本文目录一览：
- 1、中高级口译考试报名攻略
- 2、上海中级口译相当于什么水平
- 3、中级口译考试时间安排
- 4、英语中级口译的口试部分考试内容和流程是什么啊？
- 5、英语口译考试有什么要求？
- 6、BEC，托业，PETS,中级口译，这之类的英语考试，哪个性价比最高的？
- 7、请问报考中级英语口译需要什么条件？一般考试是什么时候报名？
- 8、中级口译笔试各部分正确率为多少可及格
- 9、中级口译条件？
- 10、英语中级口译考试难度大吗
中高级口译考试报名攻略
口译分中级口译和高级口译两种，通过4级可以报考中级口译，通过6级可以报考高级口译。本文将为大家介绍中高级口译考试的报名流程和注意事项。??考试内容中级口译的内容分笔试和口试，笔试有听力，阅读，英译汉，汉译英四个部分，考试时间为150分钟，听力40分钟，阅读50分钟，英译汉30分钟，汉译英30分钟。口试包括口语与口译，时间为25分钟。高级口译的考试和中级差不多，在听力方面是将听句子变为听短文翻译。??考试时间每年举行两次考试，笔试在3月和9月，通过笔试才能考口试。差不多要提前3个月左右报名。??报名费用报名费有笔试180，口试180，培训1000～1200左右，新东方比较好。??报名流程报名地点可以在许多英语培训报名处，培训的话有代报考，直接考的话，也有专门的报名地点，可以询问培训处人员。??备考建议准备工作：去培训班，或买历年真题卷结合书本。新东方口译考试培训班指定用书有好几本不错，可以在大书店里买到。
上海中级口译相当于什么水平
相当于英语四、六级之间。中级口译难度高，需要掌握一定的听、说、读、写的能力。在英语考试等级体系中，中级口译相当于英语四级到六级之间。中级口译是《上海市外语口译岗位资格证书》，培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。
中级口译考试时间安排
中级口译考试时间安排:上半年考试时间为06月19、20日。 - 下半年考试时间为11月13、14日。
《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。
又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。
一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。
一) 听力能力和水平
提高听力水平是其它基本技能发展的关键，也是综合英语交际能力的基础，
要求学生达到四听懂、两听译。
1.听懂一般说话者的
2.听懂交际英语会话；
3.听懂一般性讲座；
4.听懂一般广播或电视短篇；
5.听懂和理解英语短句并译成汉语；
6.听懂和理解英语片段并译成汉语。
二) 笔译能力和水平
译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。
译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。
笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。
三) 口语能力和水平
1.具有口头交际手段的能力。
2.具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译
以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
四) 口译能力和水平
1.具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
2.英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。
3.考生应具有口译短篇演讲文的能力。
4.考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。
英语中级口译的口试部分考试内容和流程是什么啊？
口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。
流程为：
第一部分 3-minute talk
这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述。
第二部分 4 passages of interpretation
这部分共有四段口译，两段英翻中，两段中翻英。每一段分四小段翻完，即共有十六小段。每小段通常在两到三小句，其中至少应有一句长难复杂句。每小段结束后磁带中发出“嘟”的声音，考生必须在第二声“嘟”之前把听到的段落翻译出来。
口试与笔试最大的区别在于没有具体的分数，而只有及格与不及格之分。中级口译共十六小段，必须要确保翻对其中的十一小段。即最多只能错五小段。如只翻对十小段，错六小段，虽然只差一小段，但结果仍然是不过。
具体到每小段的时候，考官会遵循三分之二正确率的原则。即如一小段中有六个关键信息，考生必须正确翻出至少三分之二的内容才算这小段通过，如翻对二分之一，则算不及格。
英语口译考试有什么要求？
一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。
一、 听力能力和水平
