当前位置:首页 > 技能培训 > 正文

每日英语新闻,英语新闻每日一句

技能培训 · Nov 03, 2023

本文目录一览:

英语时事短篇新闻,带翻译!!!50字以内,

Hundreds of people have been killed in a massive earthquake in Japan that triggered a devastating tsunami. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.
The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U.S. West Coast. The Red Cross warned that the 10-meter high tidal wave could wash over some small islands entirely.
In Japan, the tsunami swept away boats, cars and hundreds of houses in coastal areas north of Tokyo.
The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires. All train and subway traffic in Tokyo has been stopped, and thousands of people there were unable to get back home.
Authorities ordered the evacuation of about 3,000 people from the area around the Fukushima Daiichi nuclear power plant north of Tokyo. No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction. A fire was also reported earlier in the turbine building of the Onagawa nuclear plant in Miyagi.
Addressing the nation, Japanese Prime Minister Naoto Kan said the government would do everything it can to minimize the effects of the disaster. And in Washington, President Barack Obama said the United States is ready to help the people of Japan. The U.S. military in Japan has opened up the Yokota Air Base to some commercial flights diverted from Japanese airports.
日本的大规模地震造成数百人死亡。这次地震引发了毁灭性的海啸。这次日本100年来最强烈的地震造成大规模的损失,许多人失踪,甚至恐怕已经死亡。
这次8.9级的地震星期五发生在日本东海岸125公里外,引发了环太平洋地区海啸警报,涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。红十字会警告说,10米高的巨浪可能将把一些小岛整个淹没。
在日本,海啸冲走了东京以北的沿海地区的船只、汽车和数百幢房屋。
地震震动了日本首都的建筑物,并引起了几起火灾。东京所有火车和地铁停止运行,数以千计的人无法回家。
当局下令将东京以北的福岛核电厂周围大约3千人撤出这一地区。尽管没有探测到任何核泄漏,但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。早些时候的报导说,宫城县附近的女川核电厂发电机组发生火灾。
日本首相菅直人向全国发表讲话。他说,政府将尽其所能把灾害的影响控制在最小程度。在华盛顿,美国总统奥巴马说,美国准备随时帮助日本人民。驻日美军向无法在日本机场降落的一些商业飞机开放了横田空军基地。
英语时事短篇新闻:
When the earthquake occurred in Japan, 130 kilometers northeast of Fukushima Prefecture, a huge tsunami was formed due to the earthquake, and it invaded the port at a very fast speed.
Hundreds of people died. The earthquake is the strongest in Japan in more than 100 years, causing huge losses.
日本地震发生的时候,距离福岛县东北方向130公里处的海上,因地震而形成了巨大海啸,并以极快的速度向港口侵袭。
数百人丧生。这次地震是日本100多年来最强烈的一次地震,造成了巨大的损失。
重点词汇:
海上:at sea ; on the sea ; seaborne。
海啸:bore ; tidal wave ; seismic sea wave ; seaquake。
侵袭:make inroads on ; invade and attack ; smite ; hit。
数百:hundreds of ; several hundred ; people lost their jobs。
丧生:meet one's death ; lose one's life ; get killed。
多年来:over the years ; for years ; through the years。
以上内容参考 百度百科-日本地震

