),输入?。
如要输入字母ü,应该安装“葡萄牙语(巴西)”键盘,方法同上。字母ü的输入方法是:同时按Shift和6,再按一下u,就输入了ü。
http://wenku.baidu.com/view/f360e92d7375a417866f8f53.html(基础知识)
元音字母在单词中的发音
字母
音标
说明
例词

A
/ɑ/
a在重读音节中
a在非重度音节中
a在鼻音音节中 类似于汉语拼音的“ang”
água
água
ma?? jantar
/a/
/?/

E
/?/
?e在开音重读音节中 类似于汉语拼音的“ei”
e在闭音重读音节中 类似于汉语拼音的“ai”
e在非重度音节中
e在鼻音音节中 类似于汉语拼音的“eng”
pé mulher
você ele
ele estudar
bem quem
/e/
/i/
/e?/
I
/i/
i在非鼻音音节中
i在鼻音音节中 类似于汉语拼音的“ing”
país marido
mim inglês
/?/

O
/?/
o在开音重读音节中 类似于汉语拼音的“ao”
o在闭音重读音节中 类似于汉语拼音的“ou”
o在非重度音节中
o在鼻音音节中 类似于汉语拼音的“ang”
avó ovos
av? ovo
ovo carro
bom onde
/o/
/u/
/?/
U
/u/
u在非鼻音音节中
u在鼻音音节中 类似于汉语拼音的“ong”
uva fruta
algum uns
/?/
关于重读:1、带有重读符号的音节需要重读,重读符号有三,开音“′”、闭音“^”、鼻音“~”。
2、重读在最后一个音节的情况:以i、u、is、us、im、um、om和其他辅音结尾的单词。
3、重读在倒数第二音节的情况:以a、e、o、as、es、os、am、em结尾的单词。
(鼻音的标志是元音字母后出现“m”、“n”和元音字母上出现“~”符号。当一个单词同时有鼻音和其他
重读符号时,鼻音重读音节降为次重读音节。)

23个葡语字母发音用中文标同样的发音

葡萄牙语是罗曼语族的一种语言.使用地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比、几内亚比绍、东帝汶和澳门,共计九个国家或地区,和超过两亿的母语人口.
学葡萄牙语一开始要学发音.
一、葡萄牙语23个字母的发音如下:
A a 发音部位在口腔的中部.发音时嘴张开,舌面自然放平.
B b 发音时双唇闭拢,形成气流阻塞,然后双唇突然张开,气流冲出成音.是浊辅音,发音时声带振动.
C c 舌面后部隆起,紧贴软腾,形成阻塞,然后舌面与软腾突然分开,气流冲出,爆破成音.
D d 发音时舌尖紧贴上齿龈,对气流形成阻塞,然后舌尖突然下降,气流冲出成音.[d]是浊辅音,发音时声带振动.
E e 发音部位在口腔中前部.嘴张开的程度略小于[a],但略大于[α].舌尖接触下齿龈,舌面低平.发音时双唇稍向两侧咧开.
F f 发音时上唇轻触下齿,对气流形成一定的阻塞然后突然微微张开,气流通过时摩擦起音.[f]是清辅音,发音时声带不振动.
G g 发音要领与[k]相同.区别在于: [g]是浊辅音,发音时声带振动.
H h h单独使用时一般都出现在单词的开头,这时,它不发音.
I i 发音部位在口腔前部.发音时嘴张得很小,舌尖抵住下齿,舌面向硬腭隆起,双唇略向两侧咧开.
J j 发音时舌面抬起,靠近上腭,形成一条狭长的通道,同时双唇向外突出,翘起.气流从口腔后部往外摩擦舌面发音.[?]是浊辅音,发音时声带振动.
K k 舌面后部隆起,紧贴软腾,形成阻塞,然后舌面与软腾突然分开,气流冲出,爆破成音.
L l 舌尖抵上齿龈, 形成阻塞,声带振动,气流从舌的两侧泄出.
M m 发音时双唇闭拢,形成阻塞,声带振动,软颚下垂,气流从鼻腔泄出.