提高听力水平是其它基本技能发展的关键，也是综合英语交际能力的基础，
要求学生达到四听懂、两听译。
1、听懂一般说话者的
2、听懂交际英语会话；
3、听懂一般性讲座；
4、听懂一般广播或电视短篇；
5、听懂和理解英语短句并译成汉语；
6、听懂和理解英语片段并译成汉语。
二、笔译能力和水平
译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。
译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。
笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。
三、口语能力和水平
1、具有口头交际手段的能力。
2、具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译
以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
四、口译能力和水平
1、具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
2、英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。
3、考生应具有口译短篇演讲文的能力。
4、考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。
扩展资料：
“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。
更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日
网上报名时间：每年的5月和11月在网上查询；一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止（含双休日）。（网上报名在上海考试）
本考试分为两个阶段：
第一阶段综合笔试共分六部分。
1：听力；
2：阅读（1）；
3：翻译（英译汉）；
4：听译；
5：阅读（2）；
6：翻译（汉译英）。
每部分考试时 间为30分钟，总考试时 间为180分钟，中间（即第三部分结束后）休息10分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分：
口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时 间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。
参考资料来源：百度百科——高级口译
参考资料来源：百度百科——口译
BEC，托业，PETS,中级口译，这之类的英语考试，哪个性价比最高的？
BEC，托业，PETS，中级口译，这四类方向性不同，侧重点不同，针对人群也不一样，所以无法比较出谁性价比更高。
BEC商业英语，主要针对那些想从事商务英语，外贸方面的人员，商务英语的课程在提高学员水平的基础上，进行商务方面的培训。其中包括今后工作中即将遇到的不同场景，如何和外国人合作、外国人工作的方式方法，以及他们的生活习惯等。
托业主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力，针对那些在酒店、医院、餐厅、国际会议或大会、运动会等现实工作中使用英语的人员。
PETS全国英语等级考试，也就是最初的公共英语。
中级口译，是主要针对想要从事翻译工作的人员，就相当于翻译资格证书，对语法词汇要求较高。
托业考试主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力，淡化语法知识，讲究实用性。考生不需背大量词汇和题海战术，靠日常积累就能取得不错的成绩，备考压力相对小些。而且因为成绩更能反映考生真实英语水平，因此企业招聘时更愿参考托业成绩。
托业考试主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力，淡化语法知识，讲究实用性。考生不需背大量词汇和题海战术，靠日常积累就能取得不错的成绩，备考压力相对小些。而且因为成绩更能反映考生真实英语水平，因此企业招聘时更愿参考托业成绩。
方向性不同
托业是 那些在酒店、医院、餐厅、国际会议或大会、运动会等现实工作中使用英语的人员
BEC 是想从事商务英语 外贸方面的人员
中级口笔译 就是翻译资格证书 这个是有计划从事翻译工作的去考
PETS 就是最初的公共英语 没什么用处 考不考无所谓
考这类英语的东西 还是根据自己的工作去向来选择比较好 国外的证书考试大多都有保质期 过了期限就作废 要用的话还要再考 考试费也是比较贵的 所以给你的建议就是 选择职业 再考证书
个人觉得是托业吧~~
托业考试主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力，淡化语法知识，讲究实用性。考生不需背大量词汇和题海战术，靠日常积累就能取得不错的成绩，备考压力相对小些。而且因为成绩更能反映考生真实英语水平，因此企业招聘时更愿参考托业成绩。
托业考试考察考生听、说、读、写四部分，其中听力与阅读考试（考查输入能力的考试）、口语与写作考试（考查输出能力的考试）是分开测试的。考生可根据需求自由组合，无论是时间投入还是经济成本都较实惠。