daily什么意思

英语单词 daily 的意思
美 [?de?li] 英 ['de?li] 百度翻译发音
adv.每天;每日
adj.每日的;日常的;每个工作日的;按日的
n.(除星期日外每日发行的)日报;(不寄宿的)仆人
网络每天的;天天
复数:dailies
使用例句
How much of a role does the Internet play in your daily life? Fuyeor asked me.
“在你的生活中,因特网带来了怎样的变化?”复玥问我道。
This annual list provides an uncompromising look into one of the most intimate issues in our daily lives- how much money we make.
这份年度排行榜详实地调查了人们日常生活中最为隐私的问题:收入问题。
However, an article in the Youth Daily pointed out that it's not easy to place individuals into one, fixed group.
不过,《青年报》的一篇文章指出,将一个人归类到某个特定的群体是很难做到的。
用法:
1、daily的基本意思是“每日的”,指每24小时发生的一次或多次的事情,也可指每24小时就完成一个变化周期的行为。引申可指生活中普遍的事物和经常发生的事情。
2、daily是表示限定意义的形容词,在句中只能用作定语。
3、daily无比较级和最高级。
daily,英文单词,形容词(adj.)、名词(n.)、副词(adv.)。作形容词时,意为“日常的;每日的”。
作名词时,意为“日报;朝来夜去的女佣,人名;(英)戴利”。作副词时,意为“日常地;每日;天天”。
短语搭配
Daily Mail 每日邮报 ; 英国每日邮报 ; 逐日邮报 ; 每天邮报
Apple Daily 韩版恶作之吻造型曝光
Daily News 每日新闻 ; 纽约每日新闻 ; 每日新闻报 ; 纽约每日新闻报
Headline Daily 头条日报 ; 新闻发布
Sharp Daily 香港爽报
Guangzhou Daily 广州日报
PLA Daily 解放军报
Liaoning Daily 辽宁日报
daily necessities 日用品 ; 柴米油盐 ; 生活必需品 ; 日常用品
双语例句
每日的(adj.)
1.Daily workouts are in surance and preventative medicine against stress.
每日的锻炼就是安全保障和预防药。
2.She said the daily greeting has become the custom, habit, and do not miss is immune.
她说,每日的问候已成为了习惯,习惯了,不思念都难。
3. With daily close contact, gradually, the respect turned into love.因为每日的接触,这种尊敬逐渐转变成了爱。
日常的(adj.)
1. Use diary to record daily work and life happened.
使用日记记录日常的工作和生活。
2. Meet the needs of people's daily life.