N n 舌尖抵住上齿龈,形成阻碍,声带振动,软颚下垂,气流从鼻腔泄出.
O o 发音部位在口腔中后部,发音时口腔张大,双唇收圆,舌身向后缩.
P p 双唇闭拢,形成阻塞,然后突然张开,气流冲出口腔.
Q q q后面一般总跟着u.当qu出现在元音字母a(包括an)、o之前时, u要发半元音[w].这样, qu就发[kw] 音.
R r 发音时将舌面抬起,整个舌部尽量放松,然后让气流通过,在声带振动的同时,使舌尖颤动多次.
S s 发音时舌尖靠近齿龈,但不贴住,上下牙床靠拢,气流由舌尖齿龈间泄出, 摩擦成音.
T t 舌尖抵住上齿和上齿龈,形成阻塞,然后突然下降,气流冲 出口腔.
U u 发音部位在口腔的后部.发音时嘴张开的程度很小,双唇收圆,并向前突出.
V v 发音方法 与[f]相同,但要振动声带,是浊辅音.
W w 双唇收得很圆很小,并向前突出,舌后部向软腭抬高,气流经过口腔,由双唇间空隙而出.
X x 发音时舌面抬起,靠近上腭,形成一条狭长的通道,同时双唇向外突出,翘起.气流从口腔后部往外摩擦舌面发音.
Y y 舌前部向硬腭抬起,双唇向两边伸展成扁平形,声带振动.
Z z 发音时舌尖靠近齿龈,但不贴住,上下牙床靠拢,气流由舌尖齿龈间泄出, 摩擦成音.
二、如何归纳开闭元音?
葡萄牙语中有些单词的某些音节上会出现重音符号.重音符号只出现在元音字母上方,它一方面标明这个元音字母的发音,另一方面则表示这个元音所在的音节要重读.葡萄牙语的基本重音符号有:尖音符、钝音符、软音符、长音符、分音符、鼻音符等.
尖音符用在五个元音字母的上方,这时a、e、o发尖音,也就是这个元音字母的名字.
钝音符用在元音字母a的上方,这时的元音字母a也要念它的名字,这是一种语法现象,介系词a和元音字母a合写时,a就要带上钝音符.
长音符俗称三角重音,放在a、e、o三个元音字母上面,这时这三个元音字母发长元音:
A a 发音部位也在口腔的中部.不同之处在于嘴张开的程度要略小些,舌面稍稍抬起.字母a处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读,或者不重读,也发这个音.
E e 发音部位在口腔中前部.发音要领与发[ε]时基本相同,但嘴张开的程度小于[ε].当字母e处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时,也发这个音.
O o 发音部位在口腔的中后部.发音时嘴张开的程度略小于[?],双唇收圆,向前突的程度略大于[?].当字母o处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时,或在字首非重读音节中时,也发这个音.
鼻音符,放在元音字母a、o的上方,a和o要发鼻音,气流同时从口腔和鼻腔外出.
分音符,放在元音字母u上,表示这个元音字母和前面的c、g分开发音.
三、辅音字母组合的发音.
ch 发音时舌面抬起,靠近上腭,形成一条狭长的通道,同时双唇向外突出,翘起.气流从口腔后部往外摩擦舌面发音.
nh 发音时双唇自然张开,舌面紧贴上腭,软下腭垂,使气流从鼻腔泄出成音.
lh 发音时舌面向上 抬起,抵住硬腭,气流通过舌身,与两侧上臼齿之间形成的缝隙,摩擦成音.
四、c和g的硬音和软音.
c在a、o、u和辅音字母前发硬音,在e、i、y前和带软音符时发软音.
g在a、o、u和辅音字母前发硬音,在e、i、y前要发软音.
五、葡萄牙语重音.
在葡萄牙语中,除了少数本身不重读的单音节词以外,绝大多数单词都是有重读音节的.这些单词只有个别的是单音节词,其他的都是有两个以上音节的多音节词.而一般情况下,一个单词只有一个重读音节.在葡萄牙语中,葡萄牙语有几种重音符号.带重音符号的音节要重读.不带重音符号的单词,单词的重音通常位于倒数第二个音节上,如果有重音符号,那么这个单词的重音位于有重音符号的那个音节上.
