当前位置：首页 > 技能培训 > 正文

上海中级口译考试报名,上海中级口译报名时间2023

技能培训 · Sep 04, 2023

本文目录一览：

上海中级口译如何报名

上海中级口译项目均实行网上报名，官网名称上海外语口译证书考试网。该网于每年6月和12月中下旬公布考试报名时间和注意事项，请考生及时上网查询。因每年情况略有出入，具体报名时间请关注口译官网公告。
上海外语口译证书考试的口试每年举行两次，笔试考试通过后的两年内可报名口试（共4次机会）
1、日语高级口译口试：于每年4月中旬和10月中旬的一个休息日（周六或周日）举行，“上海外语口译证书考试网”将于每年6月中上旬或12月中上旬公布口试报名时间及注意事项。
2、日语中级口译口试：于每年5月和11月中旬一个休息日（周六或周日）举行；“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。
3、英语高级口译和英语中级口译口试：英语高级口译口试分别在每年的5月和11月上旬的一个休息日（周六或周日）举行；英语中级口译口试分别在每年的5月和11月期间的数个休息日（周六或周日）举行。“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。
扩展资料：
1、参加考试的考生，必须带好准考证和身份证件（报名时选定的身份证件：包括身份证、军人身份证、社保卡、护照、驾照。如使用电子学生证，必须同时出示户口本原件）。未带两证者不得进入考场。
2、关于听力部分考试的提示：收听上海外国语大学校园广播台FM83播音，按照规定时间到考点调试。请自带配有耳机的收音机和充足的电池，其他电子储存记忆录放设备不得携带进考场。
3、考生进入考场，签到后，对号入座，并将考试必需品：收音机、耳机、电池、蓝（黑）字迹的钢笔或水笔置于桌上，其他物品一律放在考场内指定的地方，手机等无线通讯工具必须关闭，不得随身携带。请勿将贵重物品带入考场。
4、“上海外语口译证书考试网”于每年的5月或11月中上旬公布查询成绩和申请办理《英语口译基础能力证书》的具体日期
参考资料来源：上海外语口译证书考试网-口译笔试报名与口试报名
参考资料来源：上海外语口译证书考试网-英语口译基础能力考试（口试+笔试）

中级口译报名时间2023

上海中级口译报名时间是2023年6月20-26日，12月19日-30日。
口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。
口头翻译。相对“笔译”而言。《二十年目睹之怪现状》第一○六回：“这个容易，只要添上一个人名字，说某人口译，你自己充了笔述，不就完了么。”丁玲《韦护》第三章：“韦护又常常为她口译点诗。”
交替传译（consecutive interpreting）口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。
会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。无论交替传译还是同声传译，其目的均在于让使用不同语言的人能够实现清晰、无障碍的即时沟通。

上海中级口译报名时间2023

上海中级口译报名时间是2023年6月20-26日,12月19日-30日。
《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。
口译又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。
笔译能力和水平：译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。
口语能力和水平：具有口头交际手段的能力。具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

上海市外语口译证书考试报名点及考点－翻译硕士MTI

上海市外语口译证书考试报名点及考点－翻译硕士MTI 上海市外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；日语高级口译口试、英语口译基础能力考试（笔试+口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个星期六或星期日举行。日语高级口译口试、英语口译基础能力考试（笔试+口试）考场均设在上海。考生参加外省市考点考试，必须到考点所在城市报名点报名，每年报名日期为6月20日-26日、12月20日-26日。一、上海地区报名点和考点：（一）报名点：1、英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译的笔试，英语口译基础能力考试（笔试+口试）及日语高级、中级口译口试全部采取在网上报名。2、英语高级口译和英语中级口译口试报名点：上海外国语大学继续教育学院（二）考点：1、笔试考点：（1）上海外国语大学（2）上海财经大学（3）东华大学（4）华东师范大学（5）上海远程教育集团学习广场（原上海电视大学考点）（6）上海对外贸易学院（7）华东理工大学（8）上海师范大学（9）上海应用技术学院（10）上海工程技术大学2、口试考点：（1）上海外国语大学（英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力笔试、口试）（2）上海应用技术学院（日语高级口译、日语中级口译）
考研政策不清晰？同等学力在职申硕有困惑？院校专业不好选？点击底部官网，有专业老师为你答疑解惑，211/985名校研究生硕士/博士开放网申报名中：https://www.87dh.com/yjs2/

上海中级口译如何报名

上海考区中级口译考试的报名是网上报名的方式。报名方法如下:1、打开手机或电脑，使用浏览器搜索上海外语口译证书考试网并进入。2、点击此页面并进入之后有考生登陆、考试报名、成绩查询、证书办理四个选项，点击第二个考试报名选项。3、在弹出的页面中输入自己的考生号和身份证号即可报名。

