当前位置：首页 > 技能知识 > 正文

外贸俄语培训,我需要到黑龙江那边做对俄罗斯贸易，但是我不会俄语，怎么样才能快些的学好俄语？只要能够交流就可以

技能知识 · Dec 31, 2023

本文目录一览：

俄语学习：外贸俄语知识

10月10日 将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！ 为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，我特我汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！

俄罗斯外贸知识

俄罗斯外贸国别政策?

在发展同非独联体国家的经贸关系方面，俄首先与欧盟进行合作；美国仍将是俄最重要的贸易伙伴，在中期内，必须取得对美贸易的永久最惠国待遇，在美国停止对俄使用反倾销法歧视条款的基础上，扩大与美国的经贸关系；积极开展同中、印、韩、日等传统伙伴的经贸关系；扩大同东南亚国家的合作；中近东地区国家仍将是重要的贸易伙伴。?

1999年底，时任俄总理的普京提出，国家应当积极支持本国企业的外经贸业务；要建立联邦出口支持署，向本国厂商提供出口担保；坚决抵制国际商品和投资市场上外国对俄的歧视做法，制定俄反倾销法并付诸实施；加入国际经济关系调节机构首先是加入世贸组织。?

2000年春季俄刊报道，俄贸易部将采取较为严格和积极的贸易政策，加大国家对出口的支持力度；消除国际市场上外国对俄商品的限制；凡对俄实行反倾销调查而同时又向俄出口产品的国家俄将对其采取对应措施；在市场准入问题上，俄不再提供单方面让步，而要求双方相互开放市场。?

2000年年中，俄政府在其长期社会经济政策及近期措施计划中确定了国家对外经济政策的主要目的是：继续使俄与国际分工体系实行有效的一体化并促进经济的结构改革，以此作为稳定经济体制和加速经济增长的最重要条件。?

2000－2001年俄对外经济政策的首要方向是：保证俄商品、服务、劳动力以最佳条件进入国际市场并合理保护国内商品、服务、劳动力市场；保证引进对俄经济发展具有战略意义的国际资源（如：资本、技术及俄本国不生产或生产不足的商品和服务）；保证良好的国际支付地位；保证遵守对等原则，使相互的让步和义务达到良好的平衡。?

在排除国际市场对俄歧视的条件下，在俄得以参加制定新一轮多边贸易谈判决议的期限内，俄联邦政府拟完成其加入世贸组织的谈判，努力使其本国的立法与世贸组织的要求取得一致（包括降低对外经活动参加者及投资者的壁垒），最大限度地优化进口税率及其他外贸政策手段的结构。?

俄罗斯商品进口通关程序?

俄《海关法典》规定，海关手续应在发货人（出口时）或收货人（进口时）或其分支机构所在地的俄海关机关的指定地点办理。办理时间为俄国家海关委员会规定的海关机关工作时间。?

根据有关方面的请求，海关手续可在其它地点和非海关工作时间办理，但需收取双倍手续费。俄国家海关委员会有权决定某些种类的商品和交通工具只能在指定的海关机关办理海关手续。?

某些商品只有办完动植物检疫、生态及其他检验后方可办理海关手续。?

办理海关手续所必需的单证包括：?

1、货物报关单；?

2、海关价值申报单；?

3、许可证（指受许可证和配额管理的商品）；?

4、商检证书（指需进行商检的商品）；?

5、有关商品的许可证书（指受有关国家机关监督的商品），其申领地点如下：?

A、动植物产品－农业部动植物检疫局；?

B、电离子辐射源产品－国家流行病卫生监督委员会；?

C、非军用武器及配套炸药－内务部；?

D、无线电电子设备和高频率仪器－国家通讯信息委员会；?

6、原产地证（指商品产地为享受关税优惠的国家）；?

7、法律规定的关税、税费付讫的单据；?

8、进口合同登记证；?

9、其它补充单证。?

海关手续分为初步手续和基本手续两部分。初步手续系指货物按一定的海关制度存放之前应办理的手续，旨在防止运入违禁品并为海关目的进行商品验证。基本手续系指在海关接收报关单后，由海关、报关人及其他对货物和交通工具拥有全权的人员应办理的手续。?

应受海关进行监管的进口货物和交通工具通常运到收货人或其分支机构所在地的海关并在那里办理海关手续。?

对货物和交通工具拥有全权的人员应在俄国家海关委员会规定的期限内提交报关单，该期限不得超过向海关提交货物后的15天（若是酒精饮料和烟草制品不得超过10天）。?

如海关确认受理报关单，则应将报关单编号并注明受理日期。如对所提交的单证、信息发生怀疑，海关有权索要补充单证和信息，以便检查报关单和提交的单证所含信息是否准确。?

海关负责人须在不超过10天的期限内审查单证并作出是否放行的决定（若是易腐货物则不超过3天）。上述期限自报关单提交之日起算。?

运入消费税应税商品时还须提前办理货物申报，在预计货物过境之日前10－30天内须向海关提交临时报关单并将海关税费保证金存入海关帐户。保证金率根据俄国家海关委员会1994年8月17日第420号命令予以确定。?

以下情况可不存入保证金：?

货物是由持有国家海关委员会许可证的海关承运人运输的；?

货物是根据1975年国际货运公约运输的。?

俄罗斯关税计征制度?

自1996年7月1日起，俄已取消所有商品的出口关税。自1999年开始又恢复对某些商品征收临时出口关税。?

2000年4月1日起，俄开始实行新的进口关税税率表（正式名称为《俄罗斯联邦海关税则》）。新税率表的商品编码由原来的9位数字变为10位数字；对80种商品的税率进行了调整，其中上调的30种，下调的45种，另外5种商品在从价税不变的情况下规定了从量税。?