任何单词,只要是带有尖音符、长音符、或鼻音符的音节就是重读音节.但是,如果一个单词,除了鼻音符号以外,还带有其他的重音符号,那么,单词的重音就落在带有其他重音符号的音节上.
以元音字母a、e、o结尾的单词,如果不含有带重音符号的音节,那么,重音永远落在倒数第二个音节上.
在非重读音节中,a、e、o的发音会有些变化:
A a 发音部位也在口腔的中部.不同之处在于嘴张开的程度要略小些,舌面稍稍抬起.
E e 发音部位在口腔中部.发音时嘴张得很小,舌面隆起,双唇微向两边咧,程度小于长音e.
O o 发u的音,但在字首发成长音o.
只要你用心学,一定能学好葡萄牙语这门语言,希望我能帮助到你.

自学葡萄牙语课程第一课

(1)辅音字母的发音
与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音比较复杂之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以立即拼读出来,而不必像英语那样,必须查《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。
下表是葡萄牙语中辅音字母的发音,用国际音标标记。考虑到有些读者不认识国际音标,同时用汉语拼音标记,但并不准确,仅供参考。点击[这里],可以下载下表例词的发音文件,用RealPlayer收听。RealPlayer是一个免费的多媒体播放软件,读者如果没有这个软件,可以从[这里]下载。请注意:下表例词的发音文件都是"巴葡"发音,是计算机自动合成的,并不十分标准,仅供参考。
字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词
b [b] [b] bala
c 在a/o/u之前发[k]音 [k] casa
在e/i之前发[s]音 [s] cedo
? [s] [s] mo?a
ch [] [sh] chave
d [d] [d] data
在e/i之前发[]音(巴葡) [j] cidade
f [f] [f] faca
g 在a/o/u之前发[g]音 [g] gato
在e/i之前发[]音 [ri] gelo
gu 在a/o之前发[gw]音 [gu] guarda
在e/i之前发[g]音 [g] guerra
gü [gw] [gu] lingüista
h 不发音 hotel
j [] [ri] jornal
k 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。
l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 [l] luta
在a/e/i/o/u之后发[u]音 [u] canal
lh [lj] [li] julho
m [m] [m] mapa
n [n] [n] nada
nh [nj] [ni] banho
p [p] [p] pato
qu 在a/o之前发[gw]音 [gu] quase
在e/i之前发[g]音 [g] aqui
qü [gw] [gu] cinqüenta
r [r](短颤音) russo
rr [r](长颤音) carro
s 在两个元音字母之间发[z]音 [z] mesa
在单词最后面发[]音 [sh] adeus
在其它位置发[s]音 [s] sopa
ss [s] [s] osso
t [t] [t] todo
在e/i之前发[]音(巴葡) [qi] noite
v [v] [w] vaga
w 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。
x 在单词最前面发[]音 [sh] xarope
在其它位置发[ks]、[]、[z]音 [ks]
[sh]
[z] fixo
taxa
exame
y 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[j]音。
z 在单词最后面发[]音 [sh] feliz
在其它位置发[z]音 [z] zero

另外补充两点。第一,在英语中,p/b、t/d、k/g这三对辅音字母,发音的区别非常明显,一听就能听出来,例如beat和peak。但在葡萄牙语中,发音的区别非常不明显,p听起来是b,t听起来是d,k听起来是g,例如pata,实际听起来,好象就是bada,这种现象,对以前学英语的读者来说,可能很不习惯。为此,笔者建议读者将p、t、k直接读成b、d、g。
