当前位置：首页 > 技能培训 > 正文

韩语翻译公司,谁能帮我把公司名字翻译成韩文？

技能培训 · Nov 21, 2023

本文目录一览：

公司用韩语怎么说

?? 公司
? 会
? 社
韩国都叫公司为“会社” 现在翻译成汉语就是公司的意思

石家庄韩语翻译在哪找

石家庄朗文翻译服务有限公司，石家庄天公作美翻译服务有限公司。根据查询百度地图显示：1、石家庄朗文翻译服务有限公司：位于河北省石家庄市长安区中山东路85号天鸿大厦409室，主营翻译工作，包括韩语的翻译。2、石家庄天公作美翻译服务有限公司：位于石家庄市裕华区高新区辽河道29号冶建宿舍1号楼3单元101室，主营翻译工作，包括韩语的翻译。

谁能帮我把公司名字翻译成韩文？

韩；朝鲜：?? ? - ?, ???? ??? ?? ?? ??
??? ?? * ??? * ??? ??
??? ?? ? - ?, ???? ??? ?? ?? ??
英：Longkou Cheng-jen, Aluminum Pipe Industry Co., Ltd.
Shandong Longkou * Jen * Pipe Industry
Shandong Longkou Cheng-jen, Aluminum Pipe Industry Co., Ltd.
日：龙口チェン-ジェン、アルミパイプ工业有限公司
山东省龙口*ジェン*パイプ工业
龙口チェン-ジェン、アルミパイプ工业有限公司
法：1·Longkou Cheng-jen, Industrie des tuyaux en aluminium Co., Ltd
2·Shandong Longkou * Jen * Industrie des tuyaux
3·Shandong Longkou Cheng-jen, Industrie des tuyaux en aluminium Co., Ltd
阿拉伯：1 ? ?????? ??? ???? ? ?????????? ????? ???????? ???????? ? ????????.
2 ? ????? ??????? * * ??? ????????
3 ? ??????? ?????? ??? ???? ? ?????????? ????? ???????? ???????? ? ????????.
塞尔维亚：1 ? Лонгкоу Ченг-?ен, Алумини?умске цеви Индустри?а Цо, Лтд
2 · Лонгкоу, Шандонг * ?ен Пипе
3 ? Шандонг Лонгкоу Ченг-?ен, Алумини?умске цеви Индустри?а Цо, Лтд
我只会这几种语言了，多多包涵!!!!!!日语在中国打出来是中式日语，没办法呀！o(∩_∩)o...哈哈
英文：Longkou Cheng-jen, Aluminum Pipe Industry Co., Ltd.
日语：龙口チェン-ジェン、アルミパイプ工业有限公司
韩语：?? ? - ?, ???? ??? ?? ?? ??
泰文：Longkou Cheng-jen, ?????????????????????????????
俄语：Longkou Чэн-Jen, алюминиевая труба промышленность Co., ООО
阿拉伯语：????? ??? ???? ? ?????????? ????? ???????? ???????? ? ????????
?? ? - ????? ??? ?? ?? ??
??? ?? * ??? * ??? ??
??? ?? ? - ????? ??? ?? ?? ??
希望能帮上你！
??????????????
??*??*????
????????????????
啊·········
师傅不会·········

上海专业翻译公司推荐，韩语翻译收费标准？

朗顿翻译 029-88664696
针对翻译公司推荐问题，建议采取以下方法，在百度搜索“翻译公司”，在首页前部区域会出现百度地图板块，正规反映公司一般都已入驻百度地图，您对比选择即可。
国内翻译+国内校审方式的千字翻译收费方式为250-700不等。
这的是常规的收费方式，并非最终合作的报价结果。众所周知，不同的韩语笔译翻译要求，收费标准都不一样，不同的客户要求不一样，所以每次每份报价都不一样，如一句名言“世界上没有两片是一模一样的”
普通级别 韩译中价格为220元/千字 中译韩为 280元/千字；
专业级别 韩译中价格为300元/千字 中译韩为 360元/千字；
高级别 韩译中价格为380元/千字 中译韩为 440元/千字；
特别级 韩译中价格为500元/千字 中译韩为 700元/千字。
上述所指级别，主要是以不同老师经验资历划分，经验丰富资历深的翻译老师，翻译水平达到了一定境界，价格肯定会有所差别。