俄联邦政府2000年11月27日发布第886号决定，自2001年1月1日起实行新的进口关税税率，大多数商品为从价税，但有的商品须计征从量关税和复合关税。新的关税政策将原7档进口税率（0％、5％、10％、15％、20％、25％、30％）减为4档，即5％、10％、15％和20％，这次简化和下调的进口税率占到三分之一以上，是对原有税率的重大改善，也是为俄入世所做的一次调整与准备。?

俄对不同类型国家按不同税率征收进口关税。税率表上所标税率为基本税率。凡从享有最惠国待遇的国家进口的商品按基本税率计征关税；凡从不享有最惠国待遇的国家进口的商品按基本税率2倍计征关税。?

与俄签有自由贸易协定的独联体国家及联合国贸发会议批准可享受普惠制的发展中国家均可在俄享受关税优惠。其中对产自与俄签有自由贸易协定的独联体国家及最不发达国家的商品免征进口关税，对产自发展中国家的商品按基本税率的75％计征关税。中国属于享受普惠制优惠的发展中国家之列，优惠幅度为25%。?

为享受优惠关税，报关人必须递交产地证书。如递交不出产地证书，但可用其它方法确定产地，对产自与俄签有自由贸易协定或享有最惠国待遇的国家的商品按基本税率计征进口关税。对产地不明的商品按基本税率2倍计征。?

但下列商品不享受进口关税优惠：果汁、菜汁、矿泉水、汽水及其它非酒精饮料、曲啤、80度以内非变性食用酒精、烈性酒、甜酒、其它酒精饮料、合成材料服装、鞋、护腿套、天然宝石、人造宝石及其制品、非金银宝石妇女饰物，电话机、电唱机、录音机、音箱、录相机、放相机、无线电话电报传送接收设备、广播电视传送接收设备、小汽车、客货两用车、赛车、钟表、钟表零件、表带、表链。?

外商企业注册后一年内作为法定资本投资进口的商品免征关税和其它税，但消费税应税商品除外。?

用于国际货运的交通工具及其附属设备、作为人道主义援助和慈善目的输入的商品、自然人非用于生产或其它商业目的而输入的总值在1000美元以内和重量在50公斤以内的商品免税。?

为对进口商品计征关税，须确定商品的税号、价值和产地。?

海关估价是计征商品关税的依据。俄《关税法》规定对进口商品进行海关估价用以下6种方法：?

按商品成交价估价；?

按相同商品成交价估价；?

按同类商品成交价估价；?

按减值法估价；?

按加值法估价；?

参照国际惯例估价法估价。?

进口商品的海关估价由报关人向海关申报。报关人应按海关的要求提供能证明所报价值的一切必要单证，包括：合同及合同补充书；发票及银行结算凭证；运单及保险单；发货国报关单；订货单；仓单；厂家商品目录、价目表、明细单；装箱单；产地证书；商检证书；安全证书及其它单证。?

俄《关税法》依据现行国际惯例，规定了商品产地国的确定原则。?

为证明商品产地国，进口商应向俄海关提供商品产地证书。如产地为发展中国家和最不发达国家时，应提供A型产地证书；如产地为独联体国家时，应提供CT-1型产地证书。此外，对受配额及其它措施限制进口的商品，对国际协定及俄国内环保、国家安全等法律有特殊规定的进口商品以及海关对产地有怀疑的进口商品均须提供产地证书。?

按照关贸总协定承认的民族经济保护权，俄《关税法》还规定对某些进口商品征收反倾销税、反补贴税和特别关税。?

除进口关税外，进口商还应缴纳海关手续费，目前为商品发票总价值的0.15%。?

俄罗斯外汇管理政策?

为扩大对俄投资吸引力，保证经济领域投资的持续性，减少外汇流失，俄政府与俄联邦中央银行先后颁布了《俄联邦银行业发展计划》、《外汇调节与外汇监督法》、《打击金融领域非法洗钱活动法》修改议案、《不诚信贷款组织法》等多项法案，在俄金融领域外汇市场的宏观调控方面推行了一系列改革措施，主要表现在以下几个方面：?

一、加强对进出口活动的外汇管理?

1、出口收汇：1994年俄开始对出口商的外汇收入情况进行全面监督和检查。经营外贸业务的商业银行通过互联网将出口商的出口收汇情况传给外汇监控系统的计算机中心，该中心立即与原已储存的相关信息进行核对，检查出口商是否有隐匿外汇收入的行为。为防止资本外流，98年金融危机以后，俄对出口贸易的支付方式进行了严格限制：只有在出示100％预付款证明或已开立出口商品海关价值全额信用证后，出口商品方可出境。1999年初，俄央行还规定，出口商必须将出口收入的50％通过授权银行在外汇市场上出售，25％的外汇收入直接交售给中央银行。?

2、进口付汇：?98年金融危机以后，俄进一步加强了对进口贸易的管理，禁止以商业信贷和预付款的方式将资金汇出境外，只有在得到商品已进入海关监管区的通知后或进口商开立信用证的情况下，银行方可进行支付。1999年初，俄央行规定，俄进口商在向国外预付进口货款时，必须在负责汇付的银行存上等同于货款的卢布款，待其提交货单证后，方可被退还卢布款。2001年1月，俄开始实施《对进口商支付外汇实行监督的制度》，扩大了对在进口活动中使用外汇的监督范围，不仅可以监督支付外汇的出口合同，而且可以监督以卢布和票据进行结算的各种出口合同，俄政府正在计划将外汇监督扩大到转口业务和临时进口业务。?