第二,由于辅音字母x的发音比较复杂,因此在《葡汉词典》上,在一些包含x的单词后面,会标注它的发音,例如exame (z),表示x发[z]音。
(2)元音字母的发音
下表是葡萄牙语中元音字母的发音,用国际音标和汉语拼音标记。
字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词
a [a] [a] para
e 在单词最后面发[]音(葡葡)
在单词最后面发[i]音(巴葡) [e]
[i] nome
在其它位置有时发[]音 [ai](短音) festa
在其它位置有时发[e]音 [ei](短音) mesmo
i [i] [i] mito
o 在单词最后面发[u]音 [u] quarto
在其它位置有时发[o]音 [ou](短音) moda
在其它位置有时发[]音 [ao](短音) nove
u [u] [u] busca

(3)单词的重音
在葡萄牙语中,元音字母的上方,有时会出现各种各样的重音符号,例如á/a/?等。一个单词,如果没有重音符号,那么它的重音位于倒数第二个音节上,例如piloto;如果有重音符号,那么它的重音位于有重音符号的那个音节上,例如chávena。最常见的两种例外情况是:①在葡萄牙语中,动词是以ar/er/ir结尾的,动词的重音位于最后一个音节上,例如falar、comer、partir。②以l结尾的单词,重音位于最后一个音节上,例如hotel。
(4)名词的性
在葡萄牙语中,所有名词都有"性"的属性,或者是阳性名词,或者是阴性名词。以o结尾的名词,通常是阳性名词,例如mundo,以a结尾的名词,通常是阴性名词,例如festa,大多数名词都符合这个规律。不过,也有许多名词不符合上述规律,例如poema,看上去是阴性的,实际上却是阳性的。此外,还有一些双性名词,既是阳性,又是阴性,例如cientista(男科学家,女科学家)。读者买一本《葡汉词典》,以便随时查一个名词的性。在《葡汉词典》上,阳性名词用m表示,阴性名词用f表示,双性名词用m|f或者s2g表示。
不以o/a结尾的名词,它们的性,有一些规律。例如:①以im/om/um结尾的名词,通常是阳性,例如fim、som、atum。②以??o/dade/gem结尾的名称,通常是阴性,例如doa??o、caridade、bagagem。一般来说,词汇量达到一定程度之后,基本上可以判断出一个名词的性。
名词的性非常重要,这是因为:当我们用形容词修饰一个名词时,名词如果是阳性,形容词也必须是阳性,名词如果是阴性,形容词也必须是阴性,在性这个方面,两者必须完全一致。
(5)定冠词
与英语的冠词相同,葡萄牙语的冠词也分为定冠词和不定冠词。定冠词用来特指"某个事物,一般翻译为"这个",例如这辆汽车、这所房子等;不定冠词用来泛指某个事物,一般翻译为"一个",例如一辆汽车、一所房子等。葡萄牙语的定冠词是o和a,o放在阳性名词前面,a放在阴性名词前面,例如:
o carro(这辆汽车。carro是阳性名词)
a casa(这所房子。casa是阴性名词)
前面提到,在葡萄牙语中,还有一些双性名词,例如cientista,我们可以用定冠词来区别双性名词的性,例如:
o cientista(这位科学家。男性)
a cientista(这位科学家。女性)
备注:定冠词o的发音是[u]。
(6)动词的现在时变位
在葡萄牙语中,多数动词是以ar结尾的,例如falar,少数动词是以er或ir结尾的,例如comer和partir,因此动词很容易识别。本课首先介绍以ar结尾动词的现在时。所谓现在时,就是表示现在的事情,例如"我[现在]吃饭"、"他[现在]喝水"等。
在英语的现在时中,只有主语是第三人称单数(他、她、它)时,动词才发生变位,例如He speaks(他说话),而在葡萄牙语的现在时中,无论哪个人称,动词都发生变位,因此比英语复杂许多。下面是动词falar(说话)的六个现在时变位,其规律是:去掉结尾的ar,分别加上o/as/a/amos/ais/am。
falo(我说话)
falas(你说话)
fala(他、她说话)
falamos(我们说话)
falais(你们说话)
falam(他们、她们说话)
以ar结尾的其它动词的现在时,其变位与falar完全相同,例如nadar(游泳):
nado(我游泳)
nadas(你游泳)
nada(他、她游泳)
nadamos(我们游泳)
nadais(你们游泳)
nadam(他们、她们游泳)
(7)主格人称代词
所谓主格人称代词,就是在句子中做主语的人称代词,例如"我吃饭"中的我,"他喝水"中的他。下面是葡萄牙语的六个主格人称代词。