将一个公司名字翻译成韩文，求高手帮忙。

?????????????-直译过来的，根据公司名称汉字在韩语里的发音。
?????????????
期货翻译成韩语的话是??
经纪在韩汉词典翻译过来是??，这个再翻译成中文的话是‘经营’
如果觉得??（经营）这个单词不贴切，
????????????????
这里的?????是英语的management，用音译写的，韩国很多使用英语韩语发音名称。
?????????????
浙江省 ???
永安 ?? 这两句是音译，每一个中文都有相应的韩文读法
期货 ??
经纪 ?? 指broker
有限公司就不多说咯
wadaxida 只有这位的翻译是对的，其他都错，跟农药扯上啥关系
???(???韩语直接音译。韩国人喜欢这么念)???? ??????
coalstn 这人翻译的也准确
浙江省永安期货经纪有限公司
??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??
浙江省
???
永安
' ??
期货
??
经纪
? ? ? ? ?
有限公司
?? ??
??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??
希望可以帮到你
??? ?? ?? ?? ?? ??

韩文翻译

韩语、朝鲜语，朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万。韩语属于孤立语系，语法与其他任何语言无相似之处，历史上普用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻台的韩语文字。韩国称韩国语，朝鲜称朝鲜语，分别为首尔标准音和平壤标准音,二者实为朝鲜半岛南北的两个以朝鲜民族为主体民族，但政治体制不同的朝鲜半岛主权国家对一种语言的不同的习惯性称呼。
臻云韩语翻译公司韩语翻译也是上海臻云翻译公司的优势语种之一。我们的韩语译员有 很多来自于朝鲜族或者在华定居的韩国人，他们精通中文和韩语，能够出色地进行韩文跟中文之间的互译。同时，他们也具有深厚的行业背景，大多都在韩企工作过。凭借着人才的优势，上海臻云翻译可以为您提供高质量、跨行业的站式韩语翻译服务。上海臻云翻译在接到客户的具体韩语翻译任务之后，会按照稿件的专业和难易程度成立专门的翻译小组，并严格执行ISO9001翻译标准，遵循“- 译二改三校四审”的原则，在专业排版之后为客户呈上高质量的译文。