英语daily的中文是什么意思

daily的中文意思是每天。
daily,英 ['de?li],美 ['de?li]    
adj. 每日的;日常的
adv. 每日;天天
n. 日报
名词: dailiness 名词复数: dailies
daily是表示限定意义的形容词,在句中只能用作定语;daily无比较级和最高级。
例句:The bakery serves us with fresh bread daily.
面包店每天都给我们提供新鲜面包。
扩展资料:
daily近义词:everyday,英 ['evride?],美 ['evride?]    
adj. 日常的;平常的;每天的
名词: everydayness
everyday,every day,这二者的共同意思是“每日”,前者是形容词;而后者是副词性短语。
例句:Using the tips below, you can make thankfulness an everyday habit.
看一看以下的建议吧,你会把感恩变成日常的习惯。
一、释义
daily 英[?de?li] 美[?de?li]
1、adj. 每日的; 日常的; 每个工作日的; 按日的;
2、adv. 每日; 每天;
3、n. (除星期日外每日发行的) 日报; (不寄宿的) 仆人。
二、例句
1、daily用作形容词 (adj.)
He writes for the daily newspaper.
他为那家日报撰稿。
As a result, daily output has doubled.
结果日产量翻了一番。
Daily practice is the trick in learning a foreign language.
每天练习是学会一门外语的诀窍。
I need a holiday as a relief from the daily grind.
我需要休假以摆脱单调的日常工作。
2、daily用作副词 (adv.)
The bakery serves us with fresh bread daily.
面包店每天都给我们提供新鲜面包。
The stores are open daily except on Sundays.
除了星期天以外,那些商店天天都营业。
3、daily用作名词 (n.)
I like to read China Daily on my way home.
我喜欢在回家的途中阅读《中国日报》。
三、其他
复数:dailies
扩展资料:一、近义词
common commonplace customary everyday normal ordinary regular routine
二、反义词
nightly
三、词义辨析
daily,everyday,every day
diary,dairy,daily
这是三个形近单词。
diary日记(a daily record of events in one's life)或“日记本”。
dairy“牛奶店”或“乳品场”( a place where milk,butter or cheese is produced or sold)。
daily/日报(newspaper sold every day);它亦可用作形容词和副词,表示“每日”(every day)之意。
参考资料:
百度百科-daily
1、daily中文翻译中作形容词时意为“日常的;每日的”,作名词时意为“日报;朝来夜去的女佣,人名;(英)戴利”,作副词时意为“日常地;每日;天天”。
2、例句:
(1)用作形容词 (adj.)
He writes for the daily newspaper.他为那家日报撰稿。
As a result, daily output has doubled结果日产量翻了一番。
(2)用作副词 (adv.)
The bakery serves us with fresh bread daily
面包店每天都给我们提供新鲜面包。
The stores are open daily except on Sundays
除了星期天以外,那些商店天天都营业。
(3)用作名词 (n.)
I like to read China Daily on my way home
我喜欢在回家的途中阅读《中国日报》。
扩展资料:
直接源自古英语的dglic;最初源自该语的复合词twadglic,reodglic,意为两天一次,三天一次。
词义辨析:
daily,everyday,every day
diary,dairy,daily
这是三个形近单词。
diary日记(a daily record of events in one's life)或“日记本”。
dairy“牛奶店”或“乳品场”( a place where milk,butter or cheese is produced or sold)。
daily/日报(newspaper sold every day);它亦可用作形容词和副词,表示“每日”(every day)之意。
参考资料来源:百度百科-daily
daily
英['de?l?] 美['deli]
adj. 日常的;每日的
n. 日报;朝来夜去的女佣
adv. 日常地;每日;天天
[ 复数dailies ]
adj. 日常的;每日的
n. 日报;朝来夜去的女佣
adv. 日常地;每日;天天
每天。日常地
daily,英文单词,形容词、名词、副词,作形容词时意为“日常的;每日的”,作名词时意为“日报;朝来夜去的女佣,人名;(英)戴利”,作副词时意为“日常地;每日;天天”。
1、短语搭配
Daily Mail每日邮报 ; 英国每日邮报 ; 逐日邮报 ; 每天邮报
Apple Daily韩版恶作之吻造型曝光
Daily News每日新闻 ; 纽约每日新闻 ; 每日新闻报 ; 纽约每日新闻报
Headline Daily头条日报 ; 新闻发布
Sharp Daily香港爽报
2、例句
We do not have lessons daily.
我们不是天天都有课。
So I dance daily.
所以我天天跳舞。
We shall not have to struggle for our daily existence as we do now.
我们将不会有我们的日常斗争的存在,因为我们现在要做的。
扩展资料
近义词:usual
1、短语搭配
than usual比平常 ; 比平时 ; 比往常 ; 会比平常多
usual route惯驶航线
usual a通常的 ; 平常的 ; 常用的
usual drying常规干燥
Usual Suspecta普通嫌疑犯
2、例句
Yeah, what about a usual one?.
是的,一个常见的如何?。
Yes, we do indeed. Our usual figure is around 5%, but that depends on the size of the order.
是的,我们确实这样做。通常的数目是5%左右,但那还要根据订货的多少来定。
If then there happens to each thing both what is usual and natural, why shouldst thou complain?
那么如果从每一事物发生的事情都是平常和自然的,你为什么要抱怨呢?
参考资料来源
百度百科-daliy

英语新闻每日一句

我查到的,在中国英语网上找,有好多呢,不过我们用不着40句的,只要35句就够了!!
hello everyone
One of the articles in the new law says the president — with only his Cabinet's approval — can call a "defensive referendum" if there's an imminent threat to Taiwan's self-governing status.
陈说,如果有威胁台湾自治的情况出现,只要获得内阁批准,新法案中会有一项叫做“防御性公投”的条款。(改为:新法案中有如此一条:一旦台湾的自治局面面临威胁,只要内阁批准,总统可以发起“防御性公投”。)
The law doesn't spell out the nature of the threat, but it's widely thought to allude to imminent danger of an attack by China.
法案没有明确说明威胁的性质,但人们普遍地认为它影射即将到来的中国攻台的危险。
Chen's announcement might simply be a bluff aimed at getting the opposition to agree to rewriting the law.
陈的发言可能只是想要改写法案的幌子。(改为:陈的发言可能只是想要反对派同意改写法案的幌子或:陈的言论极有可能只是虚张声势,意在促使反对派同意重新改写法律.)
bluff [简明英汉词典]n.断崖, 绝壁, 诈骗
Taipei's mayor mocked the law. 台北市长对法案嗤之以鼻。
"When the country's sovereignty is really threatened, do we have to prepare for war or go and vote in a referendum?" Taipei Mayor Ma Ying-jeou said.
“当国家的主权真正受到威胁的时候,我们是该为战争做准备还是去进行全民公投?”台北市长Ma Ying-jeou如是说。
Opposition lawmaker Huang Teh-fu also poured scorn on the president's comments. "Is the president so clever he knows there will be an imminent threat (to Taiwan's sovereignty) next March?" he told cable news station FTV. 反对派的立法委员Huang Teh-fu也对陈的发言进行了嘲讽。他对民视有线新闻台说:“总统真有那个能耐,能看到明年3月的威胁?”
In the run-up to the passage of the referendum law, China had warned the law could lead toward independence, though Taiwan said it was only aimed at raising government efficiency and expanding democracy.
在公投法的酝酿时期,中国就已经警告过,这项法案将会使台湾走上独立之路,而台湾方面却说它只是想要提高政府效率和扩大民主。