eu(我)
tu(你)
ele(他)ela(她)
nós(我们)
vós(你们)
eles(他们)elas(她们)
我们可以将这六个主格人称代词与动词falar的六个现在时变位结合起来,构成六个句子。
Eu falo.(我说话)
Tu falas.(你说话)
Ele fala.(他说话)Ela fala.(她说话)
Nós falamos.(我们说话)
Vós falais.(你们说话)
Eles falam.(他们说话)Elas falam.(她们说话)
不过在葡萄牙语句子中,主格人称代词经常是省略的,这是因为即使没有主格人称代词,根据动词的变位,我们也能够知道主语是谁。例如falo,肯定是"我说话",绝不会是"他说话",因此通常把Eu(我)省略掉。对于这一点,以前学英语的读者可能不习惯。考虑到各位都是初学者,笔者在这里没有省略主格人称代词,但在实际交谈中经常是省略的,这一点请特别注意。
(8)不规则动词
前面提到的以ar/er/ir结尾的动词,都是规则动词,也就是说,它们的变位都是规则的,以falar和nadar为例,falar怎样变位,nadar也怎样变位,falar的变位,适用于包括nadar在内的所有以ar结尾的动词。但在葡萄牙语中,还有40多个动词,它们的词尾虽然也是ar/er/ir,但变位却是不规则的,需要读者单独记忆。
下面介绍葡萄牙语中最重要的两个不规则动词ser和estar,中文意思均为"是",其区别是:ser描述永久性事物,而estar描述临时性事物。
①ser的现在时变位:
sou(我是)
és(你是)
é(他、她是)
somos(我们是)
sois(你们是)
s?o(他们、她们是)
②estar的现在时变位:
estou(我是)[不规则]
estás(你是)
está(他、她是)
estamos(我们是)
estais(你们是)
est?o(他们、她们是)[不规则]
请注意:在estar的六个现在时变位中,只有第一个和最后一个是不规则的,其余四个都是规则的,与falar/nadar相同(不考虑重音符号)。
Eu sou médico.(我是医生。职业是永久性的)
Eu estou cansado.(我累了。疲劳是临时性的)
Ele é alegre.(他快乐。他天性快乐)
Ele está alegre.(他快乐。他此时此刻快乐)
(9)名词的数
葡萄牙语的名词,除了有性的属性之外,还有"数"的属性。表示一个事物,名词用单数,表示两个或两个以上事物,名词用复数。名词由单数变成复数,通常只要在名词后面加一个s即可。
o carro(这辆汽车)--- os carros(这些汽车)
a casa(这所房子)--- as casas(这些房子)
请注意:定冠词o/a也要相应地变成os/as,一般翻译为"这些"。
(10)数词
下面是葡萄牙语的十个常用数词,包括基数词与序数词。
um/uma(1)primeiro/a(第1)
dois/duas(2)segundo/a(第2)
três(3)terceiro/a(第3)
quatro(4)quarto/a(第4)
cinco(5)quinto/a(第5)
seis(6)sexto/a(第6)
sete(7)sétimo/a(第7)
oito(8)oitavo/a(第8)
nove(9)nono/a(第9)
dez(10)décimo/a(第10)
需要说明两点。第一,"一"和"二"这两个基数词,有阳性、阴性两种形式,阳性形式(um/dois)修饰阳性名词,阴性形式(uma/duas)修饰阴性名词,其它基数词不分阳性、阴性。例如:
um carro(一辆汽车)-- dois carros(两辆汽车)-- três carros(三辆汽车)
uma casa(一所房子)-- duas casas(两所房子)-- três casas(三所房子)
第二,所有序数词都分阳性、阴性,例如primeiro/a,修饰阳性名词时,使用primeiro,修饰阴性名词时,使用primeira。例如:
o carro primeiro(第一辆汽车)-- o carro segundo(第二辆汽车)
a casa primeira(第一所房子)-- a casa segunda(第二所房子)
葡萄牙语的序数词(以及形容词),一般放在名词的后面,而英语一般放在名词的前面,两种语言正好相反。
(11)两个常用的副词
在回答一个问题时,用副词sim表示肯定,一般译为"是",用副词n?o表示否定,一般译为"不"。