上海中级口译报名时间2022下半年

上海高级口译考试一年有两次。考试的报名时间为：3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日到12月26日，9月的考试报名时间在当年的6月20日到6月26日。英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考。上海外语口译证书考试培训与考试项目是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由市政府领导牵头，市委组织部、市人事局、市教委、市成教委组成的上海紧缺人才培训工程联席会议办公室审核确认，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施。该项目根据不同语种分别建立专家组负责考试设计；实行社会化培训（上海市高校浦东继续教育中心组织考试，不承担培训任务）；命题、试卷制作、试卷运送、保管、监考、督考、评卷、保密等都有严格的制度保证。该项目共包含英语高级口译、英语中级口译、日语口译、英语口译基础能力等四个考试项目

上海中级口译怎么报名？

　　英语中级口译考试分为笔试和口试，笔试采取网上报名的形式，网址是： 。目前报名系统是关闭的，笔试报名日期请于每年的6月或12月的上旬在该网“新闻公告”栏查询。笔试合格者可参加口试，口试报名地点及报名日期请于每年的4月或10月的上旬在该网“新闻公告”栏查询。
　　英语中级口译考试在全国多地均设有考点。
　　其中上海考点的分布为：
　　1.笔试考点：
　　（1）上海外国语大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、英语口译基础能力考试[笔试＋口试]）
　　（2）上海财经大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、日语中级口译笔试）
　　（3）东华大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）
　　（4）华东师范大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）
　　（5）上海对外经贸大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）
　　（6）华东理工大学（英语中级口译笔试）
　　（7）上海师范大学（英语中级口译笔试）
　　（8）上海海事大学（英语高级口译笔试、英语中级口译笔试）
　　2.口试考点：
　　（1）上海外国语大学（英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力考试[笔试+口试]）
　　（2）上海财经大学（日语高级口译口试、日语中级口译口试）
　　外省市考点的分布为：
　　1.笔试承办单位：
　　（1）南京：南京师范大学教务处
　　（2）宁波：宁波市人才服务中心
　　（3）杭州：杭州市人事考试中心
　　（4）苏州：苏州大学外国语学院
　　（5）深圳：深圳市新世界文化发展有限公司
　　（6）武汉：湖北楚才考试服务有限公司
　　（7）烟台：鲁东大学外国语学院
　　（8）南昌：南昌大学外国语学院
　　（9）无锡：江南大学外国语学院
　　（10）扬州：扬州大学外国语学院
　　（11）南通：南通市人才服务中心
　　（12）徐州：江苏师范大学外国语学院
　　（13）常州：常州工学院
　　（14）西安：西北大学
　　（15) 合肥：安徽大学
　　（16）长春：吉林大学
　　2.口试承办单位：
　　（1）南京：南京金陵国际语言进修学院
　　（2）宁波：宁波市人才服务中心
　　（3）武汉：湖北楚才考试服务有限公司
　　注：口试考点除指定外，其余均在上海考。
　　中级口译的笔试对报名没有限制条件，任何人均可报考。而口试则需要考生在笔试成绩达到合格线（即150分）后方可报考。笔试合格后在两年内考生有四次机会可参加口试，逾期未参加或仍未通过者需重新参加笔试。