每日英文杂志阅读英文新闻阅读004:焦虑的时候就狂吃?


原文发表于“创见考研”宫中号
原文发表于“创见考研”宫中号
什么是英文时文
选取原刊载于各大英文报刊杂志的时事新闻和有趣的文章,如华盛顿邮报、国家地理杂志、经济学人等,文章难度与考研真题相差不多。



英文时文阅读004
By?Washington Post, adapted by Newsela staff
Published:04/01/2020
难度:6.0(满分10分)? ? ? 字数:830
本篇文章的阅读难度主要是医学专业名词较多,很多考研真题文章也是如此。

You're mostly stuck inside, you are home from school and the coronavirus pandemic is making the future seem less certain by the day. The coronavirus is a flu-like illness that first arose in China. The virus has now infected people around the globe. Like 27 percent of Americans, you might seek comfort in a familiar place: the refrigerator.
Food can be one of the easiest and most immediate ways to make ourselves feel better in stressful times. While enjoying our food is a good thing, experts say emotionally eating lots of food with little nutritional value can weaken our immune systems and worsen our moods at a time when it's especially important to stay positive and protect our bodies.
"If we want to be able to feel better, given the situation that we're in, we have to think about how we want to fuel our body in ways that we can stay more at ease," said Eva Selhub, a doctor with expertise in stress, resilience and mind-body medicine.
Why do my eating habits matter right now?
Selhub says that people may feel guilty or shameful for eating highly processed foods with a lot of sugar. Eating these foods can also cause inflammation in the body that increases fatigue, anxiety and depression. Selhub added that our bodies have various ways of connecting our stomachs to our brains, so eating nutritious foods can help control our moods.?
How can I tell if I'm eating because of emotion and not because of hunger?
Eating as a result of stress tends to be an automatic instinct, such as putting your hand into a bag of potato chips without thinking about it, said Deanna Minich, a nutritionist with the American Nutrition Association. By contrast, physical hunger lasts longer and can be resolved with a variety of foods, rather than just foods with little nutrition.
How can I prevent or limit emotional eating in this uncertain time?
Food makes us feel better by releasing two chemicals called dopamine and serotonin in our brains. The release of these chemicals creates a feeling of pleasure, but Selhub says the effect wears off quickly. To stop emotional eating, she suggested doing a gut-check before you reach for a snack. Ask yourself, "Am I about to eat because I'm physically hungry, or because I feel stressed or sad?"
If the answer is the latter, Selhub said you should consider turning to other sources of comfort. Try breathing exercises, movement, spirituality, social interactions, hobbies or time in nature, which can all help relieve those feelings. Stick to your normal eating schedule of two or three meals a day, even if your daily routine has changed, she said.
"Whether you're alone or with other people, make it a ritual of nurturing —? that you're nurturing yourself, that you're fueling yourself," Selhub said.
If you want extra help for staying on track or managing your weight, Selhub suggests finding or making an online support group.?
What if anxiety has the opposite effect on me and I struggle to eat enough?
Although many people eat extra when they feel anxious, you may have trouble eating at all. Stress can put your body into an elevated state as if you were facing an immediate danger, such as early humans may have felt when being chased by a lion, Selhub said.
To digest food properly, we need a relaxed digestive system, Minich said. Warm teas can help your body loosen up, while protein shakes and electrolyte packets provide energy.
At the very least, Minich said you should drink a lot of water to stay hydrated. To return to regular eating patterns, though, she said it's important to address the underlying stress by physically moving or doing a simple meditation.
What should I be trying to eat during this public-health crisis?
Making good food choices starts when you're scanning the grocery-store shelves and deciding what to take home, Minich said. Buy fresh, colorful foods as much as possible,?she said.
If buying fresh produce and meat is not possible, Minich says frozen foods are usually more nutritious than canned food. Frozen food is preserved in close to its original state and usually has little interaction with the plastic it's stored in, she said. Canned food, on the other hand, touches its metal container and the plasticizer used to seal it. Canned food is also usually stored in a high-salt or high-sugar solution.
Minich also suggested using spices to reduce inflammation caused by stress and eating foods with vitamin C to strengthen your immune system. Now is a good time to share recipes with friends and family, she said. Make sure you're also paying attention to other aspects of your health, such as moving your body and getting enough sleep.
Ultimately, Minich said eating well improves our sense of well-being, increases our curiosity and makes us happier.
"And I think this is the time that we need more well-being and happiness," she said.