托业考试是1976年由美国教育考试服务中心（ETS）研发的、面向全球各个国家的职业英语能力测试，此外它附带许多人力资源管理的功能，帮助企业建立岗位职级标准。从1979年正式开考，到2009年在全球拥有500万考量，有90余个国家、9000多家国际知名企业成为托业考试长期用户。同时，托业考试也成为欧美众多商业院校入学标准。
你工作过没？我也经过从工作回来读研的过程。当时毕业以后考上研没有去读，直接工作去了。我当时在公司的职务就是商务英语中的英语书面翻译。所以当时就考了BEC中级，觉得很简单。公司为此加了几百块钱的工资。后来又去考了PETS5，口试过了，笔试57分，很郁闷！如果你想保持英语水平的话，我还是劝你平时看看英语的小说和新闻就可以了。没必要去特意去学，那样挺累人！
BEC，托业，PETS，中级口译，这四类方向性不同，侧重点不同，针对人群也不一样，所以无法比较出谁性价比更高。
BEC商业英语，主要针对那些想从事商务英语，外贸方面的人员，商务英语的课程在提高学员水平的基础上，进行商务方面的培训。其中包括今后工作中即将遇到的不同场景，如何和外国人合作、外国人工作的方式方法，以及他们的生活习惯等。
托业主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力，针对那些在酒店、医院、餐厅、国际会议或大会、运动会等现实工作中使用英语的人员。
PETS全国英语等级考试，也就是最初的公共英语。
中级口译，是主要针对想要从事翻译工作的人员，就相当于翻译资格证书，对语法词汇要求较高。
请问报考中级英语口译需要什么条件？一般考试是什么时候报名？
中级口译报名条件是没有限制的。只要实力相当，任何学历的英语学习者和工作者都可以参加上海中级口译考试。\x0d\x0a 考生在网上报名前应做好以下准备工作：\x0d\x0a 1.考生个人信息。\x0d\x0a 2.了解网上所公布的考点地址。\x0d\x0a 3.准备二寸近期(3个月内)的数码证件照(供准考证和相关证书所用)。数码证件照规格：390像素 × 567像素或413像素 × 626像素;照片文件类型：jpeg;容量：50—200KB。务请考生准备符合规定要求的数码证件照，不得使用风景照或缩放的数码照片。\x0d\x0a 4.需备有下列银行中任一有“银联”标志、并开通网上支付功能的银行卡(卡内请备足所需金额)。选择在南京、苏州、深圳、武汉、烟台、南昌、无锡、扬州、南通、徐州、常州、西安、合肥、长春考点参加笔试的考生，卡内备足所需报名考务费及考点考试服务费(考点现场不再另交考试服务费)。
中级口译笔试各部分正确率为多少可及格
1、在中级口译笔试中，总分250分，150分为及格。对笔试各部分的正确率没有要求。
2、中级口译笔试各部分考试时间及分值：
（1）听力40分钟，90分；
（2）阅读50分钟，60分；
（3）英译汉30分钟，50分；
（4）汉译英30分钟，50分。
扩展资料：
中级口译考试
（1）考试难度
目前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当于托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，高口笔试难度高于TEM8。
（2）考试形式
根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%
参考资料来源：
百度百科-中级口译
中级口译条件？
A. 报考中级口译，需要什么报名条件
不需要什么条件啊，具体看官方网专站吧属//shwyky/
B. 请问报考中级英语口译需要什么条件一般考试是什么时候报名
抄中级口译报名条件是没袭有限制的。只要实力相当，任何学历的英语学习者和工作者都可以参加上海中级口译考试。
考生在网上报名前应做好以下准备工作：
1.考生个人信息。
2.了解网上所公布的考点地址。
3.准备二寸近期(3个月内)的数码证件照(供准考证和相关证书所用)。数码证件照规格：390像素 × 567像素或413像素 × 626像素;照片文件类型：jpeg;容量：50—200KB。务请考生准备符合规定要求的数码证件照，不得使用风景照或缩放的数码照片。
4.需备有下列银行中任一有“银联”标志、并开通网上支付功能的银行卡(卡内请备足所需金额)。选择在南京、苏州、深圳、武汉、烟台、南昌、无锡、扬州、南通、徐州、常州、西安、合肥、长春考点参加笔试的考生，卡内备足所需报名考务费及考点考试服务费(考点现场不再另交考试服务费)。
C. 上海中级口译报名条件及报考流程
直接去上海市中级口译官网报名就行。每年两次报名机会，今年下半年的报名专机会已经过了，9月10几号属就要开始考试了。
//web.shwyky/这个是官网地址，上面有详细的说明。你在上海考试很方便的呀。就在上海外国语大学虹口校区。
D. 上海中级口译报考的条件是什么
不需要的，没有任何条件限制的拉，不过中级口译的笔试水平相当于CET4
E. 中级口译报考条件
中级口译难度大概就是在四级以上吧 就是大概有4000以上词汇量学员可以报读一个相应的培训班级读完就能参加考试的，口译分笔试和口试 口试相对比较有点难度。
F. 报考上海中级口译需要什么条件吗