二、实现经常性项目的卢布自由兑换?

自1996年6月1日起，俄罗斯开始承担国际货币基金组织有关义务，实行经常性项目的卢布自由兑换政策，但这并不意味着卢布在国际结算中已成为完全自由兑换货币，俄政府仍将在与资本流动有关的业务方面实行国家外汇调节和监督措施。?

三、实行有管理的卢布汇率政策?

1998年8月金融危机爆发以后，俄中央银行放弃了“外汇走廊”，实行有管理的自由浮动汇率政策，主要表现在两个方面：一方面，俄央行在确定官方汇率时不仅根据市场供求状况，同时还要考虑国家国际收支经常项目差额、国家黄金外汇储备及通货膨胀水平等综合指标，此外还通过采取提高商业银行客户存款的储备率、发行央行债券、调低再贷款利率等措施来稳定卢布汇率；另一方面，虽然俄罗斯已取消专门汇市，所有外汇交易商在早市和午市上均可按普通汇市的规则自由买卖外汇，但俄政府对统一后的外汇交易市场还存在较强的行政干预作用。?

四、建立准备金制度?

98年金融危机以后，俄央行规定，俄各银行与在避税区注册的俄罗斯公司进行业务时必须建立准备金，其数额不得少于每项业务额的50％。?

?

五、限制出境携汇额度?

由于近年来俄外贸大量顺差，外汇流失严重等原因，俄政府于2003年12月颁布了《外汇调节与外汇监督法》，对自然人携带外汇现金出境做出新的规定：“如自然人一次携带出境的外汇现金额不超过3000美元以下者，无需填写海关报关单；如携汇额在3000－10000美元者，必须填写报关单，不必提供银行携汇出境证明；如携汇额高于入境申报金额并超过10000美元者，不允许出境，超出金额可通过银行汇往境外。”?

据俄媒体报道，俄政府较从前放宽自然人携汇出境额度，是因为考虑到过低限额会影响“国际倒爷”的生意，从而影响俄低收入者的生活消费等因素。俄政府此举，还将在一定程度上避免外汇大量流失和外汇储备急速下降。?

六、外汇汇款制度?

1996年6月，俄央行取消了活期帐户和汇款的外汇业务限制，企业可将存款兑换成外汇，并根据进口合同汇往境外，银行收取一定汇出费用。在俄企业售后所得卢布可以自由兑换成美元，但要交纳0.5－1％银行手续费。?

俄对外资公司进入其市场的限制?

一、俄对外资的准入要求?

（一）限制外资投资的方式。1、俄联邦政府特许；2．由俄联邦政府或由其授权联邦机构规定外资参股（投资）在具体项目投资总额中的最高限额，或者规定从事特定活动经济组织的法定（合股）资本中参股（投入）的最高限额。上述限制方式普遍运用于外国对俄投资的具体实践，成为调节和限制外资活动的基本方式。?

（二）一些部门和行业成为外资的禁区。虽然俄尚无明确的立法或规定禁止外资进入哪些部门或产业，但依据俄部门、行业成文或不成文的条例或规定，以及一些散见于其它法律中的条文，大致可以勾勒出俄禁止外国投资人投资和活动的产业、经营项目和领域，涉及内容包括：核武、核能及国防、军工领域；信息及保密领域（如属国家机密的俄密码设备及加密信息传递等）；?

特殊产品（如生产任何面额的货币和国家有价证券等）；资源生态情报（如与海洋渔港水利设施建设、维修、改建及发展有关的活动等）；卫生防疫等。?

二、俄对外国公司在俄经营活动的要求?

（一）俄在具体领域对外国公司的经营限制?

1、对外贸易领域。包括关税壁垒和非关税措施；?

2、国内贸易市场。俄对外资进入其批发和零售市场尚无特殊限制，仅规定在经营某些项目时需申办许可证；?

3、电信业。根据相关规定，外资进入该领域不可注册独立的外资公司，只可建立合资公司，且俄方必须占有51％以上的股份。除此之外，俄还要求对用于俄通信互联网上的综合电信设备必须完全满足为这类设备制定的现行技术要求，并应有俄国家颁发的入网证作为证明。?

4、旅游业。俄政府对发展旅游业十分重视，通过了一系列的法律法规，对旅游公司进行许可证管理，并实施旅游项目标准化、旅游产品质量鉴定的管理制度。?

5、银行业。目前，俄不仅对国外股权组成及国外银行在俄境内的运作模式作出限制（禁止设立分行），规定了国外银行的业务经营范围（借贷业务受限）。在俄开设的外资银行，其中本地员工不应低于员工总数的75％。?

6、保险业。俄禁止国外保险公司参与其强制保险方案，而这对国外公司能否在俄立足非常关键。?

7、航空业。目前外资在俄从事加工、生产、试验、修理及技术利用的航空企业中仅允许拥有25％的股份和一股法定资本金，同时还有外国投资者不能参加股东大会和董事会的管理工作等限制。?

俄海关将加大对灰色清关打击力度?

俄联邦海关署副署长罗兹宾克称，2006年俄海关的重要工作任务之一就是进一步加大对灰色进口贸易的打击力度，集中力量对来自东南亚国家、中国、土耳其等国的轻工产品（纺织、服装、鞋帽等）、家用电器、电子设备、手机、计算机和其它涉及84-85章的商品进行严格监管，俄反走私部门还将采取措施对木材、金属、鲜花等商品进出口进行集中检查，要把灰色进口贸易额的比例降到15%，力争超额完成国家下达的税收任务。罗特别指出，进口税收完成的多少是衡量海关工作好坏的标准。海关不仅要充分利用风险管理分析系统，还要对边境口岸设施建设做出统一的标准和要求，用现代化的电子扫描仪、地磅、集装箱检查设备装备边境口岸海关。?