重点单词


阅读理解
今天有三道题哦滑动看
阅读答案


考研复习经验汇总

考研英语大纲词汇PDF版!

【背单词方法】如何一个小时背500个单词?赠送Anki考研单词卡组!

获取考研资料包,所有名师的课程资料!

最近的英语新闻中英对照

据英国《每日电讯报》报道,法国前第一夫人贝尔纳黛特?希拉克当天透露,尼古拉斯?萨科齐有意在2017年参选总统。与此同时,萨科齐在沉寂将近两年后首次在社交媒体上传了自己的照片,似乎确有东山再起之意。
  80岁高龄的贝尔纳黛特?希拉克是前总统雅克?希拉克的夫人,长期以来一直是萨科齐的支持者。她起初不想正面回答有关萨科齐是否将在2017年参选总统的问题,仅表示“但愿如此”,并称他是唯一有声望竞选该职位的右翼政治家。在被追问萨科齐是否明确告诉她自己有参选意图时,她说,“嗯,我不能告诉你。如果我说了,他会怪我的。”但在记者的一再追问下,她只好承认了。
  22日当天,萨科齐在社交媒体Instagram上传了一张照片。照片里,他在位于巴黎第八区的办公室附近的咖啡馆里喝咖啡。图片配上了文字说明:祝店主新年快乐,谢谢你的咖啡。这是萨科齐21个月以来首次上传照片,反响强烈。支持者留言说:“回来吧,尼古拉斯,我们需要你。”
  评论家指出,照片发布时,正值萨科齐党内竞争对手联手阻止他参加党内总统候选人初选之际。法国《观点》杂志上个月报道称,萨科齐告诉朋友们:“问题不在于我是否想回来,而是我不能不回来。我别无选择,这就是命运。”
  萨科齐日前对现任总统奥朗德偷情一事发表了评论,嘲笑他被拍到戴着头盔去会情人。此举或许也是在为2017年大选铺路。
萨科齐有意参选2017总统
  Bernadette Chirac let slip on Wednesday that there was no question Nicolas Sarkozy intended to make a political comeback, as the former president reactivated a social media account to post a photograph of himself to supporters.
  France’s 80-year-old former first lady, was initially evasive when asked whether she thought the man who succeeded her husband, Jacques Chirac, as French president intended to have another crack at the job in 2017. “I hope so,” she told Europe 1 radio, adding that he was the only Right-winger with the stature for the post.
  When pressed on whether he had made his intention clear to her, she said: “Well, I’m forbidden from saying so. I’m telling you, he’s going to tick me off.”
  Did that mean the response was “oui”, the reporter insisted. “Well of course,” she finally exclaimed.
  Mrs Chirac has become a prominent supporter of Mr Sarkozy after a long stretch of frosty relations following his supposed insubordination towards her husband while in office. Since his defeat in the 2012 elections, Mr Sarkozy has made sure he is not forgotten by sending a series of “postcards” to the French — from appearances at his wife Carla’s concerts to this week calling a mayor in the Vaar region to offer support after floods.
  In the Instagram photograph on Wednesday, his first uploaded on the online picture-sharing website in 21 months, Mr Sarkozy can be seen laughing as he sips a coffee in a café near his offices in the 8th arrondissement. “Happy New Year to the shopkeepers of the district and thank you for the coffee,” reads the accompanying message.
  The post has received a flood of messages of support, such as: “Come back Nicolas, we need you.” Commentators noted that the photograph appeared amid reports that Mr Sarkozy’s party rivals are joining forces to block him from circumventing party primaries.
  Last month, Le Point reported that Mr Sarkozy had told friends: “The question is not to know if I want or don’t want to return. I cannot not return. I don’t have a choice. It’s destiny. Destiny.”