考生参来加考试必须带两证自：准考证、身份证（或军官证、护照、社保卡、户口簿－指未到法定年龄领取身份证者），未带两证者不得进入试场。
本次笔试（听力部分）上海考区考生收听上海东方广播电台播音（外省市考点自定频率）。请考生自带收音机、耳机和充足的电池。
考生进入考场后除考试必需品：收音机、耳机、电池、蓝（黑）字迹的钢笔（或水笔、圆珠笔）、橡皮外，如包、移动电话（必须关闭）等无线通讯工具及其他物件一律放在考场内指定的地方。
考生8：00进场，进入试场后, 必须对号入座。8：20起禁止考生入场。
听力考试结束后，考生方可交卷离场。考试结束前10分钟内，考生不得离场。
请妥善保管此准考证，直至领取“上海外语口译”证书。
查询“上海外语口译”笔试成绩请拨：
1）声讯电话：16887869（外地加拨021）（请用固定电话拨打）；
2）手机短信：移动用户输入KS发送至0858511、联通用户输入KS发送至885511、小灵通用户输入KS发送至1234。
G. 中级口译需要达到什么水平
对应水平：英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；
英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；
考试等级：英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。
英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
考生要求：英语高级口译岗位资格证书：具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。
英语中级口译岗位资格证书：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
下面是CATTI的对应水平供参考：
对应水平：
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；
一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家。
H. 请问：参加英语中级口译考试的条件是什么啊
不用什么条件的，只要你报名了，就可以去考了，不用考虑是否是英语专业内，还是非英语专业，它分容两块的，口试，笔试，笔试相对容易，只要准备充分了，都可以过的，口试相对难一些，需要大量的练习，笔试过后，再报口试吧，我记得是两年内有效,加油~！
I. 上海的中级口译报名有什么要求
答：上海口译包括英语中级、英语高级、日语三种考试。上海英语中、高级口译报名对象为内从事容或有志于从事口译或其它对英语水平有较高要求的职业的各类人员。参加高级考试的人员一般应具备大学英语六级以上或同等英语能力水平；参加中级考试的人员一般应具备大学英语四级或同等英语能力水平。 参加日语考试的人员一般应具备相当日本语能力考试二级水平，2007年以前日语不分中、高级。自2008年春季起，日语口译证书考试分为日语中级和日语高级两个级别。日语中级口译证书考试的难度和要求低于原日语口译证书考试，考试仍沿用原来的模式，即：考试分两个阶段：第一阶段为笔试，含四个部分，依次是：听力、阅读、日译汉和汉译日。笔试合格者才有资格报考口试。第二阶段为口试，分两个部分：口语和口译。日语高级口译证书考试的难度和要求高于原日语口译证书考试，不设笔试，只设口试。口试分两个部分：视译和口译。
J. 上海中级口译报名条件
只要你到了拿身份证的年龄就可以了
英语中级口译考试难度大吗
中级口译的难度在大学四六级以上的，笔试只要多做真题，参加一下培训班，过的几率还是比较大的，难度大的还是口试部分，过级率是比较低的，不过好好准备还是可以的。如果6级成绩还不错，例如在500分以上，通过中级口译，包括笔试和口试都应该不成问题，当然还是需要考前进行一定的练习的。
相关信息
1. 报考对象：任何人都可以报考
2. 考试难度：目前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当于托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，高口笔试难度高于TEM8。
3. 考试形式：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%
4. 考试分两个阶段：笔试、口试
笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。（150分合格）
（1）: 听力40分钟/90分；
（2）：阅读50分钟/60分；
（3）：英译汉30分钟/50分；
（4）：汉译英30分钟/50分。
凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
5. 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右
6. 每年的3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。
7. 考试时间：13:30分：进考场 ；14:00: 正式考试 ；14:40: 听力结束 ；16:30: 结束考试