我需要到黑龙江那边做对俄罗斯贸易，但是我不会俄语，怎么样才能快些的学好俄语？只要能够交流就可以

如果有时间还是应该去培训一下俄语，学习一下。我知道一所培训学校，吉林俄语学院。你可以考虑一下到那里去培训一下俄语，那里教学很好的。
学语言不是一两天就能学会的。前期最好雇用翻译。然后参加些学习俄语基础的学习班。在实际交往中学习俄语。在俄罗斯有这种语言环境。速度能快些。
俺也母鸡啊
你可以先雇一个翻译 边境会俄语的人很多 期间你再找个班补习半年左右 知道基础后要是能出国更好了 在那个语言环境中学习的更快

商务英语，外贸俄语，外贸知识，流程的学习计划

其实主要是学习好俄语，尤其是口语的交流，还有就是你的能力，这个能力包括管理和业务交流的能力。还有就是你要关注与俄罗斯外贸和经济交往的方方面面，积累你的常识和知识，这样对你是非常好的，增加你与人沟通和交流时的谈话素质水平，同时也有融洽的知识氛围，还有就是要找一个可以锻炼你和提高你的方法，这就是在假期要找一个实习的地方，不要考虑工资和报酬，主要看对自己是否有提高和帮助，否则就没有意义了。
经验会在你的学习和实习中，慢慢的增加，多年的媳妇熬成婆就是这个道理。领导也是在实践中锻炼和长成的。
其实如果基础打牢固了，也没有什么好迷惘的，
我大三那时候也很迷惘，后来选择去学俄语，从事外贸或是翻译。我自己的方法是：现在你自己所在的城市打听了解一些大的，有实力的外贸公司，了解一下他们的用人标准，和对俄语水平的要求你就朝着这个方向去努力。达到这个标准后再去找工作，你的水平自然而安就高了，有了真本领还怕找不到好工作吗？
质按量完成每批产品，总部预付加工户下批产品50%加工费,成长快乐少儿两全保险。
资金兑现权：加工费批交批结、现金结算；或以或银行转账、现金支票等方式结算，按时按
业绩奖励权：加工户按时、按质、按量圆满完成合约签订生产任务，将上调加工费作为加工
后续发展权：加工户如约完成首批加工任务，总部出资扶持加工户在当地注册成分厂，领取
材料；总部无条件负责退换并赔偿加工户因此引起的经济损失。
签约优先权：同等条件下，续约加工户比首签加工户享有优先权。
算，总部全方位支持加工户利润独享利益。
生产。
之忧。
营业执照、税务登记证、生产许可证、异地生产授权书，分厂实行独立经济核
零风险投资：完成首批产品生产任务，保证金无息返还同时支付加工费，让加工户永无后顾
基金救助权：总部拨出资金成立加工救助基金，专款专用，加工户遇到资金周转困难情况可
工户生产过程中出现的问题，免您后顾之忧,商业医疗保险。我们为您做的还有更多??????
服务支持权：总部提供最佳生产运作方案和专业的技术培训。生产部技术员全程跟踪解决加
同时办理合同终止手续。
中通恒运中国总部客户专享10大特权
安全退出权：加工户因各种原因导致合同不能继续履行时，应提前30天通知总部停止发货，
户守信履约奖励。
自由选择权：加工户可以根据自身条件、实际情况及生产能力,补充医疗保险，自由选择加工产品种类进行
向基金组织申请无息贷款，限期归还。与总部合作一年以上享有此特权。
自由退换权：总部确保及时供货，加工户如发现原材料质量有问题，可以随时要求退、换原
相关的主题文章：

中通恒运布艺工艺

中通恒运手工布艺

中通恒运手工布艺

中通恒运走向世界

中通恒运走向世界
1，一般去公司打工，翻译两种，一种笔翻，就是经常坐办公室，二是口翻，关键看你准备向哪个方向
2，笔翻，经常接触的有以下一些资料需要翻译，你可以参考这些方面
（1）装箱单
（2）商业发票
（3）原产地证
（4）铁路大票
（5）如果是海运那就是提单
（6）外贸合同，合同里面相对难得就是信用这个的合同，因为比较麻烦，而且信用证的合同一般涉及金额比较大，这个方面有专门的合同样本书，书店可以买到，都是有格式的，其实也很快就会熟悉，呵呵
（7）一些主要物流城市，港口，站名的俄语名称熟悉一下
（8）各种机械，商品的技术参数，这个不是问题
笔翻一般也就是这些
3，口翻，就比较简单了，对话流利，词汇量大，主要是日常交流熟练就可以了，至于你以后要从事的公司的专业方面的词汇，一般对一个本科生来说，最多一个星期就可以熟悉掌握了。
4，目前能想到的就是这些了，希望你一切顺利，呵呵

商贸俄语：外贸俄语谈判必学（一）—俄汉对照

Х. Простите, вы из Москвы?
Г. Да, да. Представители Московского внешнеторгового объединения.
Х.请问，你们是从莫斯科来的吗？
Г.是的，我们是莫斯科外贸联合公司的代表

Х. Здравствуйте, добро пожаловать! Мы давно вас ждём. Разрешите представиться Чжао Хуа—переводчик. Это Чжоу Фу— представитель Министерства внешних экономических связей и торговля. А это Ван И—зам генерального директора Шаньдунской внешнеторговой компании. Это Ли Мин—директор Шаньдунской компании по импорту и экспорту продукции лёгкой промышленности. Это Линь Пин—начальник отдела по внешней экономике и торговле этой компании.
Х.你们好，欢迎！早就盼着你们来呢。请允许我来自我介绍一下：我叫赵华，是翻译；这是周福．经贸部代表；这是王毅，山东外贸公司的副总经理；这是李明，山东轻工业品进出口公司经理；这是林平，公司外贸处的处长。