英美有哪些比较好的英语新闻网站

分享英美21个英语新闻网站,平时多看刷点英语新闻,对提高词汇量,阅读水平很有帮助。对初学者来说,通过这些语言文字,可以更好的掌握英语语法的灵活运用,更好的运用英语词汇遣词造句。

不需要翻墙,浏览起来非常方便。建议大家收藏!

英国:

1、BBC: http://www.bbc.com

2、太阳报: https://www.thesun.co.uk

3、泰晤士报: https://www.thetimes.co.uk

3、观察家报: https://www.theguardian.com/observer

5、每日电讯报: http://www.telegraph.co.uk

6、独立报: http://www.independent.co.uk

7、镜报: http://www.mirror.co.uk

8、金融时报: https://www.ft.com

美国:

1、NPR: http://www.npr.org

2、USATODAY: https://www.usatoday.com

3、CNN: http://www.cnn.com

4、FNC: http://www.foxnews.com

5、ABC: http://abcnews.go.com

6、NBC: https://www.nbc.com

7、CBS: http://www.cbs.com

8、PBS: http://www.pbs.org

9、福布斯官网: http://www.forbes.com

10、华盛顿邮报: https://www.washingtonpost.com

11、新闻周刊: http://www.newsweek.com

12、美国国家地理杂志: http://www.nationalgeographic.com

13、洛杉矶时报: http://www.latimes.com

觉着有用,收藏起来吧!

还有补充的,留言吧,让大家知道。

? 文章转自:乐知英语。

乐知从事英语教育已有10年,曾经获得过“ 腾讯网十年最具影响力外语品牌 ”、“ 新浪教育最具口碑影响力外语教育机构 ”。

乐知的免费试听课: http://www.hiknow.com/sessionhall.html?uid=sophie ????

新闻用英语怎么说?


  新闻,是指通过报纸、电台、广播、电视台、网际网路等媒体途径所传播的资讯的一种称谓。那么你知道吗?下面来学习一下吧。
   新闻的英语说法1:
  news
   新闻的英语说法2:

  Journali ***
   新闻的相关短语:
  新闻组 Newsgroup ; Usenet ; Usenet newsgroup ; Usegroup
  每日新闻 Mainichi Shimbun ; Daily News ; Mainichi ;
  新闻学 journali *** ; Journalistik ; Print journali *** ;
  新闻媒体 news media ; Media ; Press corps ; Media outlets
  产经新闻 Sankei Shimbun ; Sankei ; Chanjing ; Sangyou Keizai Shimbun
  新闻节目 news program ; News bulletin ; News programming ; news zero
  新闻聚焦 NewsFocus ; Newsreel ; News ; focus
  晚间新闻 Evening News ; News Roundup ; Nightly News ; Newsnight
  新闻的英语例句:
  1. I use the short-wave radio to get the latest war news.
  我用短波收音机收听最新的战事新闻。
  2. Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.
  政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。
  3. At a later news conference, he said differences should not be dramatized.
  在后来的新闻释出会上,他说不应夸大分歧。
  4. She had heard the news-flash on a TV channel's news update.
  她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。
  5. The news programme goes out four times a week at peak time.
  这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。
  6. She appears nightly on the television news, speaking for the State Department.
  她作为国务院的发言人,每晚都会出现在电视新闻中。
  7. The government says it will not be bullied by the press.
   *** 声称不会屈服于新闻媒体的压力。
  8. Information officers are in the front line of putting across government policies.
  新闻发言官处于传达 *** 政策的第一线。
  9. It is an unpalatable fact that rape makes a good news story.
   *** 事件成了新闻报道的好素材,真是令人难以接受。
  10. Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.
  当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。
  11. He was enraged by news of plans to demolish the pub.
  看到计划拆除酒馆的新闻,他非常愤怒。
  12. First, we have this roundup of the day's news.
  首先来看今天的新闻摘要。
  13. A daily one-hour news show can cost $250,000 to produce.
  时长为一小时的日播新闻节目的制作费用可能会高达25万美元。
  14. Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.
  新闻广播准确可靠但却非常枯燥。
  15. Stipe attended yesterday's news conference to lend his support.
  斯蒂普出席了昨天的新闻释出会以示支援。