中国十大翻译公司有哪些

近年来，随着中国改革开放程度的进一步加深，中国与外国的外事交流也愈加的频繁。在其中起桥梁和纽带作用的翻译公司的数量也是如雨后春笋般惊人地增长，中国目前的翻译事业迎来了又一个井喷期。那么，很多朋友就会问了：市面上这么多的翻译公司哪家靠谱呢？比较专业呢？网上甚至出现了诸如“中国十大翻译公司”、“中国翻译公司排名”、“全国十佳翻译公司”、“上海四大正规翻译机构”等等诸如此类的文章，小编作为深谙中国翻译市场的业内人士在此温馨提示：所有的这些，都是吹牛逼的！各位朋友们千万不可相信这些虚假信息，万万不要被这些噱头忽悠了！因为截止到目前，没有任何一个权威机构颁发出诸如此类的称号，所有的这些只不过是某些翻译公司的自我称谓而已，请广大消费者们通过互联网寻找翻译公司时擦亮双眼，审慎选择出正规的专业的翻译公司。
诚然，目前国内翻译市场上的翻译公司良莠不分、参差不齐，但还是有许多良心企业，正规公司的。根据美国著名语言行业调查机构--Common Sense Advisory(简称CSA) 推出的独立语言服务提供商（LSP）认证计划即24x7在线简报。小编对当前国内翻译市场的主流翻译公司进行了计划认证，发现该计划旨在通过调查各个公司的LSP，以获取各个翻译公司的实践和专业的详细信息。Common Sense Advisory使用此数据来确认这些语言服务供应商的运行状态、客户满意度和最佳实践，以确定它们是否符合Validated LSP或Certified LSP状态。该计划在提供LSP的第三方验证、客户参考的系统检查以及基于Common Sense Advisory对该市场的长期研究的能力分析方面是独一无二的。
对于该认证体系，Common Sense Advisory的首席运营官Renato Beninatto解释道，“作为一个语言服务提供商，你很容易建立企业。你能将法语翻译成英语吗？你有电话号码和网站吗？恭喜！我们的24x7在线简报程序将会检查并证明LSP提供翻译和本地化服务的能力，以提高客户的竞争力。我们的认证模式不必检查参考文件，为买方节省时间，并使LSP有机会验证它确实在某个垂直市场中有经验。”
基于此认证体系，小编总结了评判翻译公司好坏的几条准则，以供大家参考：
1.资质荣誉
正规的翻译公司必须是经国家工商行政管理局注册、政府认可的公司，这也是任何一家进入市场的公司所必备的条件之一。另外还得看翻译公司是否是一些协会、组织的会员单位，比如中国翻译协会、美国翻译协会以及一些本地化组织的会员资质，毕竟能够得到这些联盟的认可，该公司还是有点实力的。
2.团队状况
就是看该翻译公司的人员配置，人员构成，是否有固定的长期译员，全职译员和兼职译员的比例；有的翻译公司就只有老板一个人，所有的业务都是外包的，试问这样的翻译公司称得上合格的翻译公司吗？公司内部员工是否有经验、懂专业、擅沟通、爱学习；公司管理层的专业化程度以及执行力必须到位，具体到项目中表现为：做到专属客户经理和项目经理程一对一服务，每个项目均由指定的客户经理和项目经理全权负责。客户经理负责客户与项目团队间的联系，为最终的服务质量负责；项目经理负责项目的协调和分配，负责组织实施翻译流程中的各个环节，跟进项目进度并反馈相关问题，最大限度的保证翻译质量和交稿时间。
3.质量保证
好的翻译公司都会实施科学严谨的翻译质量流程控制，贯穿于整个翻译过程的译前、译中和译后，全过程加强质量管理和监控，一定程度上，质量控制具体体现在翻译、编辑、校对、排版四个流程之中，只有这样，才能最大程度地保证译文的翻译质量，达到需要的效果；还要在员工中加强全面质量管理的教育培训，树立质量第一的思想，全面强化服务质量意识；同时建立严格的质量责任制，明确每一流程中相关人员的职责，并切实要求相关人员严格遵循；实行严格的奖惩措施，确保质量策略的真正落实和实施。
4.译员水平
目前从事翻译行业的合格的译员必须拥有相关的资格证书，比如是否拥有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》，是否拥有翻译行业的相关职称；有的翻译公司还拥有数量庞大的国内外翻译专家、学者以及一定比例的说相应母语的译员；此外， 翻译作为跨语言、跨文化的沟通手段，不是依赖双语词典、按语法规则进行简单的语言转换，而是在准确理解原文、原文背景和翻译活动背景的基础上，用自然通畅的目的语清楚的传递原文的意思，体现作者或翻译发起者的意图；所以，为了更好的实现翻译的目的，译者要从宏观上把握原文，通过调查研究和逻辑分析解决所有理解上的问题；要对翻译的目的和译文的用途有清楚的了解，以便决定翻译时的取舍；要用写作的原则指导翻译，从而使译文通顺、自然。在翻译活动的整个过程中，要贯穿批判性思维，随时对原文、参考资料和翻译初稿提出质疑。这就需要译员具有较高的翻译素养以适应当前的翻译环境。
5.收费合理
一般好的翻译公司，收费标准都是按照国际翻译收费标准来算的，这也是对客户负责的态度；相反地，有的翻译公司以明显低于市场价的价格来招揽客户，这就是明显的搞恶性竞争，不顾同行利益，更不利于整个翻译市场的发展，当然，质量问题也得不到保证，最终损害的还是客户的利益，这种至客户利益于不顾的公司能活多久，可想而知。
6.客户满意度
在这个客户至上的年代，一家好的翻译公司必须要诉诸客户需求，切实解决客户需要，想客户之所想，急客户之所急，时时刻刻为客户着想，才能更好地生存下去。
由此可见，翻译公司的孰好孰坏并没有一个确切的定义，翻译公司只有脚踏实地，恪守职业道德，兢兢业业地服务好客户，服务好社会，才能做到最好，才会是最好的翻译公司！
随着全球化的发展，越来越多的企业和机构需要进行跨语言的交流和沟通，因此翻译服务的需求也越来越大。中国翻译市场也在不断发展壮大，出现了许多优秀的翻译公司。本文将介绍中国十大翻译公司有哪些，以供大家参考。
一、雅言翻译
湖南雅言翻译服务有限公司是经工商局注册的正规专业翻译公司，公司始终坚持以人工翻译为基础，致力于为企业及用户提供高质量、精准的多场景翻译服务。雅言翻译定位于母语翻译和本地化语言服务，并提出“遍布全球的母语翻译官”主张，致力于为跨国集团、企事业单位、政府机构、科研院所、高校、社会团队及个人用户提供准确、本地化、专业的语言翻译服务。
二、搜狗翻译
搜狗翻译是搜狗公司推出的在线翻译平台，提供多语种的翻译服务，包括英语、日语、韩语、法语等。搜狗翻译采用人工智能技术，可以快速翻译大量的文本，同时提供语音翻译、图片翻译等功能，非常方便实用。
三、百度翻译
百度提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。百度翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
四、中译语通
中译语通成立于1998年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。中译语通拥有一支专业的翻译团队和先进的翻译技术，可以提供高质量的翻译服务。
五、华美翻译
华美翻译成立于2000年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。华美翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
六、乐语翻译
乐语翻译成立于2006年，总部位于上海。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。乐语翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
七、翻译家
翻译家成立于2005年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。翻译家拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
八、天译时代
天译时代成立于2002年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。天译时代拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
九、昂牛翻译
昂牛翻译成立于2008年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。昂牛翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
十、鹰眼翻译
鹰眼翻译成立于2007年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。鹰眼翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。
综上所述，以上十家翻译公司都是中国比较有影响力的翻译公司。它们拥有专业的翻译团队和先进的翻译技术，可以提供优质的翻译服务。当然，每家翻译公司的优势和特点都不尽相同，需要根据客户的需求