Г. Очень рады с вами познакомиться. Позвольте представиться. Иван Иванович Иванов—генеральный директор Московского внешнеторгового объединения. Это мои коллеги： Мария Николаевна Зайцева— коммерческий директор Объединения. Юрий Петрович Александров—председатель Московского кооператива (Заря).
Г.很高兴和你们相识。请允许我也自我介绍一下。我，伊凡?伊万诺维奇?伊万诺夫，莫斯利外贸联合公司的总经理。这是我的同事，玛丽亚尼古拉耶芙娜?扎伊采娃，联合公司业务经理；尤里?彼德罗维奇?亚历山德罗夫，莫斯科“曙光”合作社总经理

Х. Очень приятно. Как вы доехали? Не очень устали с дороги?
Х.很高兴同各位认识。你们一路顺利吗?辛苦了吧?

Г. Спасибо. Все хорошо.
Г.谢谢，一切都非常顺利。
Х. Разрешите приветствовать всех членов вашей делегации от имени нашей компании.
Х.我代表我们公司向贵代表困全体成员表示欢迎。
Г. Спасибо за тёплую встречу.
Г.谢谢你们的热情欢迎
Х. Наш генеральный директор Чжан хотел сам встретить вас на вокзале, но из-за непредвиденных обстоятельств не смог приехать и просит извинить его. В честь вашей делегации наша компания сегодня вечером устроит банкет, на котором гендиректор Чжан и встретится с вами.
Х.我们张总经理本想亲自到车站来迎接你们，但因为临时有事不能来，清你们原谅，我们公司今晚将设宴欢迎贵代表团，届时张总经理将和你们见面。

Г. Спасибо за внимание и тёплый приём. Прошу передать гендиректору Чжану большой привет и благодарность от всех членов нашей делегации.
Г.谢谢你们的关心和热情接待，请向张总经理转达我们代表团全体成员对他的问候和谢意。

Х. Обязательно передам. Зайдите, пожалуйста, сначала в приёмный зал и отдохните немножко.
Г. Не беспокойтесь. Мы вас больше задерживать не будем, лучше прямо в гостиницу.
Х.一定转告。请先到接待室休息一下吧。
Г.不用了。不再耽搁你们了，最好直接去宾馆。

Х. Хорошо, мы так и сделаем. Просим к выходу—там вас ждут машины.
Г. Пожалуйста.
Х.好，我们就这样办。请到出口处，那边有汽车等着。
Г.请。

Х. Это ваш багаж?
Х.这是你们的行李吗?
Г. Да.
Г.是的。
Х. Разрешите вам помочь.
Х.请让我来帮忙。
Г. Благодарю вас. Не беспокойтесь. Я сам, он совсем лёгкий.
Г.谢谢您，不必费心我自己来吧，一点都不重。
由俄罗斯eluosi.liuxue86.com我03月01日我整理《商贸俄语：外贸俄语谈判必学（一）—俄汉对照》。俄罗斯https://eluosi.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题: 《俄语口语实践》 、 《看图学俄语》 、 《商贸俄语》 、 《实用俄语》 、 《俄语口语》 、 《俄语口语》 、 《俄语语法》 、 《俄语入门》 、 《俄语语音入门》 。俄语专题请点击直接访问。

俄语专业怎么样

俄语专业好，好在学习内容、学习难度、学习资源。
1、学习内容：俄语专业的学习内容包括俄语语言学、俄语翻译、俄语文学、俄罗斯历史、俄罗斯文化等。其中，俄语语言学是基础，包括语音学、语法学、句法学等；俄语翻译则是对俄语能力的一种高级运用，需要掌握一定的翻译理论和技巧。
2、学习难度：俄语专业对语言学习能力有一定要求，尤其是对语音和语法的学习。此外，由于俄罗斯的历史和文化与中国有很大的差异，因此在学习过程中可能会遇到一些文化障碍。但是，只要有兴趣和毅力，这些都可以通过努力克服。
3、学习资源：在许多大学中，都设有俄语专业或者相关的语言文化课程。此外，互联网上也有许多学习资源，如在线词典、语法教程、阅读材料等。
俄语专业就业方向有翻译与口译、外企及外贸企业、教育行业
1、翻译与口译：翻译与口译是俄语专业毕业生的主要就业方向之一。随着全球化的发展，跨国公司、政府机构和非政府组织对俄语翻译的需求越来越大。此外，旅游业、教育界、文化交流等领域也需要大量的俄语口译人才。
2、外企及外贸企业：许多大型外企和外贸企业都需要招聘具备俄语能力的员工来处理与俄罗斯及其他独联体国家的业务往来。这些岗位包括市场部经理、销售代表、客户服务等。在这些岗位上，毕业生需要具备一定的商务知识、市场分析能力和跨文化沟通技巧。
3、教育行业：随着国内对俄语教育的重视，越来越多的学校和培训机构开设了俄语课程。因此，教育行业也为俄语专业毕业生提供了丰富的就业机会。在教育行业中，毕业生可以担任俄语教师、培训讲师等职位，负责教授俄语课程或进行俄语培训工作。