2019-04-06:每日英语打卡,文章精读

1. The ways to achieve these objectives may involve ______.


?[A] collaboration within European countries to establish TV production financial institute

[B] European Alliance to handle political and financial problems for TV productions



2. Please translate the sentences into Chinese.

In order to achieve these objectives , we must concentrate more on co-productions, the exchange of news , documentary services and training.

为了实现这些目标,我们必须更专注于合作生产,新闻交流,文件服务和训练。↓

为了达到这些目标,我们必须更关注节目联合制作、新闻材料共享、文献支持及相关培训。


This also involves( 包含 涉及到) the agreements between European countries for the creation of a European bank for Television Production which, on the model of the European Investments Bank, will handle the finances necessary for production costs.

also involves 也涉及到(意味着)


这也包含了欧洲国家之间的协议,为电视生产而创造一个以欧洲投资银行模式的欧洲银行,将处理必要生产成本的 资产 财务问题。↓

这也意味着欧洲国家之间需要达成协议,创建一个电视节目制作的欧洲银行,该银行可参照欧洲投资银行的模式,处理与制作成本相关的财务问题。


逐句详解↓

第一句

In order to achieve these objectives, we must concentrate more on co-productions, the exchange of news, documentary services and training.

必备词汇

objective [?b?d?ekt?v] n. 目标,人物

documentary [?d?kju?mentri] adj. 纪实的,记录的,文书的 n. 纪录片

句子结构(S+V+O)

状:In order to achieve these objectives(目的)为了达到这些目标

主:we 我们

谓:must concentrate more on 更关注

宾:co-productions, the exchange of news, documentary services and training 节目联合制作、新闻材料共享、文献支持及相关培训。


本句译文

为了达到这些目标,我们必须更关注节目联合制作、新闻材料共享、文献支持及相关培训。



第二句

[1] This also involves the agreements between European countries for the creation of a European bank for Television Production [2] which, on the model of the European Investments Bank, will handle the finances necessary for production costs.

句子结构


[1] 主句(S+V+O)

主:This 这

谓: also involves 也涉及到(意味着)

宾:the agreements between European countries for the creation of a European bank for Television Production

字面:达成协议 | 欧洲国家之间 | 去创建 | 一个欧洲银行 | 为了电视节目制作

意译:欧洲国家之间需要达成协议,为电视节目制作创建一所欧洲银行

译文:这也意味着欧洲国家之间需要达成协议,为电视节目制作创建一所欧洲银行

[2] 修饰a European bank的定语从句(S+V+O)

主:which 这所银行

状:on the model of the European Investments Bank 以欧洲投资银行的模式

谓:will handle 来处理

宾:the finances necessary for production costs.

字面:财务问题 | 对……必要的 | 制作成本

意译:与制作成本相关的财务问题

译文:该银行可参照欧洲投资银行的模式,处理与制作成本相关的财务问题

本句译文

这也意味着欧洲国家之间需要达成协议,创建一个电视节目制作的欧洲银行,该银行可参照欧洲投资银行的模式,处理与制作成本相关的财务问题。

之前给自己定的每天读一篇古诗词,然而这一周来有松懈了,所以就将古诗词附在每日英语打卡的后面,以督促自己。

一周的英文新闻热词去哪找

一周的英文新闻热词去ChinaDairy找。一周的英文新闻热词去ChinaDairy找,ChinaDairy就是英文版的中国日报,中国日报每日热点英语新闻解读,英、美主播用最地道的英语发音,带你解读双语新闻,在这里找新闻热词很方便。