上海市中级口译题型及报名费用

　　上海市中级口译题型:
　　第一部分是口语,就是给你一个topic,然后要求你根据这个话题进行presentation,基本上是不难的,只要连续流利就可。
　　第二部分是interpretate the following english into chinese,就是他报一段英语,需要在规定时间内把他翻译成中文,这个比较难。
　　第三部分是中译英。
　　上海中级口译报名费用是186元，上海高级口译报名费用是210元，口译+笔试一共是396元。
“上海外语口译”报名时间 　　1、 参加外省市考点考试请到所在地报名点报名，每年6月20日-26日，12月20日-26日为报名时间段（报名须带：一寸近期报名证件照一张、身份证及身份证复印件一张）。　　2、上海考点笔试项目全部在本网www.shwyky.net报名：报名时间请于每年的5月中旬和11月中旬在本网上查询。考生应备有“银联卡”和数码证件照。详情请看本栏目“网上报名流程和方法”。　　考试时间：每年3月和9月的一个双休日为笔试日。　　口试时间：每年5月和11月上旬的一个双休日为口试日。　　日语高级口试与英语口译基础能力考试在每年4月上旬10月上旬的一个双休日。　　上海外语口译网址： http://www.shwyky.net/ （网上报名在上海考试）　　网上报名时间：每年的5月和11月在网上查询。 考试费用 （一）考务费标准：　　1、英语高级笔试考务费210元；　　2、英语中级笔试考务费180元；　　3、英语基础能力（含笔试和口试）考务费200元；　　4、日语中级笔试考务费180元；　　（二）代办费标准：　　1、在南京、宁波、杭州、苏州、无锡、扬州、南通考点报名，另收代办费20元/人次；　　2、在青岛、深圳、武汉、烟台、南昌、徐州考点报名，另收代办费30元/人次。　　（三）网上报名收费标准：　　在本网上报名请按网上公示的收费标准付费； 上海中级口译考试流程科目时间长度题目类型建议听力（2：00开始，共约45分钟）约5分钟Part A: Q1-Q20Spot Dictation预读：大意、接近的空格、长词、题号顺序
检查：名词、动词单复数、词性、拼写约25分钟Part B: Q1-Q10Statements预读选项：话题－高频词、词组；
考点－句子成分差异处Part B: Q11-Q30Talks And Conversations预读选项（同上）；
听题：程度副词、转折词、观点约15分钟Part C: Listening And TranslationSentence Translation (5句）笔记：数字＋并列信息
笔头：常识补充，务必成句Passage Translation (2段）笔记：框架＋数字＋并列信息
笔头：常识补充，务必成段阅读（2：45-3：30）约45分钟Section 2：Q1-30选择题先做翻译、后做阅读、先看问题、判断话题、预测结构、估估难易、先易后难
翻译（3：30-4：30）30分钟Section 3 第一篇英译汉认真阅读；先视译再下笔；语句流畅；断句为先；遇难词看上下文；30分钟Section 3 第二篇汉译英先分句再下手；确定句型；调整词性；检查语法错误；勿盲目使用大词；慎用拼音；字迹端正

上海中级口译笔试和口试各在什么时间？报名有什么限制吗？

官方网站： http://www.shwyky.net/fwzn.htm “上海外语口译”（SIA）考试服务指南栏 关于笔试报名 英语高级、英语中级、日语考试时间一般为每年3月和9月中旬的一个双休日，英语基础能力（含笔试和口试）考试时间一般为每年4月和10月上旬的一个双休日。 一、 网上报名： 报名时间为每年5月和11月上旬开始，为期约一个半月。详情请点击本网页“新闻公告栏”。 网上报名考场均设在上海。 英语高级、英语中级、日语听力考试，考生应自备带有耳机的收音机一台和充足的电池。 二、 人工报名： 报名时间为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止（含双休日）。 （一）报名地点： 详情请点击本网页“报名点一览表”。 （二）报名须带： 一寸近期报名照一张、身份证及身份证复印件一张(需交)。 （三）收费标准： 1、英语高级考务费210元； 2、英语中级考务费180元； 3、日语考务费200元； 4、英语基础能力”（含笔试和口试） 考务费200元； （四）代办费标准： 1、上海考点报名一律不收代办费； 2、长三角地区考点另收代办费20元； 3、其他省市考点报名另收代办费30元。 关于网上报名注意事项（只限于笔试报名） 一、 报名前必须持有招商银行“支付卡”或“一卡通”。 1． 东莞、杭州、温州、宁波、绍兴、合肥、福州、泉州、佛山、青岛、哈尔滨、南京、常州、镇江、苏州、无锡、乌鲁木齐、太原、济南、烟台地区的用户，可以使用“一卡通”进行网上支付。其他地区的用户请使用“支付卡”进行网上支付。 2． 卡内有足够报名的费用。尚未开通网上支付功能的地区，可致电95555电话银行开通或前往网点银行开通。网上报名费用：英语高级214.15元；英语中级183.85元；日语204.05元；英语基础能力204.05元。 二、 本网页“报名栏”注册新用户（注册后务请记住用户名和密码）。三、 用中文真实、正确填写注册信息。 四、 注册成功后，仅表示你已获得网上报名资格，并不表示你已报名成功，需继续登录。 五、 登录成功后可进行修改资料或点击“马上报名”进入报名界面。 六、 进入报名界面后，选择报名考试项目，点击我要报名。 七、 进入付费界面后，按要求输入10位数的帐号及密码。 八、 付费操作完成后，本报名程序结束，是否报名成功请按以下方法查询： 报名3个工作日后可上网查询，相应的表上会告诉你“报名序号”和“已付款”，表示报名成功。请你将已产生“报名序号”和“已付款”的表打印一份（无需彩色，抄录也行）。记住领取准考证的时间，届时带一寸近期报名照、身份证和打印的表，领取地点请考前二周在本网页“新闻公告栏”上查询。 关于领取准考证 一、 人工报名：在原报名点凭收据领取准考证。 二、 网上报名：带一寸近期报名照一张、身份证和打印一份网上报名成功后带有序号的表一张（抄录也行），到指定地点领取准考证。 若遗忘领证时间和地点，可在考前二周登陆本网页“新闻公告栏”查询。参考资料： http://www.shwyky.net/fwzn.htm