国际商务俄语等级考试（初级）的项目介绍

【认证定义】本考试是职业能力考试，主要考核应试者对国际贸易实践中相关操作流程及其对应专业俄语载体的识别及表达。【项目背景】国际商务俄语是外经贸行业从业人员必备的职业能力，也是企业招录外贸业务人才必考的项目，熟练掌握国际商务俄语是成为现代商务专才的第一步，也是广大学生进入职业生涯的重要起点。为适应这一需求，商务部中国对外贸易经济合作企业协会在广泛调研的基础上，针对国际贸易企业业务骨干基础俄语能力水平测试，推出了“国际商务俄语等级考试（初级）”认证。 【认证机构】商务部中国对外贸易经济合作企业协会（China Shippers' Association，简称“外经贸企协”）是由原中国对外贸易经济合作部于一九八九年批准成立的我国唯一的外经贸行业组织。国家商务部为其直接领导。根据《中华人民共和国对外贸易法》有关规定，外经贸企协以全国外贸、外经、工贸、科贸等各类进出口企业为服务主体；专业从事外经贸企业改革与发展、研究与实践等工作。引导和帮助进出口企业建立符合社会主义市场经济规律的现代企业制度；通过教育培训建立一支与时俱进的与我国外经贸业务相匹配的专业人才队伍，以促进我国对外贸易经济合作事业的蓬勃发展是协会的核心业务。【认证目标】鉴定考生对国际商务有关工作所应具备的俄语综合语言技能的掌握程度。【认证方法】本项目采取考试认证方法。考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会颁发的国际商务俄语等级证书（初级）。

商贸俄语：外贸俄语—结关、办理海关手续（二）

У вас есть разрешение на беспошлинный ввоз оборудования?
你们有免税进口设备的许可证吗？
Мы надеемся, что вы освободите нас от налогов,
我们希望贵方给我们免税。
Мы должны соблюдать налоговый режим .
我们应遵守税收制度。
Мы просим вас оказать нам содействие в получении разрешения на беспошлинный ввоз.
我们请求你们协助办理免税进口许可证。

Вы приняли меры по таможенной очистке?
你们采取结关措施了吗？
Это оборудование не подлежит обложению таможенными пошлинами.
这套设备不应征收关税。
Все эти вещи не облагаются таможенной пошлиной .
所有这些物品免收关税。
Необходимые формальности выполняются в рамках таможенных правил.
根据海关规章办理必要的手续。

Вы должны подготовить необходимые документы для таможенной очистки
你们应该准备好结关的必要证件。
Вы должны удерживать налоги из сумм, выплачиваемых подрядчику.
你们应从付给承包人的金额中扣除捐税。
Мы можем взять на себя ответственность за таможенные пошлины.
我们可以承担交关税的责任。
Все пассажиры должны пройти таможенный /паспортный/ контроль
全部旅客都应通过海关（护照）检查。

Выполняйте формальности на въезд /выезд/.
请办理入境〔出境）手续。
Соблюдайте все формальности, мы не можем упростить их.
请遵守一切手续．我们不能简化。
Это моё международное свидетельство о вакцинации .
这是我的国际检疫证明书。
Ваше свидетельство ещё действительно /уже потеряло силу/ .
您的证明书仍然有效（已经失效）。

По карантинному уставу нашей страны вас надо снова вакцинировать прямо на месте.
根据我国检疫条例规定，您还应该在这里重新接种疫苗。
Посылайте паспорт на оформление визы.
把护照送去签证。
Ваш въезд не совпадает с визой.
您的入境与签证不符。
Вы можете въехать в нашу страну, но вам следует завизировать свой паспорт, когда прибудете в Пекин.
您可以入境，但您到北京后需要办理加签手续。

У вас есть предметы, ограниченные для ввоза /вывоза/?
您有什么物品需要报关吗？
Эти вещи облагаются пошлиной?
这些东西需要纳税吗？
Провоз этих вещей запрещён.
这些东西禁止输入。
Какую пошлину я должен заплатить?
我需要交纳多少关税？

Эти вещи придётся конфисковать.
这些东西要没收。
Вы должны уплатить пятнадцать процентов стоимости вещи.
您要交纳物品价值15%的税。
Эти вещи не выходят за пределы дозволенной нормы, и поэтому вам платить пошлины не придётся.
这些东西没有超过规定限额，所以用不着上税。
У меня лицензия на ввоз этих товаров.
我持有运进这些货物的许可证。 由俄罗斯eluosi.liuxue86.com我03月01日我整理《商贸俄语：外贸俄语—结关、办理海关手续（二）》。俄罗斯https://eluosi.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题: 《俄语口语实践》 、 《看图学俄语》 、 《商贸俄语》 、 《实用俄语》 、 《俄语口语》 、 《俄语口语》 、 《俄语语法》 、 《俄语入门》 、 《俄语语音入门》 。俄语专题请点击直接访问。