[甲] Ele é chinês?(他是中国人吗?此句念升调,表示疑问。)
[乙] Sim.(是。即他是中国人)
[甲] Ela fala português?(她讲葡萄牙语吗?此句念升调,表示疑问。)
[乙] N?o.(不。即她不讲葡萄牙语)
将一个肯定句(他是中国人)变成否定句(他不是中国人),只要在动词前面加上n?o即可。
Ele n?o é chinês.(他不是中国人)
Ela n?o fala português.(她不讲葡萄牙语)
备注:在英语中,Chinese(中国人)是大写字母开头,而在葡萄牙语中,chinês(中国人)是小写字母开头。
(12)三个常用的介词
a/de/em是葡萄牙语中最常用的三个介词,下面依次介绍它们的含义与用法。
①a:表示方向,一般译为"到"。
a Beijing(到北京)
②de:有两个意思。第一个意思表示所有,一般译为"的"。
o carro de Jo?o(若昂的汽车。若昂是常见的葡萄牙男人名字,相当于英语的John/约翰。)
第二个意思表示起点,一般译为"从"。
Eu sou de China.(我从中国来)
③em:表示地点,一般译为"在"。
Eu estou em Portugal.(我[临时]在葡萄牙)
(13)葡萄牙语的字母表
葡萄牙语有23个字母,比英语少3个。下面是葡萄牙语的字母表,字母后面方括号中,是字母的发音,例如g念作agá,j念作[jota]。
a [á] - b [bê] - c [cê] - d [dê] - e [é] - f [efe] - g [gê] - h [agá] - i [i] - j [jota] - l [ele] - m - n [ene] - o [ó] - p [pê] - q [quê] - r [erre] - s [esse] - t [tê] - u [u] - v [vê] - x [xis] - z [zê]
下面三个字母不是葡萄牙语的固有字母,只出现在外来语单词中。
k [capa] - w [dáblio] - y [ípsilon]
(14)在计算机上输入葡萄牙语
Windows的所有版本都可以输入葡萄牙语。以Windows XP简体中文版为例,首先安装葡萄牙语键盘,方法是:将鼠标指向桌面右下角的EN蓝色小方框,点击鼠标右键,出现一个菜单,依次点击"设置 -- 添加 -- 葡萄牙语(巴西)-- 确定"即可。
带重音符号的字母的输入方法是(以a为例):
①按一下[(左括号),再按一下a,输入á。
②同时按Shift和[(左括号),再按一下a,输入à。
③按一下''(单引号),再按一下a,输入?。
④同时按Shift和''(单引号),再按一下a,输入a。
⑤按一下;(分号),输入?。
⑥同时按Shift和6,再按一下u,输入ü。
(15)本课词汇表
carro (m) 汽车
casa (f) 房子
cientista (m|f) 科学家
o/a/os/as (art) 这个,这些
falar (vi|vt) 说话
nadar (vi) 游泳
eu (p) 我
tu (p) 你
ele (p) 他
ela (p) 她
nós (p) 我们
vós (p) 你们
eles (p) 他们
elas (p) 她们
ser (vi) 是
estar (vi) 是
médico/a (a) 医学的 (m|f) 医生
cansado/a (a) 疲劳的
alegre (a) 快乐的
um/uma (num) 1
primeiro/a (num) 第1
dois/duas (num) 2
segundo/a (num) 第2
três (num) 3
terceiro/a (num) 第3
quatro (num) 4
quarto/a (num) 第4
cinco (num) 5
quinto/a (num) 第5
seis (num) 6
sexto/a (num) 第6
sete (num) 7
sétimo/a (num) 第7
oito (num) 8
oitavo/a (num) 第8
nove (num) 9
nono/a (num) 第9
dez (num) 10
décimo/a (num) 第10
chinês/esa (a) 中国的 (m|f) 中国人 (m) 汉语
português/esa (a) 葡萄牙的 (m|f) 葡萄牙人 (m) 葡萄牙语
sim (ad) 是
n?o (ad) 不
a (prep) 到
de (prep) 的,从
em (prep) 在
China (f) 中国
Portugal (m) 葡萄牙