当前位置：首页 > 技能培训 > 正文

上海口译考试含金量,上海中级和高级口译证书含金量如何？

技能培训 · Feb 28, 2024

本文目录一览：

catti含金量高吗

CATTI被誉为“全国含金量较高的13个职业资格考试之一”，对于英语专业的人来说特别重要，不仅仅是展现个人能力的标志，更是评定职称，考公务员的利器。

CATTI含金量 CATTI证书就目前来说，三级相当于是入门级别，认可度和含金量都不是很高。
CATTI二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量（不过在南方上海高级口译证书认可度更高），在二级含金量都如此高的情况下，catti一级证书的含金量更不用说了，妥妥别人眼里的翻译担当啊。 最后我还是要说，CATTI专业资格证书要求的专业性比较强，所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。
catti考试内容 考试语种
考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试科目
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。
报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

高级口译证难考吗？含金量有多大？

本篇文章将解答考生们对于高级口译证难考吗的相关问题，并且告诉考生们口译证书的含金量有多大。??高难度高级口译证难考，难度仅次于人事部考试，所以要问高级口译证难考吗，答案是肯定的。??含金量高高级口译证书之所以具有如此大的"含金量"在于其考试内容的实用性已经众多考生恐惧的难度和通过率。由于高级口译考试的证书很难考，所以含金量很高，正是物以稀为贵的道理，这个证书足以证明持证人的高超的口译水平，在找工作的时候很有帮助。??备考要点上海高级口译考试即将开考，考生们要加紧时间复习备考。考生在复习时要多下苦工，争取把本次考试拿下。

上海市高级口译证书在外省含金量大吗？catti呢？

上海市高级口译证书在外省含金量不大。
上海高级口译考试，又称SIA，是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目，颁发的单位也只是上述单位共同颁发，又名上海市外语口译岗位资格证书。流传范围在长三角地区。
CATTI，又名翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代。
所以，由此看来，catti的含金量最高。

上海中高口证书和catti证书哪个含金量高啊？？有没有人考过？

CATTI远高于中高口，前者由教育部颁发，高口只是上海小部门在弄。从考题应用来看，CATTI的考题更符合翻译要求。从题型难度上来看，CATTI难度比中高口难度高很多，所以这样来看catti证书含金量也就比上海中高口证书更高了。
扩展资料：
翻译技能提升1.，笔译。没错，笔译就是那么重要，要放在第一位。一个口译很棒的翻译，笔译一定也很好。有人把同传比作方便面，交传比作快餐，而笔译则是山珍海味。无论参加哪种翻译考试，请大家一定抽出时间练习笔译，笔译乃翻译立身之本。请采用三段练习法训练。
2.，短时记忆训练。这是口译练习的重点之一！请不要只练习交传！口译真题语速中等偏快，对于口译初学者来说，无论如何都不可能通过笔记把信息一字不漏地记下来，“三分靠笔记，七分靠脑记”这一原则一定不要忘。训练方法：找难度偏低，故事性、逻辑性强的材料，音频每放半分钟左右停一次进行概括总结（当然，越全越好）。

翻译资格考试含金量高吗

全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。那么翻译资格考试含金量怎么样呢？让我们一起去看一下吧。

翻译资格考试含金量 翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。人社部专技司多次表示：“我们选外文局组织考试是选对了，外文局非常重视，组织工作出色，人社部满意，专家满意，社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。
翻译资格证书的用途 中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。
翻译资格考试内容 各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。
三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

上海中级和高级口译证书含金量如何？

总体来说，上海中/高级口译证书是对英语能力的证明，对升学、找工作、换工作，还是出国留学、深造都有帮助。
中/高级口译证书考试的报名是由自己决定的，很多学生就是单纯为了提高英文能力来学习口译的，尤其一些培优的中学生，也有少部分学员一开始不敢挑战口译证书考试，但实际上课过程中，逐渐感到水平提高了，这样他们也会去报个名考一下，毕竟付出了努力，获得证书还是很激动的。
中高级口译和四六级的区别
四六级比较传统，以客观题为主，相对简单;中高级口译则是英语功底和应用能力相结合的认证考试，如果是想在提升功底的同时，提升自己比如口语、听力、口译等方面的实践能力，同时获得一张金证书，那口译的训练会帮助。
江湖上传言中/高级口译是“神仙难度”，其实这要分开来说。从考试形式上，中/高级口译分为笔试和口试，笔试只需要考生通过“及格线”，即可进入到口试阶段。从这一点来看，通过我们新东方老师的专业帮助和同学们的努力，想要过线其实并不难
中级口译的通过率在25%，而高级口译则只有6%到10%。上海中高级口译考试通过率低，而含金量高，是目前市面上有着较高认同力的英语证书之一。
无论你时想成为专业的口译员，还是在业余做口译兼职，拥有上海外语口译证书都能为你的简历增加光彩。
上海外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施。
它是目前非学历证书考试项目中规模较为庞大、用人单位认可度相对较高的项目之一。
适合人群：没有特殊要求和限制，所有人均可报考。
考试费用：英语高级口译笔试360元；英语中级口译笔试330元；日语中级口译笔试330元；英语口译基础能力考试（笔试+口试）350元。

BEC高级证书,CATTI二级口译和笔译证书,上海高级口译证书哪个的含金量最高，如果去外企的话，哪个更有用

去外企的话当然是BEC的高级证书更有用啊。进外企的话，托业的认可范围更广一些，比如宝洁、爱立信等，如果托业成绩达到相应要求，可以免去面试环节中的而英语测试。BEC较托业难度大一些，更偏重于商务，至少要考到中级以上才有含金量，但是认可的广泛度不如托业。
口译不了解，个人认为专业一点，如果有志于从事口译相关工作的可以考虑。推荐考托业。至于其余这两个口译证书，国内的认可程度更高一些，至于含金量，应该是CATTI，二级还是相当有难度的。
想做翻译，去考CATTI。想入门翻译，谋划职业待定，去考高口。想进外企，想学点商务知识，去考BEC高级。

英语专业证书有哪些

英语专业证书有：四六级证书，bec商务英语证书、英语专四/专八证书、catti翻译专业资格证书、上海外语口译证书等。
如果想从事翻译工作，考CATTI很有必要。CATTI分为笔译考试和口译考试，含金量很高。你想找笔译或口译证书，会发现很多都要求你有CATTI证书。这个证书可以说是求职的“敲门砖”。
如果不是英语专业的，最好有四六级证书。现在很多公司招聘，都要求求职者有四级证书，如果有英语要求，就会要求求职者能有六级证书，有些公司甚至要求求职者的六级成绩在500分以上。所以四六级的含金量还是不错的。
英语专业的学生，最好有专业八级证书。专业四级和八级证书，可以证明一个人的英语水平，看很多公司招聘，都要求英语专业的有英语八级证书。
如果你想从事口译，可以根据自己的需求，考上海中高级口译证书，一般来说，考中级口译证书就足够了。这个证书全国认可，考试通过率也不高，含金量还不错。
英语证书含金量排名：
1、英语专业四/八级考试TE4/8。
2、翻译专业资格(水平)考试CATTI。
3、大学英语四六级考试CET4/6。

中级口译证书考试难度大，含金量高吗？

??涉及多个领域中级口译的内容涉及很多方面，金融、会展、旅游、国际关系、地球环境…………只要你能想到的，基本都有的。??含金量高此证书因为比较难考，据说只有10%的童鞋能拿证，所以含金量比较高。??检验翻译能力个人觉得，考这个证书，只是检验锻炼自己在翻译这方面的能力；证书本身没什么用，个人能力是王道。