俄语专业在重庆就业方向？

俄语专业在重庆的就业方向比较多样化，以下是一些常见的就业方向：
1. 外贸、贸易领域：重庆是中国重要的内陆港口城市，有着广泛的外贸贸易活动。具备俄语专业的人士可以从事外贸或国际贸易相关的工作，如俄语业务员、采购经理、贸易顾问等。
2. 旅游和文化交流：俄语专业者可以在旅游机构、酒店、旅行社等从事俄罗斯语系国家的游客接待、导游、翻译等工作，促进中俄文化交流和合作。
3. 外语教育：重庆有众多学校和培训机构提供外语教学服务，俄语专业者可以在这些机构担任俄语教师或外语培训师，培养学生的俄语听说读写能力。
4. 商务和跨国公司：重庆也有一些跨国公司和外资企业，这些公司需要具备俄语能力的员工来处理与俄罗斯及其他俄语国家的商务往来、市场开拓等工作。
5. 媒体与新闻：俄语专业者可以在媒体机构、新闻出版社或广播电台从事与俄罗斯和俄语国家相关的报道、翻译、编辑等工作。
此外，具备俄语专业的人士也可以考虑独立从事翻译、写作、出版等自由职业工作，或者选择继续深造、攻读硕士或博士学位。
就业方向的选择应该根据个人兴趣、能力和市场需求进行综合考虑。建议您多关注相关行业的招聘信息，与学校的就业指导部门联系或咨询行业专家，了解更具体的就业前景和发展方向。
希望以上信息对您有所帮助。
在重庆，俄语专业的就业方向主要包括以下几个方面：
1、外贸企业：俄语专业学生可以在外贸企业从事贸易业务，负责与俄罗斯及其他俄语国家的商务往来，如进出口贸易、市场调研、跨国公司的业务拓展等。
2、旅游行业：俄语专业学生可以在旅游行业从事俄语导游、旅行顾问、旅游策划等工作，为俄罗斯及其他俄语国家的游客提供专业的旅游服务。
3、教育机构：俄语专业学生可以在学校、培训机构或语言学校从事俄语教学工作，教授俄语作为外语的学生。
4、外交和国际关系：俄语专业学生可以在外交部门、国际组织或跨国公司从事与俄罗斯及其他俄语国家的外交、国际关系、国际商务等相关工作。
5、媒体和文化领域：俄语专业学生可以在媒体机构、出版社、电视台等从事俄语翻译、新闻报道、编辑、文化交流等工作。
此外，俄语专业学生还可以选择继续深造，攻读硕士或博士学位，从事相关的研究和教学工作。重庆也有一些大学和研究机构提供俄语专业的研究生课程。
需要注意的是，就业方向还受到市场需求、个人能力和经验等因素的影响。因此，在就业前，建议学生积极参加实习、培训、社会实践等活动，提升自己的实际能力和竞争力。

俄语专业开设课程设置,课程内容学什么

一、业务培养目标：
本专业培养面向21世纪、“厚基础、宽专业、高素质”，适应我国改革开放和经济建设,具有俄语语言文学基本理论素养、专业基础知识和较高综合素质，能在高校、外事、外经外贸等机关和企事业单位从事教学、翻译和管理等实际工作的复合型高级专门人才。

二、业务培养要求：
教育本专业学生主要通过俄语语言文学的基本理论和基本知识的学习，接受俄语语言的基本技能训练，掌握坚实的语言基础和熟练的言语交际能力。具体表现在毕业时应获得以下几方面的知识和能力：
熟练掌握俄语听、说、读、写和口笔译能力；
掌握文学基本知识，熟悉俄国的社会、历史、文化知识；
掌握语言文学专业的文献检索、资料查询的基本方法，具有一定的科学研究和到涉外的机关、企业、科研等单位从事实际工作能力；
掌握俄语教学的基本方法，熟悉涉外工作的有关基本知识。
三、主干学科：　俄语语言文学
四、主要课程：　　
1、基础俄语
主要内容：一二年级为基础阶段。培养听、说、写、读、译基本技能，对一些常用口语进行技巧训练，稳步地扩大词汇面，全面打好语言基础。
教材及主要参考书：北京外国语大学和俄罗斯普希金俄语学院合编《大学俄语〈东方〉》（1-4）。
2、俄语视听
主要内容：以视听教学法为基础，对听说技巧进行强化训练。在低年级的任务是借助电教设备来加强和发展学生的听力、会话，交际能力；在高年级填补提高阶段俄语课在训练听、说能力不足，借助电影、录像来加强学生运用语言的能力。
教材及主要参考书：北京二外国语学院编，《俄语视听说》，北京外国语大学俄语系编《俄语视听说教程》。
3、俄语口笔语实践课
主要内容：三、四年级为提高阶段，进一步巩固学生在基础阶段所获得的知识和技巧：发展学生的连贯笔语表达能力；扩大词汇量：提高学生理解，运用语言的能力。
教材及主要参考书：北京外国语大学和俄罗斯普希金俄语学院合编《大学俄语〈东方〉》（5-8）。补充部分自编教材。
4、俄译汉
主要内容：授予必要的翻译理论、方法和技巧，培养学生的翻译实践能力。
教材及主要参考书：蔡毅等编《俄译汉教程》（上下册）。
5、俄语经典作品赏析
主要内容：阅读分析俄罗斯及苏联文学及文化经典作品，提高学生的俄语水平、欣赏能力和人文素养。
教材及主要参考书：自选。
6、汉译俄
主要内容：授予必要的翻译理论、方法和技巧、培养学生的翻译实践能力。
教材及主要参考书：周元等编《汉译俄教程》。
7、俄罗斯文化教育
主要内容：介绍俄罗斯文化发展概况。
教材及主要参考书：自编。
8、俄语会话：
该课程为俄语专业本科基础阶段（本科一、二年级）必修课，重在对学生的口语能力进行实践训练，培养学生的言语技能和交际能力，具体要求学生能就所学题材按规定情境进行对话和叙述，语言基本正确得体并养成积极主动参加俄语交际活动的习惯。
教材及主要参考书：自选。
9、俄语听力：
该课程为俄语专业本科基础阶段（本科一、二年级）必修课，重在对学生的俄语听力进行实践训练，具体要求学生能基本听懂题材和语言材料熟悉的中等语速的俄语讲话，如能听懂教师的俄语讲课、与所学课文题材相近，难度略低或相当于正课的原版有声教学资料以及在熟悉的题材范围内听懂俄罗斯人的简单讲话。
教材及主要参考书：〈疯狂俄语〉、〈结识〉、〈大众俄语〉。
10、俄语语法：
该课程为俄语专业本科基础阶段必修课，其具体任务在于让学生熟练掌握词形变化、词的一致关系、支配关系及一定数量的句型等基本词法和句法规则；初步了解俄语语法体系，并在言语交际中能基本正确应用需积极掌握的语法知识。
教材及主要参考书：〈大学俄语〉（东方）。
11、语语音学：
语音课的主要任务是讲解语音规则，并在此基础上进行以语音、语调为中心的言语训练。要求学生注意每个俄语语音的发音部位和发音方法，在单词和课文朗读训练中指导学生正确运用发音规则，如清化、浊化、软化、弱化等，同时还应重视训练基本调型的运用。
教材及主要参考书：〈大学俄语〉（东方）。
12、俄苏文学史
主要内容：讲授俄罗斯文学与苏联文学发展的历史，主要文学流派和文学斗争的情况，以马列主义观点和方法对主要作家和作品进行分析。
主要教材：曹靖华等编《俄罗斯文学史》、《苏联文学史》，苏联科学院布拉果依主编《俄国文学史》（三卷集）麦特琴柯等编《俄苏文学史》（1917-1940）。
13、科技俄语
主要内容：介绍科技俄语语体的特点，各种结构和运用的规律，通过实例分析，提高学生掌握科技俄语的能力。
教材及主要参考书：王德孝等编《科技俄语》，张秉衡等编《科技俄语常用结构》。