“有限公司“韩文说法

株式会社
直接翻译成????就可以.
因为韩国的株式会社和中国的有限公司体制上不同,
翻译成????时引起误会的.

想在韩国发展，想把中文网站翻译成韩文，找业余翻译好，还是用软件翻译好，还是找专业翻译公司好呀？

如果是我的话，我会选择找正规韩语翻译公司来完成网站翻译。
原因如下：
翻译软件翻译的话，虽然可以不花钱也不用麻烦别人，就能快速反复多次做汉韩翻译，但是软件就是软件，通过软件翻译的往往简单的日常对话是没什么大问题的，但是这种涉及专业，它一定会错误百出，甚至连翻译出来的句子都不流畅，驴唇不对马嘴的。而且我也懂点韩语，特别是衣服方面相关的词汇，真的软件或者业余的人搞不定的。
在网上找那些自称翻译经验丰富的兼职人士，做网站翻译的话，嗯价钱呢相对还蛮便宜的，而且他们往往都会说自己做过各种各样的翻译经验丰富，但是说实话，一般这都是个人嘛，做出来的翻译是没人负责审稿的，哪有错误也是发现不了的，虽然是个人小网站，但是也是在韩国发展给韩国人看的，我觉得专业一点没坏处。
找正规翻译公司做汉韩翻译的话则可以轻松搞定以上两个问题，同时还可以有达到保密问题以及后期校对方面的问题。虽然价格比前两个贵。。。但是专业性高，翻译专业的东西会比较拿手。而且他们一般是有专门的审核人员的，这样可以保证稿件翻译的质量
网站翻译，要求精准性不比其他的要差，如果有丝毫的疏漏，很可能就给客户留下做事不严谨，实力不够，或者一看就是外国人的印象，和可能会影响后期发展问题的。
以上就是我的建议了，希望采纳~