14、俄罗斯国情
主要内容：介绍该国的地理、历史、政治、经济、文化等情况。为学习俄语和未来工作提供背景知识。
教材及主要参考书：金亚娜编〈俄罗斯国情〉、孙蕾编〈俄罗斯观光〉。
15、俄语写作
主要内容：介绍写作知识，通过作文训练，发展学生用俄语书面表达思想的能力。
教材及主要参考书： 南京大学 俄语系编《俄语写作》。
教材及主要参考书：自编。
16、经贸俄语
主要内容；介绍俄语应用文一般格式，通过写作掌握应用文的书写。
教材及主要参考书；陆勇编《俄语外事外贸应用文》。
17、俄语口语
主要内容：由俄籍教师带领学生演练口语，提高学生快速交际的能力。
教材及主要参考书：自编。
18、俄语报刊选读
主要内容：介绍俄罗斯报刊文体，通过广泛阅读，使学生提高快速阅读报刊的能力。
教材及主要参考书：王颖编《俄语报刊阅读》及自编。
19、现代俄语理论
主要内容：系统讲授现代俄语词法学、句法学的基础理论知识、概括、深化和扩大学生已有的语法知识。
教材及主要参考书：赵云中、王德孝等编的《现代俄语教程》（词法学句法学）；苏联科学院编《俄语词汇》（80年）；加尔金娜费多鲁克等编《现代俄语》。

学俄语有什么出路

学习俄语的出路：
一、以俄语为工具，从事国际贸易相关工作
1.外贸。也包括中俄合资企业、在俄语区有业务的跨国公司、驻华俄企、边境地区贸易往来（驻外，常驻俄语区国家，待遇好消费低）
2.跨境电商。例如速卖通等平台，最大客户很多都来自俄罗斯。国内电商做的比较好的地区是深圳、广州、东莞等地。
3.物流。随着中俄贸易往来越来越密切，物流行业也随之发展，近几年物流专业在高校当中也很火热。而且马云爸爸放话要帮助俄罗斯把物流做起来，前景不错。
4.央企、国企、外交机构、公务员、海关、部队。这些机构当然都是很多俄语生非常向往或是家长认为的好工作，通过公务员考试、事业单位考试、部队选拔等方式，进入系统，安安稳稳。
5.文化传播公司、文化部门、机构等。比如各大大剧院，很多都配备俄罗斯的乐团或舞团，或尝尝需要组织出访、交流访问、学习进修等，都需要俄语翻译人才。近期中俄合拍的电影《战斗民族养成记》也已经在国内上映，中俄文化年、旅游年也都办的热热闹闹，往后的来往肯定少不了。这个也是一些艺术生选择的方向。俄罗斯是历史悠久的艺术大国，列宾美院、柴可夫斯基音乐学院更是在世界上享有盛誉。随着中俄文化产业交流的深入，每年去俄罗斯留学的艺术学生也在逐年递增 。
二、本科就是俄语专业的学生，研究生甚至博士阶段一直研究俄语，翻译水平高、有有留俄经验的学生、擅长专业研究的学生
国内高校做大学老师（一线城市比较难、二三线城市相对容易）。也包括大专、中专、私立高中、国际学校、外国语学校（这一类的去一线城市较多），可能很多人想不到的是，除了东北地区，和北上广地区，四川、湖南、内蒙、新疆、福建等地现在俄语生的人数也不少，尤其选择去俄罗斯留学的学生很多。
请点击输入图片描述
2.自媒体（新媒体运营）、网课（俄语教学、培训机构）。近几年咱们国家做自媒体的发财了一大批人，其中就包括录制短视频，分享留学见闻、俄罗斯当地的风土人情、俄语教学等。甚至有些通过引流，做起了生意。也非常不错。
3.专业俄语翻译。去一些较大的翻译公司、出版社。（笔译较多）
三、航空航天、物理化学、机械、能源等理工科类专业俄语人才
这类学生占比虽小，但俄罗斯的理工科很强是毋庸置疑、世界公认的。老师给的建是，此类学生可能不足以应付全面高等的翻译工作，但是可以选择一个专业，深入学习，成为既懂专业又懂语言的复合型人才。
北京每年都有教育部留学服务中心组织的留学生招聘会，俄语留学生若向往北上广的话，可以来试试。